Spanish Literature Commons^™

La Lengua No Miente, Pero Guarda Secretos: Rigoberta Menchú Y Lecciones De La Memoria Colectiva Desde La Perspectiva Del Feminismo Transnacional, Mildred Ciprian

Honors Program: Senior Projects (Public)

Este ensayo explora las lecciones del poder de la memoria colectiva, el poder del testimonio, y el poder de la lengua y los secretos en el testimonio de Rigoberta Menchú, Me llamó Rigoberta Menchú, y así me nació la conciencia (1992). Menchú es una mujer indígena maya que vivió en Guatemala durante el genocidio contra la población indígena. Al estudiar Menchú, uno llega a cuestionar cómo se producen el conocimiento y la verdad, especialmente en el occidente frente al resto del mundo. Las experiencias que cuenta Menchú vienen de memorias colectivas que comparte y cría su comunidad. Este concepto de …

Mujeres En Movimiento: La Posmigración En Obras Contemporáneas De Hijas De Inmigrantes En España Y Estados Unidos, Olatz Sanchez-Txabarri

Dissertations and Doctoral Documents, University of Nebraska-Lincoln, 2023–

This dissertation investigates contemporary works of daughters of immigrants in Spain and the United States. Through a postmigration approach, this study delves into the analysis of Ser mujer negra en España (2018), by Desirée Bela-Lobedde, Hija del camino (2019), by Lucía Mbomío, A Cup of Water Under My Bed (2014), by Daisy Hernández, Juliet Takes a Breath (2016), by Gabby Rivera, La hija extranjera (2015), by Najat El Hachmi, Hija de inmigrantes (2022), by Safia El Aaddam, and the documentaries Fruits of Labor (2021), by Emily Cohen Ibáñez and Vida diferida (Life, Deferred) (2017), by Brenda Ávila-Hanna. I …

Review Of: Martínez Expósito, Alfredo. Disidencia E Hipernormalización: Ensayos Sobre Sexualidad Y Masculinidades. Icaria, 2021, Iker Gonzalez-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Este libro incluye diez ensayos que analizan la representación de masculinidades disidentes—LGBTQ, periféricas o heterodoxas—en el cine y la narrativa española y latinoamericana desde mediados de 1970 hasta la segunda década del presente siglo. Partiendo de que las masculinidades disidentes consisten en masculinidades alternativas a la hegemónica—en una jerarquía de masculinidades apuntada por R.W. Connell—, Alfredo Martínez Expósito revela cómo, a pesar de ello, están siendo rápidamente normalizadas en los discursos sociales dominantes, reproduciendo de forma deliberada o accidental valores heteronormativos como el binarismo de género y la monogamia (230). A este proceso de acelerada normalización de la diversidad sexual …

Review Of Maureen Tobin Stanley, Francoist Repression And Incarceration In Contemporary Spanish Culture: Justice Through Memory, Iker Gonzalez-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Este libro analiza la representación de la violencia contra los republicanos durante la dictadura franquista—especialmente durante la posguerra, en la década de 1940—en diversas obras narrativas y fílmicas de autores españoles desde finales del siglo XX hasta la actualidad. La represión que ejerció la dictadura de Franco contra los españoles a los que consideraba enemigos de la llamada “Nueva España” fue múltiple y polivalente, tanto a nivel físico como psicológico, incluyendo métodos como torturas, encarcelamientos, ejecuciones, enterramientos en fosas comunes, robos de niños de padres republicanos, marginación social, depuraciones de trabajadores e imposición del silencio en torno a los crímenes …

El Dolor Que Redime: Sacrificio Y Género Durante La Guerra Civil Española En En La Gloria De Aquel Amanecer (1937), De María Sepúlveda, Iker Gonzalez-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Este artículo analiza la novela En la gloria de aquel amanecer (1937), de María Sepúlveda, y explora cómo durante la guerra civil española transmitió propagandísticamente la ideología franquista del sacrificio por la patria y un modelo de género tradicional, con papeles claramente diferenciados entre hombres y mujeres. Así, mientras los hombres se alistan al ejército sublevado, confirmando su masculinidad y sacrificando voluntariamente su vida por la patria, las mujeres abandonan su independencia conectada a la Segunda República y adoptan el papel de madres y esposas abnegadas.

