Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

English Literacy Curricula In A Sino-Canadian Transnational Education Program: Teachers’ Implemented Curriculum, Rong Hai

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This case study explored the English literacy curricula in a Sino-Canadian Transnational Education Program that is accredited by British Columbia (BC). Underpinned by nested pedagogical orientations and critical multimodal literacies, this study focuses on how the BC English literacy curricula were implemented in three English literacy teachers’ classes. Data show that two pedagogical orientations (i.e., transmission and social constructivist) were used by English literacy teachers in the transnational education program. This study also found little evidence of transformative pedagogy in all three teachers’ English literacy teaching. The implications include missed opportunities to engage students to critically analyze and evaluate the …

The Effects Of Song Use On Vocabulary Learning: Studies Of Distribution Of Practice, Modes Of Input, Retrieval, And The Input-Output-Input Sequence Of Exposure, Niousha Pavia

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This dissertation investigates the effects of the distribution of practice, modes of input, retrieval, and the input-output-input sequence of exposure on incidental vocabulary learning from songs. This thesis takes an integrated article format, organized into five chapters, including an introduction, articles one, two, and three, and a conclusion. The participants (N=225) across all three studies involved Thai students learning English as a foreign language (EFL) in Thailand. All three studies measured vocabulary learning gains by comparing participants' scores on the vocabulary knowledge tests used for pretests, immediate posttests, and two weeks delayed posttests. Study one partially replicated and …

Learning Verb-Noun Collocations Through Multiple-Choice Exercises: Do Distractors Benefit Or Hinder Later Recall?, Mengxue (Alyssa) Li

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This study aimed to investigate under what conditions multiple-choice exercises benefit second language learners’ acquisition of lexical phrases. Of particular interest was the question whether the distractors in the multiple-choice items create interference when learners’ later try to recall the lexical phrases. Twenty advanced ESL (English as a Second Language) learners were given 20 multiple-choice items on verb-noun collocations (e.g., run a business, take a toll, speak volumes) followed by feedback. They were then tested on the same collocations two weeks later by means of gap-fill items. The participants were invited to verbalize their thoughts during the exercise and …

Exploring Translanguaging And Identity Among Jordanian Graduate Students In Ontario, Mohamad Almashour

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This study investigated the use of translanguaging strategies by Jordanian graduate students in Ontario, Canada, as a means of adjusting to the local language and culture. It further scrutinizes the influence of these practices on their identities. The study also probes into the potential opportunities and impediments that these students may encounter in higher educational establishments in Ontario.

Data collection was accomplished through semi-structured online interviews, which were subject to qualitative analysis to respond to the research queries. The analytical process was grounded in a theoretical framework combining sociocultural theory, critical literacy, and language ecology, thereby offering a profound understanding …

Systematic Literature Review: Literacy Practices In Chinese Immigrant Families, Qingning Chen

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Family literacy is important for Chinese immigrant families who are concerned for their children's English and Chinese biliteracy development. This systematic literature review uses multiliteracies as the theoretical lens to analyze 17 studies from the ERIC database. The review aims to synthesize reported family literacy practices (including both English- and Chinese-related literacy practices) in English-dominated countries and analyze how literacy is perceived in the literature. Findings suggest that Chinese immigrant families use various materials, blended situated practices, and overt instruction as the main pedagogical approaches to support children's biliteracy development in family contexts. Most researchers and parents conceptualize literacy as …

Reading Strategy Intervention And Reading Comprehension Success In Bilingual Readers, Bailey Frid

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Previous research has found that specific reading strategies predict reading comprehension success in bilingual readers (Frid & Friesen, 2020; Friesen & Frid, 2021). Yet, the pattern in which readers recruit these strategies has not been investigated. In the first study, the patterns of strategy recruitment used by skilled vs. poor bilingual readers was analyzed with previously collected think-aloud data. Results showed that skilled bilingual readers recruit a variety of strategies, they pair necessary inferences with other strategies and utilize comprehension monitoring strategies. In contrast, poor readers perseverate on specific strategies, recruit fewer strategies in total and make more incorrect statements. …

The Effects Of Multilingualism And Music Experience On Tone And Vowel Discrimination Ability, Niloufar Ansari Dezfuly

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This study investigates the effects of language background (monolingual/bilingual and early/late bilingual exposure), knowledge of a tonal language and music experience on auditory discrimination by employing tone and vowel discrimination tasks. A total number of 8,769 observations were analyzed using logistic regression to answer the following questions: (1) Do vowel and tone discrimination abilities correlate with language background in diverse groups of speakers such as monolinguals and bilinguals of different types (early/late bilinguals)? (2) Does musical training affect tone and vowel discrimination? (3) Does knowledge of tonal language affect tone discrimination? The findings suggest that with regard to vowel discrimination, …

Ontario High School Science Word List (Ohswl), Mohamed Mahfouz

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This research aims to explain the development of an Ontario High School Science Corpus and subsequently an Ontario High School Science Word List (OHSWL). The OHSWL is a list of the most frequent technical words in the Ontario high school science curriculum. The science corpus was compiled from Ontario science textbooks and public written lecture material. A total of 803 lemmas were identified as part of the OHSWL. The coverage of the OHSWL in the science corpus vs non-science corpus is 7.79% and 1.52% respectively. The high frequency vocabulary (top 3,000 words) of the Corpus of Contemporary American English (COCA) …

