Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Grammar Enhanced Biliteracy: Naskapi Language Structures For Facilitating Reading In Naskapi, William Joseph Jancewicz

Theses and Dissertations

The Naskapi language is the language of instruction in the early primary grades of the school in the Naskapi community. Only recently have Naskapi-speaking teachers received formal instruction in pedagogy, with a cohort of Naskapi teachers following courses for their Bachelor of Education degree towards careers teaching in the Naskapi language in their local school. These adults are highly motivated to become literate in their mother tongue in order to teach or prepare curriculum materials in the Naskapi language. This thesis explores how basic grammatical structures can be mastered, and provides insight into the form that pedagogical grammatical instruction should …

The Lived Experiences Of Native Louisiana French Speakers Entering English-Only Elementary Schools In Lower Bayou Lafourche, Jolynda H. Strandberg

Doctoral Dissertations and Projects

The purpose of this hermeneutic phenomenological study was to investigate the lived experiences of native Louisiana French speakers entering English-only elementary schools in lower Bayou Lafourche, Louisiana. Native Louisiana French speakers entering English-only elementary school was defined as those whose home language was Louisiana French prior to entering elementary school. While language attrition for non-English speakers and Louisiana French culture had been explored, the in depth, lived experiences of native Louisiana French speakers entering English elementary schools were unexplored (Blyth, 1997; Ryon, 2002; Sexton, 2000). Understanding how entering English-only schools affects student perceptions and identity was important in determining school …

The Role Of Expectations On Nonnative English Speaking Students' Wrtiting, Sara Marie Van Dan Acker

Dissertations and Theses

This study centered on the expectations of a non-native English-speaking undergraduate student and her teacher in a general education course at Portland State University during winter term 2012. This was a qualitative case study, where I collected data throughout the duration of the course by means of interviews, classroom observations, and written assignment sheet data. I triangulated verbal data from interview transcripts from the two participants, along with data from the observation notes and the assignment sheets in order to gain a better understanding of the expectations each participant had about writing assignments.

Data from four sources were collected and …

Pedagogía De Hablantes De Herencia: Implicaciones Para El Entrenamiento De Instructores Al Nivel Universitario, Lina M. Reznicek-Parrado

Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research

This study researches the differences in pedagogical needs between learners of Spanish as a Foreign Language (FL learners) and learners of Spanish as a Heritage Language (HL learners) at the university level. By using the UNL Modern Languages and Literatures Department as an illustrative case and based on an analysis of the Heritage Language student profile in the context of the United States, this study seeks to explore arguments in favor of providing training for university-level instructors of Spanish that responds to the specific pedagogical needs of Heritage Language Learners.

The relevancy of this study is not only based on …

It's Not Just About The Money: Motivations For Youth Migration In Rural China, Yilin Chiang, Emily C. Hannum, Grace Kao

Emily C. Hannum

This study investigates the incentives for labor migration of youth in rural China using panel data from the Gansu Survey of Children and Families, a longitudinal study of youth in rural Gansu Province of China. We investigate the individual and altruistic economic motivations featured prominently in demographic and economic research on migration. However, we propose that the non-economic goal of personal development, a motivation suggested in numerous qualitative studies of women migrants in China and elsewhere, is also important, especially for young migrants. Analyzes indicate that, while young men and young women hold different motivations for migration, the desire for …

First Language Status And Second Language Writing, Sheryl Stephanie Slocum

Theses and Dissertations

In spite of growing numbers in high schools and colleges, US-resident adolescent bilingual learners, sometimes termed "English as a second language" (ESL) or "Generation 1.5," are not succeeding academically in proportion to their monolingual English-speaking peers. This achievement gap is evident in their writing as they enter college. Depending on the elementary and secondary schools they have attended, bilingual learners may have received no extra English learning support (often termed "immersion"), ESL support classes, or bilingual education. In addition, depending on school and community resources, bilingual learners have varying knowledge of their first language (L1): some may only speak it, …

Implementing A Culturally And Linguistically Responsive Phonics Curriculum That Incorporates Music To Meet The Needs Of English Language Learners In The Response To Intervention Process, Danielle Miller

Doctoral Dissertations and Projects

The purpose of this study is to investigate the effect of the Sing, Spell, Read, Write (SSRW) phonics curriculum that uses explicit and systematic methods and incorporates music to teach literacy skills implemented as a tier-two reading intervention in the Response to Intervention process to meet the cultural and linguistic needs of English Language Learners. A sequential explanatory mixed methods design will be used to explore the research questions. Using a quantitative quasi-experimental comparison method, the researcher gathered archived data relating to ELLs reading achievement using the reading portion of the Criterion-Referenced Competency Tests and the STAR Reading assessment. The …

English Learning Demotivation Studies In The Efl Contexts: State Of The Art, Yoon-Kyoung Kim, Tae-Young Kim

Dr. Tae-Young Kim (김태영, 金兌英)

This paper reviews the studies conducted on English learning demotivation in the EFL contexts. Demotivation research in the EFL contexts is significant given the learners’ less opportunities to use the target language outside school and consequent difficulties in maintaining their interest in learning it. In order to look into how this issue of demotivation has been addressed, the previous EFL demotivation studies are analyzed based on (a) their research methods and (b) perspectives on the definition of demotivation. The research methods adopted by the previous research include quantitative, qualitative, and mixed methods. In terms of different underlying assumptions on what …