¿Cómo Hemos Llegado Hasta Aquí? El Neoliberalismo En La Película El Hoyo (2019), De Galder Gaztelu-Urrutia, Alfonso Bartolomé

Spanish Language and Literature Papers

La película El hoyo (2020), de Galder Gaztelo-Urrutia, es una crítica al neoliberalismo, régimen en el que prima la individualidad, la competencia y la insolidaridad. La cinta avisa del mundo neodarwinista que impera en la sociedad del presente si no se transforman de forma sustancial las estructuras económicas actuales. Este largometraje no solo muestra la sociedad que se ha creado y sus consecuencias, sino que también da claves como son la solidaridad, la empatía y el apoyo mutuo para poder salir de ella cuanto antes.

Repensando La Discapacidad En España Y Latinoamérica: La Producción Cultural Hispánica De Autores/As Con Diversidad Funcional En Los Siglos Xx Y Xxi, Montserrat Fuente-Camacho

Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research

Esta tesis se centra en el análisis de la producción cultural hispánica contemporánea de autores/as con diversidad funcional para investigar cómo se representan a sí mismos en sus obras y qué medios utilizan cuando cuestionan el discurso capacitista que los margina. Además, se comparan las semejanzas y diferencias que existen entre dichas representaciones y se señala cuál es su valor temático y estético. Mediante el análisis de la interconexión de la diversidad funcional con múltiples categorías como género, sexualidad, raza, edad y clase social, exploro varios tipos de obras –documental, poesía, diario, novela gráfica y ficción juvenil– creadas por un …

El Capitalismo Como Adalid De Las Relaciones Sentimentales En Deshacer Las Américas (2016), De Hernán Migoya, Alfonso Bartolomé

Spanish Language and Literature Papers

En este ensayo se analizará la novela Deshacer las Américas (2016) del autor español Hernán Migoya (1971), donde se examinará el capitalismo y su conexión con las relaciones románticas del protagonista del texto, conocido como H. La actitud y el comportamiento del personaje principal, consecuencia además de la masculinidad española heteronormativa como un constructo social y cultural, es también un reflejo del modelo económico que impera en las sociedades contemporáneas en la actualidad. El capitalismo es una estructura económica que ha invadido todos los aspectos de la vida y que condiciona la manera de relacionarse entre las personas, incluyendo los …

Review Of Nueve Meses Con Los Rojos En Madrid, By Ana María De Foronda, Edited By Antonella Russo., Iker Gonzalez-Allende

Spanish Language and Literature Papers

ESTE libro consiste en la primera re edición de la narración autobiográfica que Ana María de Foronda publicó originalmente en 1937 en la Imprenta Católica Sigiriano Díaz, de Ávila, sobre los acontecimientos que vivió en el Madrid republicano desde el comienzo de la Guerra Civil hasta el otoño de 1936. La obra está escrita desde la perspectiva falangista de la autora con el objetivo de enfatizar de forma propagandística las atrocidades del enemigo. Pertenece así al subgénero denominado «el terror rojo», conformado por los numerosos libros que los escritores del bando sublevado publicaron durante la Guerra Civil relatando su sufrimiento …

El Manso Y El Guapo De Cara: Masculinidades Alternativas Y Marginalizadas Y Sexualidades Masculinas En La Buena Estrella, De Ricardo Franco, Iker Gonzalez-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Este artículo analiza la representación de las masculinidades en la película española La buena estrella (1997), dirigida por Ricardo Franco, para proponer que aboga por una masculinidad alternativa a la hegemónica, no centrada en la penetración sexual y basada en el cuidado y la paternidad activa. Asimismo, la obra muestra las consecuencias dañinas para los hombres y su entorno de la masculinidad marginalizada que sigue los parámetros de la hegemónica, rechazando la vulnerabilidad y realizando actos violentos para probar su virilidad. Por medio del entendimiento y acercamiento entre los dos personajes masculinos, la película también ofrece una homosocialidad positiva y …

