Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Ece 302 Children, Families, Communities, And Schools In Sociocultural Contexts—Birth To Grade 6, Lisa Cavallero

Open Educational Resources

Topics covered in this course include: home, school, and community influences, family diversity, roles and experiences of families, early learning, special needs, protecting children, influences of the home and community, working with families.

This course outline includes:

• all assignments for the course (link to assignments packet).
• links to lecture slides
• instructor notes
• additional resources

Note: users will be prompted to make their own copy of documents when clicking on links to Google Docs and Google Slides.

“Los Programadores Debieron Pensarse Como Dos Veces”: Exploring The Intersections Of Language, Power And Technology With Bi/Multilingual Students, Sara Vogel

Publications and Research

Critical computing approaches to K-12 Computer Science (CS) education aim to promote justice in computing and the wider world. Despite being intertwined with inequitable power dynamics in computing, issues of linguistic (in)justice have received less attention in critical computing. In this article, I draw on theoretical ideas from sociolinguistics and critical computing to analyze qualitative data collected in computing and technology-integrated language and humanities classes serving emergent bi/multilingual middle school students. Conversations about language, technology, and power were close at hand in focal classrooms, and surfaced in moments when students acted as users and critics of, and tinkerers with digital …

Covid-19 And Racial Justice In Urban Education: Nyc Parents Speak Out, Kelly Brady, Mieasia Edwards, Whitney Hollins, José Luis Jiménez, Wendy Luttrell, William Orellana, David Rosas, Nga Than

Publications and Research

The COVID-19 pandemic and global calls for racial justice surfaced tremendous inequities and revitalized the debate about schooling and its purpose. NYC Parents Speak Out is a public engagement project, based on an interactive survey and interviews that records and reflects NYC family educational experiences during the unprecedented school year of 2020-2021. Our research collective, comprised of researchers, parents, advocates, teachers, and school leaders from the Urban Education Ph.D. Program at The Graduate Center (CUNY) identified three key recommendations based on research findings: to improve communication through family and community engagement; give greater attention to social-emotional and mental health; and …

Silent Film: A Visual Narrative For Developing Linguistic Competence, Patricia George

Open Educational Resources

Visual narratives in silent films are an effective method for developing linguistic competence in English language education and are equally constructive in developing critical thinking skills across disciplines. “Silent film, more than any other film property, capitalizes on ESL students’ visual literacy, using it as both a foundation and a catalyst for honing the verbal language skills that are key to acquiring and articulating complex knowledge in English” (Kasper and Singer, 2001). Silent films rely on the power of vivid, interactive visual imagery to depict personal struggles, character interactions, and plot development. This medium grabs the attention of ESL students …

Exhibit Curriculum For Fighting For Democracy: Unit Two, Sarah Aponte, Martin Toomajian

Open Educational Resources

Exhibit curriculum for the CUNY Dominican Studies Institute exhibit, Fighting for Democracy: Dominican Veterans from World War II.

Students in Global History and U.S. History courses often spend extensive class time studying World War II. Dominicans were involved in virtually every facet of the U.S. war effort. The Dominican Studies Institute's exhibit highlights Dominican veterans who served in both the European and Pacific theaters, in multiple branches of the U.S. armed forces. These same veterans, like other people of color, faced discrimination as soldiers in the U.S. An exploration of these veterans' experiences would be memorable and valuable for secondary …

Exhibit Curriculum For Fighting For Democracy: Unit Three, Sarah Aponte, Martin Toomajian

Open Educational Resources

Exhibit curriculum for the CUNY Dominican Studies Institute exhibit, Fighting for Democracy: Dominican Veterans from World War II.

Students in Global History and U.S. History courses often spend extensive class time studying World War II. Dominicans were involved in virtually every facet of the U.S. war effort. The Dominican Studies Institute's exhibit highlights Dominican veterans who served in both the European and Pacific theaters, in multiple branches of the U.S. armed forces. These same veterans, like other people of color, faced discrimination as soldiers in the U.S. An exploration of these veterans' experiences would be memorable and valuable for secondary …

Exhibit Curriculum For Fighting For Democracy: Unit One, Sarah Aponte, Martin Toomajian

Open Educational Resources

Exhibit curriculum for the CUNY Dominican Studies Institute exhibit, Fighting for Democracy: Dominican Veterans from World War II.