Same Environment, Different Affordances: Ecological Analysis Of Four Different Learners In A University Context, Miso Kim, Tae-Young Kim

Dr. Tae-Young Kim (김태영, 金兌英)

This study investigates the subjective realization of objective environmental factors and learners’ agency in constructing their meaning potential. According to van Lier’s (2000, 2002, 2004) ecological perspective, the environment is yet an unrealized set of potential, and affordance is what was felt meaningful to the learner. Also, learners actively construct their terms and conditions of learning with their agency (Lantolf & Pavlenko, 2001). Based on van Lier’s ecological framework, two pairs of students enrolled in two same English classes were recruited. Life history, semi-structured interview, and task recall data revealed that for some students, affordance of the English classroom was …

English Loan Words In Japanese: Exploring Comprehension And Register, Naoko Horikawa

Dissertations and Theses

English loan words (ELWs) have become a considerable part of the contemporary Japanese vocabulary. Meanwhile, it has been shown that there are individual differences in the rate of ELW comprehension. Among the factors for low comprehension is age; people over 60 years old have been shown to comprehend fewer ELWs than the overall age group. As Japan is expected to soon enter the era of an aging society, the issue of ELW comprehension is likely to present serious social and personal problems. The purpose of this study was to identify the current state of frequently used ELWs in contemporary written …

Implementing Language Policy For Deaf Students In A Texas School District, Sarah Compton

Sarah Compton

Language policy implementation is a complex, multilayered process. Understanding this process can be achieved by identifying the agents, layers, and processes of language planning and policy activities, analyzing the layers independently, and examining the relations among the layers. Considering these dimensions, this article explicates how U.S. special education policy functions as de facto language policy for deaf students. Turning to implementation in local contexts, data from a larger multi-sited, qualitative case study of a Texas school district is presented to show how individuals act as policy-implementing agents and how their beliefs about language and education policy influences the policy discourses …

The Never Ending Story Of Language Policies In Puerto Rico, Sandra Rodriguez-Arroyo

Sandra Rodriguez-Arroyo

This literature review addresses some of the issues discussed in the literature written about the controversial topic of English teaching in Puerto Rico. A deeper look into the language policies established in Puerto Rico since the island became a U.S. colony (1898) could lead us to understand why after more than a century of U.S. occupation, the majority of Puerto Ricans are still not bilingual in English and Spanish.

Strategy Use Of Russian Pre-Service Tefl University Students: Using A Strategy Inventory For Program Effectiveness Evaluation, Alla Zareva, Anna Fomina

English Faculty Publications

The focus of the present study is on identifying categories of learning strategies that are mostly used by Russian university students in an English Linguistics Program with a TEFL concentration. The more specific goal of the study is to offer a model of evaluation of the effectiveness of TEFL-oriented programs in terms of the language learning strategies their students use and recognize as pedagogically applicable to their EFL environment. To this end, two groups of students were compared on their self-reported frequency of strategy use -- 1st year students (n = 23), who had just entered the program, and 4th …

The Effect Of Sequent Input On Speech Accuracy And Fluency In Adults At The Intermediate Level, Salah Farah

Doctoral Dissertations

To help students achieve their potential, input/feedback must be sequenced by the level of complexity that immediately follows the student's actual developmental level. I assert that effective input/feedback has to follow a set of suggested but not directly expressed rules that represent basic criteria for the development of communicative competence. This study made these criteria explicit, and converted them into ready-for-use input/feedback specifications. Such specifications allow instructors to provide effective remedies to treat particular interlanguage errors. Thus, it is important that instructors understand how to sequence input/feedback to target students differentially in response to their different proficiency levels.

The study …

The Effect Of Languaging On Korean Students' L2 Learning Motivation: A Classroom-Based Mixed Methods Approach, Tae-Young Kim

Dr. Tae-Young Kim (김태영, 金兌英)

This paper focuses on the effect of languaging activity on students' L2 learning motivation. Swain (2006, p. 98) defines languaging as "the process of making meaning and shaping knowledge and experience through language." To date, most of languaging research investigated its impact on L2 learners' cognition. I endeavor to extend its original notion to the domain of motivation. Based on Dörnyei's (2009) L2 Motivational Self-System, the effect of languaging on students' L2 selves and their teachers' reflection will be investigated in this paper.

In Spring 2012, three English teachers implemented four different languaging conditions for their students: 1) written languaging …

An Activity Theory Analysis Of Second Language Motivational Self-System: Two Korean Immigrants' Esl Learning, Tae-Young Kim

Dr. Tae-Young Kim (김태영, 金兌英)

This paper analyzes two recent Korean immigrants’ ESL learning motivation using Dörnyei’s (2009) Second Language (L2) Motivational Self-System, which is synthesized with Engeström’s (1999) Activity Theory (AT) framework. Over a ten month period, the author conducted semi-structured monthly interviews and stimulated recall tasks. The findings of this case study suggest the following: 1) when sociocultural factors are mediated by L2 learners’ beliefs, these factors may directly influence learners’ ideal L2 self and ought-to L2 self; 2) learners’ sensitivity with inclusive attitudes can transform the L2 learning environment into meaningful affordances; and 3) if there is no tension among elements in …