A Case Study Of Efl Learners’ Identity And Investment In A Private Educational Company In China, Jing Yan

Electronic Thesis and Dissertation Repository

In response to the scant literature on Chinese English as a foreign language (EFL) students’ identity and investment in language learning within private settings, this study employed exploratory case study to report findings regarding Chinese EFL learners’ identity and investment at a private educational company in mainland China. This study used the model of investment as the theoretical underpinning. Data presented in this paper were collected through three adult students’ learning materials in three different English learning programs and interviews with both students and three teachers who taught the students respectively. Findings reveal how students constructed identities as related to …

The Impact Of Multiliteracies And Multimodality On Esl Learners: Using Neuroimaging Technologies, Wenyu Huang

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Educational neuroscience has become an important role in understanding education and the association with brain development. However, few previous studies have applied neuroimaging techniques to multiliteracies research, which is an important literacy pedagogy addressing multimodal learning and cultural and linguistic diversity. This study used functional near infrared spectroscopy (fNIRS) to investigate the association of multiliteracies learning on adult English Second Language (ESL) students’ performance through multimodal tasks.

Students’ multimodality background was collected through a technology questionnaire. Behavioural and fNIRS data were collected before and after multiliteracies learning. Results showed that there was no significance change in behavioural responses while the …

The Use Of Reading Strategies In Second Language Adult Learners, Taninder Atwal

Electronic Thesis and Dissertation Repository

The current study examined the use of reading strategies in connection to reading comprehension success. 38 graduate students, who did not consider English their first language participated in this study. The participants’ vocabulary knowledge, word reading fluency, decoding, and working memory were measured. Think-alouds captured strategy use and reading comprehension was assessed through questions about the text. Results indicate that vocabulary knowledge was correlated to reading comprehension success but word fluency, decoding and working memory were not. A factor analysis on strategy use revealed that three factors emerged to account for unique variance in reading comprehension performance. These factors were …

Does Lexical Frequency Affect Rater Judgement Of Essays? An Experimental Design Using Quantitative And Qualitative Data, Mohammad Muneer Ul-Huda

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Many correlational studies show a positive relation between written assessments of language and use of more diverse vocabulary (Lexical Diversity) and more infrequent words (Lexical Frequency). However, there have been no experimental studies that have isolated the effects of Lexical Frequency from Lexical Diversity. In the present study, 14 raters judged two versions of the same essay that differed only in Lexical Frequency. A Paired T-test showed no difference in mean scores between essays (t(13) = .396, p = .70) when the Lexical Frequency of 23.5% of Content Words were changed in a 347 word essay. Comments explaining …

An Interventionist Approach To Language Study Abroad: Exploring Metalinguistic Awareness In The Acquisition Of Spanish Through Digital Portfolio Documentation And Expert Mentorship, Meredith Mcgregor

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Language study abroad offers the possibility of acquiring a multitude of competencies, linguistic and otherwise. While historically study abroad research has emphasized linguistic gains in isolation, it has gradually moved towards a more sociocultural approach whereby individual factors and intercultural competencies are seen as integral to the process of acquiring knowledge of a language. With remaining gaps in the literature, and as new instruments emerge, so too do new opportunities for tracking and measuring learning outcomes in innovative ways. The present study, framed by the intervention hypothesis and sociocultural theory, utilizes the social media platform Google+ as a space to …

Trends, Affordances, And Implications For Learners' Literacy And Identity Options: A Systematic Review Of Studies On Transnational Education, Bethany C. Mckishnie

Electronic Thesis and Dissertation Repository

The purpose of this systematic literature review (SLR) was three-fold: to identify the trends of the reviewed research on transnational education (TNE) and investigate the reported affordances of TNE and the implications for TNE in curriculum, pedagogy, and teacher training regarding expanding learners’ literacy and identity options. Through the lens of a multiliteracies framework, this SLR is premised on 60 screened articles that are based on the understandings of the relationships between TNE, literacy and identity options for students in globalized contexts. Findings indicate that this study offers TNE scholars future areas of research to investigate. It enhances the existent …

The Enactment Of Academic Language Policy In The International University: A Mixed-Methods Investigation, Le Chen

Electronic Thesis and Dissertation Repository

The existing literature on international education in relation to language policy has suggested that internationalizing higher education (HE) does not ensure interculturality (Bash, 2009; Durant & Shepherd, 2009; Jenkins, 2014; Seidlhofer, 2011); the potential relationship between the internationalization of HE and language remains unclear (Jenkins, 2014; Meyer, Gekeler, Manger, & Urank, 2012; Saarinen, 2012). This study responds to the timely question regarding what kind of language policy can meet the needs of international students in an increasingly globalized academic culture (Jenkins, 2014) by adding a Canadian voice to the debate and featuring the changing sociolinguistic realities in internationalized Canadian HE. …

A Case Study Of Literacy Curricula In A Canadian Offshore School In China, Wanjing Li

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This single case study is embedded in a multiple case study conducted in Canadian offshore schools in China. In response to the scant literature on literacy curriculum in transnational education contexts, particularly in secondary schools, this study reports findings regarding literacy curricula implementation in a secondary Sino-Canadian school.

The theoretical tools of the study include theories on curriculum, multiliteracies, and multimodality. Data presented in this paper emerges from observations of 46 periods of Mandarin and English literacy classes, interviews with two Chinese and two foreign literacy teachers regarding curricula actualization, and related curriculum documents.

Findings relate how Chinese and Canadian …