Review Of Con El Franquismo En El Retrovisor: Las Representaciones Culturales De La Dictadura En La Democracia (1975-2018), Edited By Elizabeth Amann, Diana Arbaiza, María Teresa Navarrete Navarrete, And Nettah Yoeli-Rimmer, Iker Gonzalez-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Este volumen colectivo incluye once ensayos que analizan la presencia y la memoria del franquismo en la cultura española de la democracia, desde la llamada Transición hasta la época actual. A través de la referencia al “retrovisor” en el título, los editores aluden a la mirada colectiva de la sociedad contemporánea al periodo que se halla justo detrás, la dictadura de Franco, sirviéndose de la alegoría del coche como uno de los símbolos principales del desarrollismo español a partir de los años sesenta.

Frente a los numerosos estudios sobre la memoria de la Guerra Civil Española y la inmediata postguerra …

Review Of A New History Of Iberian Feminisms, Edited By Silvia Bermúdez And Roberta Johnson., Iker Gonzalez-Allende

Spanish Language and Literature Papers

A New History of Iberian Feminisms constituye una historia de las actividades, pensamientos y escritos feministas en la península ibérica desde el siglo XVIII hasta la actualidad. Así, sigue la estela de obras anteriores sobre el feminismo español de autoras como Geraldine Scanlon, Pilar Folguera e Iris M. Zavala, y obras del feminismo portugués de investigadoras como Regina Tavares da Silva y Rosa María Ballesteros. Una diferencia relevante de este volumen es que analiza el feminismo y la situación de las mujeres tanto en España como en Portugal, considerando las conexiones e influencias de ambos países vecinos dentro del marco …

«El Cantar Del Alma Que Se Huelga De Conocer A Dios Por Fe» Y Su Génesis En La Reclusión Carcelaria De San Juan De La Cruz En Toledo, Elizabeth Wilhelmsen

Spanish Language and Literature Papers

Un particular histórico firme es que fray Juan, durante el periodo de residencia en el Monasterio de la Encarnación de Ávila —de 1572 a 1577—, asiste al Capítulo de Almodóvar del Campo, diócesis de Ciudad Real, celebrado en agosto-septiembre de 1576. Con anterioridad a su encarcelamiento, pues, nuestro sujeto pasó por Torrijos y Toledo, un paso furtivo, realizado en grupo, en el que era indispensable moverse con celeridad. A la salida de «la Encarnación» aquella noche de diciembre, el santo desconocía adonde le conducían. Puede venir a colación el que Juan, en una comunicación con Ana Ma de Jesús, religiosa …

Review Of Bridge / Zubia: Imágenes De La Relación Cultural Entre El País Vasco Y Estados Unidos, Edited By Jon Kortazar, Iker Gonzalez-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Como indica el título en inglés y euskera y la portada con una foto del emblemático Puente Colgante de Portugalete, este libro analiza las conexiones culturales entre Euskadi y los Estados Unidos desde finales del siglo XIX hasta la actualidad, con especial énfasis en la época contemporánea. Complementa, de esta manera, volúmenes anteriores sobre las vinculaciones entre España y el país norteamericano, como Ventanas sobre el Atlántico: Estados Unidos-España durante el postfranquismo (1975–2008), editado por Carlos X. Ardavín Trabanco y Jorge Marí (Valencia: PUV, 2011), y America the Beautiful: la presencia de Estados Unidos en la cultura española contemporánea, editado …

Mujeres Que Trabajan: La Economía Feminista En La Narrativa De Eider Rodríguez, Iker Gonzalez-Allende