Students in Global History and U.S. History courses often spend extensive class time studying World War II. Dominicans were involved in virtually every facet of the U.S. war effort. The Dominican Studies Institute's exhibit highlights Dominican veterans who served in both the European and Pacific theaters, in multiple branches of the U.S. armed forces. These same veterans, like other people of color, faced discrimination as soldiers in the U.S. An exploration of these veterans' experiences would be memorable and valuable for secondary …

Multilingual/Translanguaging: Narrative Writing Through Authentic Language, Lucia E. Brea

Open Educational Resources

No abstract provided.

Integrating Multiple Instructional Mediums To Teach Critical Literacy With The Adult Linguistically Diverse Learners, Kaemanje Thomas

Publications and Research

Critical reading is the apex of tertiary education and the chief focus in higher education courses as they prepare adults for the workforce. Without significant improvements in academic preparation and support, many linguistically diverse [LD] students will have higher drop out rates in their first year of college. Developmental reading instruction practices are designed to emphasize moving the first-year LD students from sub-par reading levels towards the application and development of critical reading skills, as demanded by their college courses. Many community colleges across the United States prepare assessments tests in reading and mathematics for most, if not all, newly …

Exhibit Curriculum For El Músico Y El Pintor/The Musician And The Painter: Lesson Overview, Sarah Aponte, Dania Diaz

Open Educational Resources

The exhibit El Músico y el Pintor/ The Musician and the Painter: An Exhibit Documenting the Lifetime, Work, and Artistic Trajectory of Two Early Twentieth Century Dominican Artists in New York consists of documents, photographs, musical scores, and paintings from the Dominican Archives collections that highlight the careers of musician Rafael Petitón Guzmán (1894-1983) and painter Tito Enrique Cánepa (1916-2014). Both were enormously influential in their chosen professions, contributing to the development of new hybrid artistic forms that combine traditional and modern elements and incorporate styles from different cultures. Cánepa used his art to express political themes, chiefly his opposition …

Exhibit Curriculum For El Músico Y El Pintor/The Musician And The Painter: Lesson Outline (2 Of 2), Sarah Aponte, Dania Diaz

Open Educational Resources

With the use of primary source materials from the Dominican Archives collection housed at the CUNY Dominican Studies Institute, students at the middle and high school level will learn about two Dominican artists who made an enormous contribution to the world of music and art in the early twentieth century.

Exhibit Curriculum For El Músico Y El Pintor/The Musician And The Painter: Lesson Outline (1 Of 2), Sarah Aponte, Dania Diaz

Open Educational Resources

With the use of primary source materials from the Dominican Archives collection housed at the CUNY Dominican Studies Institute, students at the middle and high school level will learn about two Dominican artists who made an enormous contribution to the world of music and art in the early twentieth century.

“What Makes Me Who I Am?”: Using Artifacts As Cosmopolitan Invitations, Tiffany A. Dejaynes

Publications and Research

As a classroom researcher, Tiffany DeJaynes revisited the curriculum of an English elective she helped design and found students using artifacts to investigate personal identity and create community

From Deficit To Diversity: How Teachers Of Recently-Arrived Emergent Bilinguals Negotiate Ideological And Pedagogical Change, Laura Ascenzi-Moreno

Publications and Research

Although the number and diversity of emergent bilingual students is rising, this population is viewed as homogeneous rather than vibrant and eclectic. This case study explores how two secondary English as a New Language (ENL) teachers uncover the diversity of their recently-arrived emergent bilingual population through implementing translanguaging pedagogy, a strength-based vision of student language development. The findings indicate that teachers’ shifts in how they conceive of their students are intertwined with meaningful pedagogical changes.

