Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Spanish Literature Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

University of Central Florida

Discipline
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type

Articles 1 - 10 of 10

Full-Text Articles in Spanish Literature

Convergencias Y Divergencias: Un Estudio Comparativo De Lenguas Y Literaturas Española Y Portuguesa En España Durante La Temprana Edad Moderna Europea, Eduardo A. Rodrigues D'Abruzzo Jan 2026

Convergencias Y Divergencias: Un Estudio Comparativo De Lenguas Y Literaturas Española Y Portuguesa En España Durante La Temprana Edad Moderna Europea, Eduardo A. Rodrigues D'Abruzzo

Honors Undergraduate Theses

This study examines the literary and linguistic relationships between Spain and Portugal during the sixteenth and seventeenth centuries through literary works and their translations. A period characterized by the Iberian Union, vernacularization, and the consolidation of early modern literary systems. It explores the interaction of Spanish and Portuguese texts within a shared yet asymmetrical cultural space shaped by translation, genre adaptation, and hierarchies of linguistic prestige. The research employs comparative textual analysis grounded in historical sociolinguistics, philology, and translation studies. Key works analyzed include Alfonso X’s historiography, Francisco Rodrigues Lobo’s Corte na aldeia and its Spanish translation, and Luís de …


A Story Of Oppression A Psychological And Creative Approach, Juan R. Morillo Jan 2025

A Story Of Oppression A Psychological And Creative Approach, Juan R. Morillo

Honors Undergraduate Theses

The aim of this project is to survey the manner in which oppression is expressed in selected works of literature. It is a topic that not only am I familiar with through my studies of literature and psychology, but one that I, as well as every Venezuelan expatriate has witnessed and felt for their country. The project focuses on social and political oppression, using the current Venezuelan crisis as a focal point, and selected literary sources as a framework. I will analyze dystopian classics such as George Orwell's 1984 and Ray Bradbury’s Fahrenheit 451, as well as Margaret Atwood’s The …


Ratón Pérez: A Translation Of The Spanish Tooth Fairy Legend, Sasmeta Giriraj Jan 2024

Ratón Pérez: A Translation Of The Spanish Tooth Fairy Legend, Sasmeta Giriraj

Honors Undergraduate Theses

The Ratón Pérez story is an essential landmark in the childhoods of many, especially in Latin American culture. The tale serves as a tool to help children with the anxiety and pain that may be associated with loss of their primary teeth and creates an exciting tradition for them to partake in. Despite the prevalence of this story among Hispanic populations, the last translation of it into English was by Ada Margarete Smith, Lady Moreton (1914). Given the large oral health disparity between the Hispanic population and other ethnic groups in the United States, a more updated translation may serve …


Teoría & Creatividad. La Imagen Visual De La Lírica Y La Competencia Emocional En La Representación Del Arte, Isabel Urdaneta Jan 2022

Teoría & Creatividad. La Imagen Visual De La Lírica Y La Competencia Emocional En La Representación Del Arte, Isabel Urdaneta

Honors Undergraduate Theses

El mundo se encuentra lleno de seres humanos que a lo largo de los siglos han desarrollado sorprendentes destrezas y habilidades que les han permitido desarrollarse como individuos en una sociedad. Satisfacerse de las necesidades básicas no es lo suficiente para el ser humano quien debe además desarrollar una forma de comunicación oral y escrita para poder expresar ideas y pensamientos. Partiendo de la noción de que el ser humano necesita comunicarse para poder expresarse, se puede decir que nace la idea de la literatura y el valor de la creatividad humana. La literatura siendo el arte de una lengua …


Poetry For Seers Or The Peruvian Visual Poetic Tradition In Front Of New Media, Michael Hurtado, Pamela Medina, Enrique García, Michael Prado Jul 2020

Poetry For Seers Or The Peruvian Visual Poetic Tradition In Front Of New Media, Michael Hurtado, Pamela Medina, Enrique García, Michael Prado

