Spanish Literature Commons^™

La Mirada Elíptica : El Trasfondo Barroco De La Poesía Española Contemporánea, Luis Martin-Estudillo

Luis Martín-Estudillo

No abstract provided.

Del Metal. La Violencia En La Poesía De Miguel Hernández, Luis Martín-Estudillo

Luis Martín-Estudillo

No abstract provided.

"Speak To Me In Vernacular, Doctor": Translating And Adapting Tirso De Molina's El Amor Médico For The Stage, Sarah A. Brew

Masters Theses 1911 - February 2014

Considered one of the greatest playwrights of the Spanish Golden Age, Tirso de Molina (1580?-1648) lived something of a double life, alternating—much like the characters in his plays—between two separate and often conflicting lives. Though Tirso, whose real name was Gabriel Téllez, spent the greater portion of his life in the church as a Mercedarian friar, his dramatic output as a playwright was prodigious in scope. Fewer than 90 of his plays survive today, and only a handful have been translated into English. This M.F.A. thesis therefore presents the first-ever English-language translation and adaptation of one of Tirso’s plays, El …

Ana Roqué Y El Discurso De Emancipación Femenina Burgués Decimonónico Disfrazado En La Ficción, Sonia N. Batlle

Masters Theses 1911 - February 2014

La situación que atravesaba Puerto Rico a finales del siglo XIX y principios del XX alteraba la rutina de los puertorriqueños. La isla pasó de ser colonia de España a ser territorio de los Estados Unidos. Entonces la identidad del puertorriqueño se convirtió en un proyecto nacional. Los cambios económicos surgidos bajo el gobierno estadounidense, dieron pie para que la mujer comenzara a reflexionar sobre su papel social y se organizaran. Se creó una división entre la mujer obrera quien se enfocaba en las luchas laborales y la burguesa quien aspiraba a tener un lugar de igualdad al lado del …

El Inquiridor De Maravillas. Prodigios, Curiosidades Y Secretos De La Naturaleza En La España De Vincencio Juan De Lastanosa. Actas De La Conferencia Internacional Lastanosa: Arte Y Ciencia En El Barroco, Coord. M. Mar Rey Y Miguel López, Huesca, Instituto De Estudios Altoaragoneses, 2011, Almudena Vidorreta

Graduate Student Publications and Research

No abstract provided.

"Mapas Literarios Del Siglo De Oro". Andrés Sánchez Robayna, Ed., Literatura Y Territorio. Hacia Una Geografía De La Creación Literaria En Los Siglos De Oro. Santa Cruz De Tenerife: Academia Canaria De La Historia, 2010. 543 Pp., Almudena Vidorreta

Graduate Student Publications and Research

No abstract provided.

Writing Words, Wearing Wounds: Race And Gender In A Puerto Rican Neo-Slave Narrative, Radost A. Rangelova

Spanish Faculty Publications

This article analyzes Mayra Santos-Febres's novel "Fe en disfraz" as a modern subversive slave narrative that inverts racial and gender hierarchies and critiques contemporary Caribbean white male privilege. The analysis answers the following questions: How does the novel represent the racialized and sexualized female body? How does the novel's representation of racial and gender relations address the legacy of the Atlantic slave trade in the Caribbean? And ultimately, what does the novel suggest about (re-) writing the personal and the collective history of slavery?

José Isaacson Y La PoéTica Del Encuentro, Marina Martin

Hispanic Studies Faculty Books

Find this book in the library.

