Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Playwriting Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 23 of 23

Full-Text Articles in Playwriting

L’Anar I Venir Dels Dramaturgs Catalans: Un Nou Cosmopolitisme, Sharon G. Feldman Apr 2015

L’Anar I Venir Dels Dramaturgs Catalans: Un Nou Cosmopolitisme, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

La conjunció entre viatges i traducció ha estat un baròmetre habitual de la vitalitat del panorama teatral català. A Catalunya la mobilitat acostuma a ser sinònim de prestigi, i l'èxit en teatre sovint es mesura en funció de l'abast i el reconeixement internacionals. A més a més, en el cas dels dramaturgs que escriuen en català, sempre conscients de la precària situació de la seva llengua i la seva identiat cultural, la posició paradoxal tant de distància com de proximitat política que mantenen amb Espanya n'ha accentuat, potser, l'anhel de pertànyer a una efera global més gran.


Josep M. Benet I Jornet I L'Herència De «Desig», Sharon G. Feldman Dec 2013

Josep M. Benet I Jornet I L'Herència De «Desig», Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Corria l'any 1988. El muntatge d'Ai carai! de Josep M. Benet i Jomet acabava de fer temporada amb èxit al Teatre Uiure. Domènec Reixach havia assumit el càrrec de director artístic del Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya i, des de la seva històrica seu al Teatre Romea, va crear un programa d'ajuts amb la intenció d'estimular i impulsar les naves dramatúrgies catalanes. No va sobtar, doncs, que Reixach convidés Benet i Jornet a participar-hi. Les circumstàncies, però, van agafar un caire una mica sorprenent quan Reixach va demanar al ja consolidat dramaturg català que seleccionés un director perquè …


El Teatre Català: Drames Públics I Privats, Sharon G. Feldman Oct 2011

El Teatre Català: Drames Públics I Privats, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Amb l'arribada dels anys 1990, dues sales de teatre públic ostensiblement sumptuoses, el Teatre Nacional de Catalunya (TNC) i el nou Teatre Lliure, van alçar-se en el paisatge teatral barceloni com a Hoes decisius de disputa. Cadascuna va esdevenir un camp de bataHa artistic i polític, un tema destacat de debat i discussió, i de vegades un lloc d'espectacle públic. Potser el drama públic més carnavalesc que va tenir lloc durant aquest període és el protagonitzat per la indeleble presencia de l’actor/ director Josep M. Flotats, l'infructuós periode del qual al timó del TNC, que va acabar amb la seva …


Los Exilios De Els Joglars, Sharon G. Feldman May 2011

Los Exilios De Els Joglars, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Quizàs no hay ninguna otra compañía teatral en el Estado español que se haya inspirado tanto en las encrucijadas ambivalentes del mundo del espectáculo con la vida real -especialmente, la vida política catalana- como Els Joglars. A lo largo de SU trayectoria de más de cincuenta años, Albert Boadella y su compañía no han dado nunca la espalda a la política; al contrario, han ido modificando sus valores estéticos de manera gradual, ajustando su punto de ataque según las cuestiones políticas mas apasionantes y ardientes de cualquier momento dado. Els Joglars siempre han dejado que lo político despierte e invada …


Sobre Lo Visible Y Lo Invisible: Barcelona Y El Teatro, Sharon G. Feldman Mar 2010

Sobre Lo Visible Y Lo Invisible: Barcelona Y El Teatro, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Durante el invierno del año 2000, el director catalán Lluís Pasqual llevó a la escena del Teatre Lliure, la casa histórica de una de las compañías de repertorio más estable, consolidada y distinguida de Barcelona, una versión catalana de El jardín de los cerezos de Antón Chekov. En la obra de Chekov, Madame Ranyévskaya, emblema de la elegancia marchita y de la ya desvanecida supremacía de la aristocracia rusa, se ve obligada, por su situación de desesperanza económica, a vender su finca y su jardín de cerezos al nuevo-rico Lopatkhin y, después, a volver a París, cuando Rusia se encuentra …


Introduction (Special Cluster On The Catalan Stage, Modern And Contemporary), Sharon G. Feldman Jan 2009

Introduction (Special Cluster On The Catalan Stage, Modern And Contemporary), Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

At an international symposium devoted to the contemporary Catalan stage, which was held at the Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona in 2005, director Toni Casares observed how the Catalan theater scene in its post-Franco evolution had, already endured a decade aimed at clarifying its cultural politics. "És l'epoca del teatre institucionalitzat o en vies d'institucionalització," he declared, referring to the decade comprising the years 1985 to 1995. It seemed an almost ironic observation at the time, as any attempt at institutionalization was certainly not a new endeavor for the Catalan theater scene; yet, Casares was also quick …