Spanish Language and Literature Papers

This article analyzes four contemporary short stories written by Basque author Eider Rodríguez that address women’s obstacles and oppressive conditions in the labor market. Using the theories of feminist economists such as Amaia Pérez Orozco, Cristina Carrasco Bengoa, and Lourdes Benería, I analyze how in these narratives women are forced to leave their paid jobs when becoming mothers, being reduced to a maternal and domestic identity, or they try to reconcile their professional and family life, thus suffering physical and mental exhaustion and emotional instability. The short stories also show the poor working conditions that women face, having to work …

Viaje Al Pasado Para Recuperar El Presente En Bilbao-New York-Bilbao (2008), De Kirmen Uribe. Encuentros Con Otras Culturas Minoritarias En Un Espacio Global, Alfonso Bartolomé

Spanish Language and Literature Papers

El intento de intemacionalización de la literatura vasca parece haber estado siempre presente en la mente de los autores de dicha literatura. El mismo Bernard Etxepare con su poemario Linguae Vasconum Primitiae (1545) ya era consciente de esto:

"Se trata de un poemario cuyo paratexto manifiesta la ambición internacional del poeta: la elección del latín para el título y la constatación de que el libro incluye las primicias de la literatura vasca así lo corroboran" Animado por los beneficios que veía en la invención de la imprenta para la difusión de una literatura pequeña como la nuestra, Etxepare no dudaba …

Displaced Spanish Men: Masculinity, Sexuality, And Migration In Hemos Perdido El Sol (1963), By Ángel María De Lera, Iker Gonzalez-Allende

Spanish Language and Literature Papers

This article analyzes the interconnections between masculinity and migration in the work Hemos perdido el sol, by Ángel María de Lera. The novel depicts the challenging experiences of Spanish migrants in Germany in the 1960s and the different conception of gender between Spanish and German cultures. The impact of migration on the main character’s masculinity is threefold. First, migration enhances his traditional sense of masculinity as he escapes poverty and subsequently feels more respected as a man when he achieves economic independence. Secondly, migration negatively affects his masculinity through the insecurities and discrimination he endures abroad. Lastly, although he adjusts …

Review Of Clara Guillén Marín. Migrants In Contemporary Spanish Film. Routledge, 2018., Alfonso Bartolomé

Spanish Language and Literature Papers

The focus of this volume is immigration, currently one of the most relevant topics of Spanish society. Clara Guillén Marín investigates the reality of immigration in Spain, supporting her research with the works of Isolina Ballesteros, Isabel Santaolalla, and Daniela Flesler, in addition to others on the cutting edge of defining the “new social reality” (Guillén Marín 1). She shows the impacts of immigration and the resultant changes to aspects of the Spanish economy, society, and culture. In her research, she includes six films: three documentaries and three fictional films. These six artifacts of culture, if you will, shine a …

WomenʼS Friendship In Exile: Healing In The Epistolary Correspondence Between Zenobia Camprubí And Pilar De Zubiaurre., Iker Gonzalez-Allende

Spanish Language and Literature Papers

The epistolary correspondence between the Spanish intellectuals Zenobia Camprubi (1887-1956) and Pilar de Zubiaurre (1884- 1970) from October 1938 to August 1956 reveals a long friendship that began in Madrid in the 1910S and continued during the exile that they, as supporters of the democratic Second Republic, both suffered after the Spanish Civil War (1936-1939) and the victory of dictator Francisco Franco, who ruled Spain from 1939 until his death in 1975. During exile Camprubi writes to Zubiaurre from the United States, Cuba, and Puerto Rico, while Zubiaurre responds from Mexico, where she lived the last thirty years of her …

Memory, Language, And Healing, Isabel Velázquez

Spanish Language and Literature Papers

One morning on a spring day not unlike the one during which I write these lines, Dr. Marie Chantal Kalisa came into my office and gifted me with a word. It wasn't a strange occurrence, this. As office neighbors, friends, and fellow members of the order of the culturally dislocated, we were engaging in just an ordinary part of our ongoing conversation on language, memory, cultural (non)transmission, and the many intimate losses and transformations that come as a by-product of geographic displacement. A lovely word it was, its Kirundi vowels bright, shiny, sweet to my ears. A tiny jewel wrapped …