José Isaacson (Buenos Aires, 1922) pertenece a un grupo estelar de poetas argentinos –Borges, Olga Orozco, Roberto Juarroz y Alejandra Pizarnik, entre otros– que, en conjunto, marcan un hito en la literatura hispana del siglo XX. Dada la riqueza temática, el giro hacia la metafísica que se evidencia invariablemente en sus escritos y la profundidad de su visión humanística, cabe suponer en la obra de Isaacson un alcance internacional. El texto dialoga con voces filosóficas que perfilan un encuentro asentado en el misterio del tiempo. Aristóteles, Spinoza, Kafka, Kant, Buber y Wittgenstein, entre otros, …

Sabbatical Leave Proposal And Report, Melissa Leach

Sabbaticals

I propose a renewed emphasis on my Spanish language skills -reading, writing, speaking and listening- through: 1) speaking with native speakers; 2) immersion in Spanish media -magazines, newspapers, television, movies, etc.; 3) travel to Spanish speaking countries; and 4) a journal project in my target language. These activities will refresh and improve my Spanish and give me newfound connections with the Spanish speaking world and its cultures, making me a better Spanish teacher.

Museo De Aguas De Alicante El Agua En El Origen De Alicante Una Visión Histórico-Arqueológica Desde La Prehistoria Hasta La Época Moderna, Pablo Rosser

pablo rosser

A partir de restos arqueológicos, de documentación de archivo y de cartografía histórica, se hace una evolución sobre cómo el agua y su uso permitió el asentamiento de población en Alicante desde el neolítico hasta época contemporánea.

Con La Pluma Entre Dos Mundos - Vintage Edition - Prologue, Volume 1, Numbers 1 And 2, Damaris Serrano, Fátima Araúz, Megan Mckarns, Michael Daniel Curtis Stanley, María Astudillo

Con la pluma entre dos mundos

It has been said that writing is knowledge. This second season of the student magazine Con la pluma entre dos mundos [With the Pen Between Two Worlds] is a testament to that.

This project was born in 2005, when I arrived at Wright State. It was the result of my wanting to share the amazement and admiration I felt on reading the written works of my students in very different subjects: from Composition I, II and III to seminars on special topics in Spanish, which included culture and literature. From the elementary language to Conversation courses, in which participants had …

Literary Africa: Spanish Reflections Of Morocco, Western Sahara, And Equatorial Guinea In The Contemporary Novel, 1990-2010, Mahan L. Ellison

Theses and Dissertations--Hispanic Studies

This dissertation analyzes the strategies that Spanish and Hispano-African authors employ when writing about Africa in the contemporary novel (1990-2010). Focusing on the former Spanish colonial territories of Morocco, Western Sahara, and Equatorial Guinea, I analyze the post-colonial literary discourse about these regions. This study examines the new ways of conceptualizing Africa that depart from an Orientalist framework as advanced by the novelists Lorenzo Silva, Concha López Sarasúa, Ramón Mayrata, María Dueñas, Fernando Gamboa, Montserrat Abumalham, Javier Reverte, Alberto Vázquez-Figueroa, and Donato Ndongo. Their works are representative of a recent trend in Spanish letters that signals a literary focus on …

The Maze Task: Training Methods For Second Language Learning, Elizabeth Enkin

Spanish Language and Literature

The maze task was created for psycholinguistic experimental testing (Forster et al., 2009). However, this paper explores the merits of this task as a language training program for beginning Spanish learners. The attributes of providing ample comprehensible input and immediate corrective feedback allow the maze task to be considered as a potential supplemental pedagogical tool. Moreover, transfer effects to implicit and explicit measures as well as students’ perception of such a task are examined.

The maze task is a psycholinguistic technique used in experimental testing that records reaction times as subjects read (and comprehend) sentences. The task asks subjects to …

Los Fantasmas Queer De La Dictadura Franquista: ¡Toda Una Re-Velación!, Danae Gallo González

Theses and Dissertations--Modern and Classical Languages, Literature and Cultures

This paper is part of the academic effort to recover historical memory in post-Civil War Spain and metaphorically applies the so-called Giobert Tincture to Carmen Martín Gaite’s El cuarto de atrás (1978), Dulce Chacón’s La voz dormida (2002) and Pedro Almodóvar’s La mala educación (2004) in order show how these works reveal the ghosts of the repression exerted against the epitome of the abject/obscene by Franco’s dictatorship: the queer collective. This collective continues to suffer from marginalization as well as from the effects of repression. I argue that El cuarto de atrás reveals C.’s repressed hybrid/queer identity and sexual orientation, …