Rodolf Sirera (Panorama Crític De La Literatura Catalana), Sharon G. Feldman Jan 2009

Rodolf Sirera (Panorama Crític De La Literatura Catalana), Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

En aquest clima de revulsió cosmopolita, Rodolf Sirera (València 1948) és el màxim representant de la dramatúrgia textual del País Valencia. De fet hi ha una relació molt notable entre, per una banda, el desenvolupament contemporani del teatre valencià i, per l'altra, els esforços i temptatives de Rodolf Sirera i el seu germà Josep Lluís de promoure, valorar i sostenir les arts escèniques en aquest país (Bou 1988d). Com assenyala John London al seu resum detallat de l'activitat teatral dels germans Sirera, si l'autor teatral català a Barcelona es trobava obligat a enfrontar-se amb nombroses dificultats, la situació a València …


Josep M. Benet I Jornet (Panorama Crític De La Literatura Catalana), Sharon G. Feldman Jan 2009

Josep M. Benet I Jornet (Panorama Crític De La Literatura Catalana), Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

L'aportació de Josep M. Benet i Jornet (Barcelona 1940) al renaixement del teatre de text és indiscutible. Es podria afirmar que Benet i Jornet és el dramaturg en vida més reconegut i estrenat de Catalunya; tanmateix, els estudis crítics a l’entorn de la seva obra han demostrat que la seva trajectòria creativa consisteix també en una història àrdua de lluita constant per defensar i reivindicar la literatura dramàtica en català i la figura de l'autor teatral en general. Com passa sovint amb els autors teatrals catalans contemporanis, gran part dels estudis dedicats al teatre de Benet es concentren en diversos …


Manuel Molins: Una Altra Ofèlia I Els Fantasmes De Shakespeare, Sharon G. Feldman Jan 2008

Manuel Molins: Una Altra Ofèlia I Els Fantasmes De Shakespeare, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

L'apropiació i reinscripció que de Hamlet ha fet Manuel Molins, titulada Una altra Ofèlia (2001, estrenada al Teatre Rialto de València el 2004), comença, com a l'obra de Shakespeare, amb l'aparició d'un fantasma. A la primera de les nou escenes, el personatge d'Ofèlia explica a la falstaffiana I pitonissa I herborista Dida (personatge síntesi que és el resum de molts personatges shakespearians) un somni que ha tingut i en el transcurs del qual ha presenciat la manifestació d'un espectre en l'esplanada del castell. D'alguna manera, des del moment que comença l’obra, Ofèlia sembla haver usurpat el paper de Hamlet, ja …


«American Awakenings» Dos Nous Musicals, Sharon G. Feldman Dec 2007

«American Awakenings» Dos Nous Musicals, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

A Nova York, la temporada teatral 2006-2007 ha estat marcada per la presència de dos nous musicals que han tingut un gran èxit de públic i que han rebut diversos premis i distincions: Grey Gardens (música de Scott Frankel, llibret de Doug Wright i lletres de Michael Korie), basat en el documental epònim d’Albert i David Maysles, de 1975; i Spring awakening (música de Duncan Sheik, llibret i lletres de Steven Sater), basat en una obra de teatre de Franz Wedekind de 1891. La premsa ha elogiat a bastament aquestes dues produccions, que han estat considerades les «estrelles» de la …


Els Paisatges Europeus De Carles Batlle, Sharon G. Feldman Jan 2007

Els Paisatges Europeus De Carles Batlle, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

A l'escena final d'Oasi (2001) de Carles Batlle, en un moment que conjura, curiosament, reminiscències de L'hort dels cirerers d'Anton Txékhov, el personatge d'Abdal·là, un vell home àrab, roman a l'interior de la casa (situada a Ia Catalunya rural) que és a punt de desaparèixer sota les aigües d'un nou pantà. Abdal·là se serveix un got de vi, un gest més europeu que àrab, mentre descriu el joc del guetan. El joc, una invenció de l'autor i de lleugera semblança al joc dels escacs, és una al·legoria dels encreuaments transnacionals, des del sud cap al nord i des del nord …


L'Habitació Del Nen O La Insuportable Elusivitat De L'Experiència, Sharon G. Feldman Jan 2006