Review Of Pathways Of Desire: The Sexual Migration Of Mexican Gay Men, By Héctor Carrillo, Iker Gonzalez-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Este libro de Héctor Carrillo sobre las experiencias sexuales y vitales de los hombres mexicanos gays que emigran a San Diego viene a complementar obras anteriores sobre las interrelaciones entre la sexualidad y la emigración de hombres latinos a los Estados Unidos, mayormente los trabajos de Lionel Cantú sobre hombres mexicanos en California que mantienen relaciones sexuales con hombres—recopilados en su volumen The Sexuality of Migration (2009)—, Tacit Subjects (2011), de Carlos Ulises Decena, que estudia a los dominicanos gays que viven en Nueva York, y Being a Man in a Transnational World (2014), de Ernesto Vásquez del Águila, que …

Inefabilidad Y «Percepción Espiritual» En San Juan De La Cruz: 'No Halla Modo Ni Manera Ni Símil' [Nii,17,3], Elizabeth Wilhelmsen

Spanish Language and Literature Papers

Este estudio concierne la inefabilidad en San Juan de la Cruz, cuyos textos brindan una dimensión, privativa, 'apofática' así como una positiva, 'teofática'. El fontivereño destaca que la experiencia mística -no obstante ser rayo dionisíaco de fruición en la tiniebla, un paradójico «subir bajando»- se desborda en una singular expresión bivalente, ya en prosa, ya en verso lírico. A fin de ilustrar en algún grado su sutil y profunda realización de órdenes analógicos de aprehensiones que atañen a la unidad sustancial del alma y cuerpo así como al alma misma, nos incumbe meditar con esmero sobre sus explicaciones precisas y …

Escritoras Vascas Y Feminismo: La Ubicua Violencia Sexual Contra La Mujer En Los Relatos De Eider Rodríguez, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Este artículo analiza la representación de la violencia sexual masculina en cuatro relatos de la escritora vasca Eider Rodríguez: “Ojos de abeja”, “Carne”, “Calle de la Providencia” y “Puntos suspensivos”, incluidos en sus libros Y poco después, ahora (2007) y Carne (2008), versiones traducidas de sus originales en euskara. Estas narraciones revelan la existencia ubicua de una cultura de la violación en la sociedad contemporánea, en la que se incentiva la agresividad sexual en los hombres y se justifican sus ataques sexuales contra las mujeres. El artículo investiga tres modalidades de violencia sexual: la violación y el acoso sexual del …

De Jesusita A Jane: Preservación Digital, Nombres Personales Y Autorrepresentación En La Experiencia Mexicano-Americana En El Medio Oeste De Eeuu / From Jesusita To Jane: Digital Preservation, Personal Names And Self-Presentation Of Mexican American Experience In The Us Midwest, Jennifer Isasi, Janette Avelar, Isabel Velázquez

Spanish Language and Literature Papers

Pairing preservation with analytical endeavors, the corpus for the present analysis consists of 345 digital objects that include one or more iterations of the personal name of the mother and daughter of a Mexican American family that migrated from Zacatecas, Mexico, to the American Midwest, during the first half of the 20th century. Data were analyzed along the following dimensions: self-presentation, language(s), geographical location, temporality, public/private space, and type of text. At the same time, we describe the challenges involved in encoding names that follow different naming conventions, that were produced by speakers of two different languages, and that changed …

Review Of La Memoria De Los Maquis: Miradas Sobre La Guerrilla Antifranquista, By Rachel Linville., Iker González-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Este libro analiza la representación de los guerrilleros antifranquistas, conocidos más popularmente como “los maquis,” en la narrativa y el cine españoles desde 1936 hasta 2010. Como explica la autora, el término “maquis” se usaba en su origen para referirse a los que participaron en la resistencia francesa contra los nazis entre 1940 y 1945, entre los que había españoles exiliados que posteriormente regresaron a España para oponerse a la dictadura de Franco (11). Uno de los aciertos del libro es que recoge la producción literaria y fílmica de los dos bandos, el franquista y el republicano, comparando la manera …