Exhumándo La Memoria: La Memoria Histórica Español Tras El Cine Y Los Periodicos, Jillian Kate Raftery

CMC Senior Theses

(In Spanish) The Spanish Civil war isn't over in the hearts and minds of the people of Spain; rather, it is still being fought in the ideological realm of historical memory. Originally explored in literature and film, the theme of historical memory has not only become more visible and more explicit, but has taken the leap from art and literature into the political realm to become one of Spain's most pressing political issues.

The Function Of Desire In The Legends Of Gustavo Adolfo Bécquer, Kimberly Anne Aaron

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

The purpose of this thesis is to analyze the function of desire in the legends of Gustavo Adolfo Bécquer. In ten of the fifteen legends, the protatonists are led by a misguided desire for something out of the ordinary, rejecting societal norms or common sense, to the point of self- and other-destructiveness. The protagonists create false realities for themselves in which they believe they will be able to conquer their desires with no consequences to themselves or to others. Analyses of desire by psychoanalysts Sigmund Freud and Jacques Lacan, philosopher David Hume, and other theologians and thinkers informed this work. …

Distorsionados Por La Opresion, Leonard Cambra Jr.

Master's Theses, Dissertations, Graduate Research and Major Papers Overview

The investigation will be carried out through a detailed analysis of the Book: Retahilas by Carmen Martin Gaite and will show both the author's affinity with the past and her rupture with it to demonstrate that it is only in self knowledge as the result of suffering that one can begin to authentically communicate with others.

Exile As National Belonging In María Teresa León’S "Memoria De La Melancolía"., Karla Zepeda

Karla P Zepeda

No abstract provided.

Exile And Identity In Autobiographies Of Twentieth-Century Spanish Women, Karla Zepeda

Karla P Zepeda

In Exile and Identity in Autobiographies of Twentieth-Century Spanish Women, Karla P. Zepeda studies the experience of exile and its effects on identity in three autobiographies: In Place of Splendor by Constancia de la Mora, Memoria de la melancolía by María Teresa León, and Seis años de mi vida by Federica Montseny. These three prominent Spanish women of the Second Republic became exiles at the conclusion of the Spanish Civil War due to the onset of the Francisco Franco regime. The political expatriation caused their relocation into various countries: the United States, France, Argentina, and Italy. The repositioning initiated a …

Evolución De La Mirada Masculina En Travesuras De La Niña Mala De Mario Vargas Llosa: Del Arte Visual A La Literatura, Hedy Habra

Hedy Habra

No abstract provided.

Made In India: How Meriton Latroon Became An Englishman, Carmen Nocentelli

Carmen Nocentelli

No abstract provided.

Niveles De Recreación Del Personaje Femenino En Travesuras De La Niña Mala, Hedy Habra

Hedy Habra

No abstract provided.

“What Else Happened In The Early Modern Kitchen? Reading Celestina’S Kitchen Through The Manual De Mugeres.”, Carolyn Nadeau

Carolyn A Nadeau

Using both Fernando de Rojas’ Celestina and the anonymous Manual de mugeres en el qual se contienen muchas y diversas reçeutas muy buenas as primary sources, this article explores products women regularly prepared in their domestic space in addition to daily meals. Specifically, it examines items that deal directly with cosmetics for the skin, aromatics, products for the hair and mouth, and remedies for common ailments, including relief for women after childbirth. Responding to the research of Peter Russell and others on Celestina’s witchcraft and drawing from that of Alicia Martínez Crespo and Jesús Terrón González on cosmetics and concepts …

A Bookless Literature?, Luis Martín-Estudillo

Luis Martín-Estudillo

No abstract provided.