Measuring The Effectiveness Of Critical Literacy As An Instructional Method, Edward Lehner, Kaemanje Thomas, Jean Shaddai, Toni Hernen

Publications and Research

This paper reports the results of a quasi-experiment investigating the efficacy of using critical literacy as an instructional method. Using a quantitative comparison method, critical literacy is the study’s treatment. The treatment measures the final exam scores of linguistically diverse urban community college students enrolled in college developmental reading courses against 13 other statistically similar classes. The primary data are the results of a standardized final exam. This quasi-experimental study demonstrates the effectiveness of a critical literacy model when employed in a community college setting. Further, this study introduces a quantitative rationale for using critical literacy and establishes the practice …

In Search Of A Grand Narrative: The Turbulent History Of Teaching, Judith R. Kafka

Publications and Research

For this review of research on the history of teaching, I use the instructional triangle as an organizing tool and frame of analysis to explore what we know about who taught, who was taught, and what was taught across space and time.

In the first section of this chapter I review historical research on who taught in American classrooms. One overwhelming theme throughout this literature is that policy makers, school leaders, and the general public have historically cared a great deal about who a teacher was, often basing their preferences on the belief that a teacher’s social characteristics would shape …

School Leadership Along The Trajectory From Monolingual To Multilingual, Laura Ascenzi-Moreno, Sarah Hesson, Kate Menken

Publications and Research

This article explores the critical role of school leaders in language policy change, and specifically in shifting their language education policies and practices from monolingual to multilingual. We examine the process of language policy change in three schools that were involved in a project aimed at increasing the knowledge base of school leaders about bilingualism and language learning, and which required that participating schools use bilingualism as a resource in instruction and cultivate a school-wide ecology of multilingualism. The project encouraged translanguaging pedagogical strategies that engage the entire linguistic repertoire of emergent bilinguals flexibly. Our findings demonstrate that the school …

Beating The Odds: Teaching Italian Online In The Community College Environment, Giulia Guarnieri

Publications and Research

This study analyzes data collected from Italian language online classes during the course of four consecutive semesters at Bronx Community College in order to measure the impact that distance learning has on students’ retention and success rates in elementary courses. The results reveal that reconfiguring the online meetings to a lower percentage and implementing social pedagogies reduce course abandonment and favor the creation of strong learning communities. Furthermore, the data relative to the grade distribution shows no substantial difference between online courses and face-to-face instruction.

Improving Motivation, Engagement And Differentiation In Lesson Development Using An Interactive White Board: 10-Hour Workshop Cycle Toward Professional Development Certificate, Leslie Lieman, Jenelle Fiori, Naliza Sadik

Publications and Research

The School of Education prepares aspiring teachers for teaching in 21st century classrooms by offering intensive interactive white board training cycles. In designing interactive lessons, the workshop cycle focuses on the pedagogical decision making that can improve classroom teaching and student engagement and understanding.

‘‘Where I’M From’’ And Belonging: A Multimodal, Cosmopolitan Perspective On Arts And Inquiry, Tiffany A. Dejaynes

Publications and Research

The paper draws upon a year-long practitioner inquiry with adolescents who conducted auto-ethnographies as part of a research course in their urban public high school. Through ethnographic data collection, youth researched their own lives, cultures, and beliefs with the end goal of producing multimodal films that represented their embodied senses of ‘‘Where I’m From’’, broadly defined. As youth collected and interpreted culturally and personally meaningful artifacts, stories, memories, and family discourses, the cosmopolitan habits of mind and heart that it is argued are important for nurturing reflective citizens of the world. In the process of video production or self-curation, youth …

Youth As Cosmopolitan Intellectuals, Tiffany A. Dejaynes, Christopher Curmi

Publications and Research

Two high school teachers examine classroom moments that position youth as cosmopolitan intellectuals and invested community members as opposed to disengaged and disaffected adolescents.

Exhibit Curriculum For Condition: My Place Our Longing (Lesson 1 Of 2), Sarah Aponte, Dania Diaz

Open Educational Resources

Exhibit curriculum for the CUNY Dominican Studies Institute exhibit, Condition: My Place Our Longing.