Ansiedad Autorial Y Profesionalización De La Mujer Escritora En Las Memorias De María Martínez Sierra, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Las memorias de María Martínez Sierra (1874-1974), Una mujer por caminos de España (1952) y Gregorio y yo: Medio siglo de colaboración (1953), ambas escritas durante su largo exilio, resultan relevantes para profundizar en la tensión que numerosas escritoras padecían en la primera mitad del siglo XX entre su deseo de permanecer en un segundo plano de la esfera pública y la reivindicación de sus logros intelectuales. El uso de los distintos nombres que utilizó la autora para fi rmar sus obras también revela dicha tensión. Si publicó su primer libro, Cuentos breves (1899), como María de la O Lejárraga …

Breve Acercamiento A La Cuestión Morisca En La Temprana Edad Moderna En España, Farah Dih

Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research

The purpose of this thesis is to provide a brief historical overview of the Morisco issue in Early Modern Spain, as well as to analyze some of the most prominent literary production related to it. This study is organized into four chapters that explore the topic from the perspective of three different disciplines: history, historiography and literature. The first chapter establishes a historical framework for the foundation of the Spanish Inquisition, and highlights the ideas of Américo Castro about the coexistence of the three Spanish “castas” (the Christian, the Muslim and the Jewish). The second chapter reviews Francisco Márquez Villanueva’s …

Acercamiento Al Pensamiento Mágico Y La Superstición En El Discurso Literario De La Primera Modernidad Española: Miguel De Cervantes Y María De Zayas, Miguel Magdaleno Santamaria

Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research

The purpose of this thesis is to serve as a first approach to magical thinking and superstition in the literary discourse of Early Modern Spain, by examining these topics in Miguel de Cervantes’ first Quijote (1605) and María de Zayas’ Novelas Amorosas y Ejemplares (1637). The methodology followed in this thesis fundamentally includes the points of view of four fields of study. These are: anthropology, history, literature and historical linguistics. Accordingly, this study is thematically divided into four big sections: first, a discussion around the concept of ‘magical thinking’ in relation to religion (from an anthropological point of view); second, …

Review Of Diario De Juventud. Escritos. Traducciones, By Zenobia Camprubí, Edited By Emilia Cortés Ibáñez., Iker González-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Este volumen recoge una gran diversidad de textos escritos por Zenobia Camprubí (1887-1956) que habían permanecido mayormente inéditos o se habían publicado de manera dispersada. La editora del libro, Emilia Cortés Ibáñez, especialista en la obra y figura de Camprubí, completa con esta publicación sus dos ediciones anteriores de los epistolarios de la autora —las Cartas a Juan Guerrero Ruiz (2006) y el Epistolario, 1948-1956 entre ella y Graciela Palau de Nemes (2009). El diario de juventud que se incluye en este libro asimismo suplementa los tres volúmenes de diarios de Camprubí, editados en 2006 por Palau de Nemes — …

Onanismo Y Emigración Gay En Las Memorias De Terenci Moix, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature Papers

El tercer y último volumen de las memorias de Terenci Moix, titulado Extraño en el paraíso (1998), resulta relevante para profundizar en la interconexión entre las sexualidades no normativas y las migraciones. El narrador protagonista, el joven Ramón Moix, relata su vida entre los veinte y los veinticuatro años, desde 1962 hasta 1966. Al comienzo del libro Ramón decide abandonar Barcelona y emigrar a París, después marcha a Londres y finalmente, tras un periplo de tres años, regresa a su ciudad natal. La obra se cierra con el inicio de su carrera literaria y su reconocimiento como escritor en Barcelona. …