L'Habitació Del Nen O La Insuportable Elusivitat De L'Experiència, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Les obres teatrals de Josep M. Benet i Jornet estan marcades per un interès en l'experiencia polifacètica de la mirada i el paper del perspectivisme dins el terreny teatral. Un impuls aporètic guia bona part de la seva obra més recent, ja que ens condueix a mons misteriosos i a espais buits en què facilment podem perdre'ns o on ens costarà de trobar el camí. Una atmosfera de misted envolta una ttanscripció poètica de l'espai, ja sigui una realitat psíquica interior o un paisatge exterior. Són espais fràgils en concepció, sovint perillosament al punt d'esvair-se. Els títols epigramàtics d'algnnes de …


Rodrigo García's Ruins, Sharon G. Feldman Apr 2005

Rodrigo García's Ruins, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Haunted by the spirits of the avant-garde, the work of Rodrigo García embraces a hybrid theatrical language that is at once profoundly rooted in the aesthetic tendencies of performance, installation art, and text-based drama. García, a playwright, director, designer, and video and installation artist of Spanish nationality, was born in Buenos Aires in 1964. Since the mid-1980s, he has lived in Madrid, a city that has served as a laboratory for his company La Carnicería, which he founded in 1989. A runner-up for the Marqués de Bradomín Prize on two consecutive occasions (for Reloj and Macbeth-lmágenes), García has staged his …


Imagining Europe: Carles Batlle's Combat (Landscape In The Aftermath), Sharon G. Feldman Jan 2005

Imagining Europe: Carles Batlle's Combat (Landscape In The Aftermath), Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

At the end of Suite (1999), an award-winning play by Catalan dramatist Carles Batlle i Jordà, there is a memorable scene in which the spectators observe the collapse of a doll house upon the living room floor. It is a metaphor of domestic, as well as global, instability—not to mention, an ironic reference to Ibsen—in which the audience is left to wonder whether the character of Berta, confused and disoriented in the suite of an old hotel, will return to the mirage-like image of bourgeois European domesticity, to a home and marriage without foundations, or whether she will flee to …


El Teatre Català Contemporani, L'Esfera Pública I La Figura De L'Autor: Retalls De L'Època De La Transició, Sharon G. Feldman Jan 2005

El Teatre Català Contemporani, L'Esfera Pública I La Figura De L'Autor: Retalls De L'Època De La Transició, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

En els darrers anys, al paisatge político-cultural que envolta Barcelona no li han faltat els seus bans moments de melodrama, d'acusacions enceses i de rampells d'histèria, que s'han pogut presenciar sobre i fora de l'escenari, tant a nivell públic com privat. Efectivament, en el món teatral català no és gens estrany que la vida real es confongui amb la de l'espectacle, oferint-nos reiteradament exemples del que el director Albert Boadella, al seu assaig El rapto de Talía, anomena el «virus exhibicionista» o «frenesí» que ha assetjat la societat contemporània. A Barcelona, com a altres llocs del món occidental, un dels …


La Fragilitat Del Paisatge, Sharon G. Feldman Jan 2005

La Fragilitat Del Paisatge, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Dins de la galáxia teatral formada per estrelles de grans i petites dimensions que és l'escena catalana contemporània, Josep M. Benet i Jornet (Barcelona, 1940) és com un cometa; no un d'aquells estels fugaços que apareix en una de les seves obres més reeixides (Fugaç, 1992), sinó com un cometa la trajectória creativa del qual ha estat marcada per un procés constant d'evolució i renovació estètiques, un cometa que ha deixat una lluïssor indeleble, que li ha permès d'omplir el buit entre generacions. Es podria afirmar que Benet i Jornet és el dramaturg en vida més eminent i …


Dins La Nostra Memòria, Sharon G. Feldman Jan 2004

Dins La Nostra Memòria, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

L'àmbit espacial de la cultura catalana configura un paisatge fluid i dinàmic, un espai simbòlic d'emoció, percepció i subjectivitat. De la mateixa manera, Barcelona ha sorgit i ressorgit al llarg d'aquest segle i del passat com un espai transcultural fluid de migracions. En una ciutat en què en l'actualitat almenys el 12% de la població prové de fora de les fronteres espanyoles, tot faria pensar que els dramaturgs catalans se senten ara especialmente inclinats a considerar l’espai del pluralisme cultural que és per a'ells «casa seva». Tanmateix, al teatre el procés d'autoreconeixement i el desig d'autoconscienciació es complex. Referintse al …