The exhibit highlights the work of two young Dominican immigrant artists living in New York: Julianny Ariza and Leslie Jiménez and showcases original pieces produced between 2011 and 2012 that explore the subject of living in between two worlds, and other conditions of living.

Exhibit Curriculum For Condition: My Place Our Longing (Lesson 2 Of 2), Sarah Aponte, Dania Diag

Open Educational Resources

Exhibit curriculum for the CUNY Dominican Studies Institute exhibit, Condition: My Place Our Longing.

The exhibit highlights the work of two young Dominican immigrant artists living in New York: Julianny Ariza and Leslie Jiménez and showcases original pieces produced between 2011 and 2012 that explore the subject of living in between two worlds, and other conditions of living.

Touchstone Volume 3.1 (Spring 2010), Hostos Community College

Touchstone

No abstract provided.

Profiles And Perspectives: Learning Through Descriptive Inquiry At The Cypress Hills Community School, Laura Ascenzi-Moreno, Cecilia M. Espinosa, Sarah Ferholt, Michael Loeb, Berky Lugo-Salcedo, Cecilia Traugh

Publications and Research

This paper describes the work of a collaborative study group on exploring the multiple literacies of students at one school in Brooklyn, NY. Through descriptive review, the group developed knowledge about how to support student language and bilingualism through responsive techniques.

Exhibit Curriculum For Dominicans In New York: Lesson Outline, Sarah Aponte, Dania Diaz

Open Educational Resources

The Dominicans in New York is a display highlighting the experiences and contributions of the New York Dominican population. This exhibit uses primary source materials from the archival collections of the CUNY Dominican Studies Institute Archives as well as secondary source materials from the Dominican Library including documents, photographs and memorabilia to create a visual history of Dominicans as they developed communities that became integral part of New York’s incredibly diverse human landscape. The purpose of the exhibit is to introduce, through carefully selected images, the complexity of the Dominican experience in New York to the general public, students, scholars, …

Exhibit Curriculum For Dominicans In New York: Lesson Overview, Sarah Aponte, Dania Diaz

Open Educational Resources

The Dominicans in New York is a display highlighting the experiences and contributions of the New York Dominican population. This exhibit uses primary source materials from the archival collections of the CUNY Dominican Studies Institute Archives as well as secondary source materials from the Dominican Library including documents, photographs and memorabilia to create a visual history of Dominicans as they developed communities that became integral part of New York’s incredibly diverse human landscape. The purpose of the exhibit is to introduce, through carefully selected images, the complexity of the Dominican experience in New York to the general public, students, scholars, …

Worlds Together . . . Words Apart: An Assessment Of The Effectiveness Of Arts-Based Curriculum For Second Language Learners, Stephanie Urso Spina

Publications and Research

The objective of this study is to assess whether authentic arts-based1 curricula facilitate the acquisition of English as a second language (ESL) without sacrificing proficiency in the first language (Spanish). This question is examined theoretically and empirically. First, the use of an arts-based curriculum is positioned within a Vygotskiian framework of learning as reflected in current research. This overview is organized by two themes: 1) the authenticity of the art experience and 2) the emphasis on social interaction and the cognitive mediation among sign systems. Applicable findings from related literature are reviewed and synthesized within each of these themes. Secondly, …

Demythifying Multicultural Education: Social Semiotics As A Tool Of Critical Pedagogy, Stephanie Urso Spina

Publications and Research

This article discusses the assumptions and curricular implications of a social semiotic approach to education. Semiotics refers to the meaning we make with language as well as other objects. events, and actions. Social semiotics emphasizes the social, cultural, historic, and political contexts that shape that meaning. A social semiotic approach to education can help teachers and teacher educators to deconstruct the reproduction of class, politicize the ideology of colonialism, and overcome the inequities they engender. By providing a way to challenge selectively reproduced cultural politics, social semiotics provides a way to reconstruct and democratize schools and society.