Tornar A Casa, Sharon G. Feldman Jan 2003

Tornar A Casa, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

A l'última escena de Suite, l'obra amb què Carles Batlle i Jordà (Barcelona, 1963) va guanyar el Premi SGAE 1999, hi ha un moment memorable i crucial en el qual l'espectador observa el collapse -«com un castell de cartes»- d'una casa de nines sobre el terra d'una típica sala d'estar. Es tracta d'una metàfora d'inestabilitat domèstica i també d'inestabilitat global, una imatge amb ressonàncies intertextuals que entrelliguen la dramatúrgia de Batlle amb la d'Ibsen -i fins i tot la de Benet i Jornet (penso en aquell teatret en flames a l'escena final d'E.R). Després d'aquest moment crucial, una de …


Agustín Gómez-Arcos, Sharon G. Feldman Jan 2002

Agustín Gómez-Arcos, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Agustín Gómez-Arcos, a bilingual dramatist and novelist, was born in 1933 in the village of Enix (Almeria). The origins of his theater can be traced to his childhood experiences, in which he witnessed firsthand the horrors of the Spanish Civil War and the dark clouds of oppression of the Francoist regime, images that left indelible imprints on his literature and his life. Although in the future he would leave behind both native country and language, his memories of the Civil War and postwar period would continue to surface in his plays.


Agustín Gómez-Arcos En El Ocaso Del Exilio: Los Primeros Años Parisinos, Sharon G. Feldman Jan 1999

Agustín Gómez-Arcos En El Ocaso Del Exilio: Los Primeros Años Parisinos, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Agustín Gómez-Arcos llego a Francia en 1968, y sus primeros años de residencia en Paris representan un intervalo de transición con respecto a su trayectoria como escritor. Es una época de continuidad, tanto como de ruptura, en la cual las arduas memorias de un pasado español se funden con nuevos comienzos. Mientras que los temas que marcaron sus obras anteriores -la política, la religión, el erotismo y la lengua siguen habitando su escritura exílica, a la vez, su salida de España lógicamente induce una serie de transformaciones temáticas y estilísticas que más adelante pasaran a su obra novelística. En el …


Un Nen A L'Escala, Sharon G. Feldman Jan 1999

Un Nen A L'Escala, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

El personatge principal d'El criptograma de David Mamet és John, un nen de deu anys hipercansat i d'ulls lleganyosos, intelligent i tafaner, a qui el seu permanent insomni ha deixat en un curiós estat de fantasia, en algun lloc entre el desvetllament i la vigília inconscient. El seu gest més compulsiu dins l'espai escènic consisteix en un constant viatge amunt i avall d'una escala amenaçadora que domina el camp de visió dels espectadors. L'escala és potser l'únic objecte estable sobre l'escenari i actua com un lloc de transició i un pont espaciotemporal entre el món innocent del nen (a dalt) …


Sanctifying The Scatological And Debasing The Divine: Postmordernist Allegory And Gómez-Arcos's Interview De Mrs. Muerta Smith Por Sus Fantasmas, Sharon G. Feldman Apr 1995

Sanctifying The Scatological And Debasing The Divine: Postmordernist Allegory And Gómez-Arcos's Interview De Mrs. Muerta Smith Por Sus Fantasmas, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

In February 1991, when Agustin Gómez-Arcos's Interview de Mrs. Muerta Smith por sus fantasmas premiered at Madrid's Sala Olimpia, the voice of one of Europe's most distinguished living writers triumphantly returned to the Spanish stage after an absence that had endured nearly twenty-six years. Born in Almería at the outset of the Spanish Civil War, Gómez-Arcos began his career in Madrid as an award-winning playwright. Eventually his ongoing struggle against Francoist censorship prompted his voluntary exile from Spain in 1966, and following a two-year sojourn in London, he arrived in Paris amid the clamor of 1968. Since that time he …


Agustín Gómez-Arcos's Diálogos De La Herejía And The Deconstruction Of History, Sharon G. Feldman Nov 1994

Agustín Gómez-Arcos's Diálogos De La Herejía And The Deconstruction Of History, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

In 1962, Agustín Gómez-Arcos, a young dramatist, still new to the Madrid theater scene, won his first Premio Nacional Lope de Vega for the historical drama Diálogos de la herejía. Yet almost immediately, the prize was swept from his hands in a wave of controversy, annulled in a blatant gesture of censorship that signified the Franco Regime's official response to his unorthodox choice of thematic material, and consequently banned the play from the stages of Spain's state-supported teatros nacionales. Set amid the sacrificial flames of the Spanish Inquisition, Diálogos de la herejía portrays the turmoil and hysteria that rock a …