Electronic Literature Organization Conference 2020

Since the first decades of the twentieth century, Peruvian poetic tradition has been characterized by experimental uses of language. Among these possibilities, some records tensioned this medium from the link with the plastic arts, as in the case of the poetry of José María Eguren, while others opted for the playing with the spatiality and visuality of the blank sheet, such as in the case of the work of Carlos Oquendo de Amat. However, it is not until the appearance of the poetry of César Vallejo, specifically with a poems like Trilce in 1922, that these breakages force us to …


El Silencio Literario Como Artificio Narrativo En Pedro Paramo De Juan Rulfo, Florilde Rodriguez Jan 2019

El Silencio Literario Como Artificio Narrativo En Pedro Paramo De Juan Rulfo, Florilde Rodriguez

Electronic Theses and Dissertations

This work exposes the narrative silence as the main enunciator of the textual discourse in Juan Rulfo's novel, Pedro Paramo. Through a sociological reading, the literary silences comprised in the events are interpreted to access one of the multiple possible meanings of the story. The study inserts ideas, historical facts and human, social, psychological and material factors in the openings left by the author, thus producing a discourse that shapes the manifesto of contemporary life.


Hibridación Y Subversión De Arquetipos Femeninos Latinoamericanos En Alfonsina Storni, Gabriela Mistral Y Silvina Ocampo, Aned Ladino Jan 2018

Hibridación Y Subversión De Arquetipos Femeninos Latinoamericanos En Alfonsina Storni, Gabriela Mistral Y Silvina Ocampo, Aned Ladino

Electronic Theses and Dissertations

Social, political, and economic transformations contributed to redefine gender roles at the beginning of the twentieth century. In Latin America, Alfonsina Storni (1889-1938), Gabriela Mistral (1892-1957) and Silvina Ocampo (1906-1993) produced a hybrid narrative that challenged heteronormative conventions. In dialogue with a global realignment, they advocated for the rights of mestiza, indigenous, and working class subjects. This thesis proposes that the authors participated in a worldwide transformation that established women as historical agents. The research incorporates poems, essays, and short stories to map the emergence of independent, clever, and ambiguous models of femininity. They deployed traditional archetypes, such as the …


Left Brain Vs. Right Brain: An Analysis Of Cervantes' Don Quixote, Michael D. Scimeca Jan 2016

Left Brain Vs. Right Brain: An Analysis Of Cervantes' Don Quixote, Michael D. Scimeca

Honors Undergraduate Theses

El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha sits at the crossroads of two defined Spanish early modern contexts, combining Renaissance ideals with Baroque elements into one Golden Age masterpiece. The theme of duality present throughout the work finds true expression in Cervantes’ well-educated protagonist, Alonso Quijano. In him, the reader glimpses the struggle between antiquity versus early modernity, ideality versus reality, instability versus sanity, and unhealthiness versus healthiness. These medical themes and the underlying sociocultural facets will be investigated by thoroughly evaluating Cervantes’ treatment of human consciousness. In doing so, this study aims to explore the following questions: to …


An Overview Of The Medieval Iberian Peninsula Culture: From The Pages Of The Literature Of Medieval Spain To Its Cultural Context, Matthew Burner May 2014

An Overview Of The Medieval Iberian Peninsula Culture: From The Pages Of The Literature Of Medieval Spain To Its Cultural Context, Matthew Burner

HIM 1990-2015

The literature of Medieval Europe has been studied so extensively that there are a great number of academic contributions that can be analyzed by current and future generations. The purpose of this particular work is to examine this topic, but as it pertains to the Medieval Iberian Peninsula. The medieval age of Spain has been considered a period wrought with conflict and religious persecution throughout the confines of its borders. From the inception of the invasions of various European tribes into the Iberian Peninsula, the stage was set for a continual onset of conquest for many years to come. This …


El Mundo Plural De La Posmodernidad Y Las Nuevas Narrativas En España: Espacios Para La Subjetividad Femenina En Veo Veo, De Gabriela Bustelo, Morella Ortiz Jan 2011

El Mundo Plural De La Posmodernidad Y Las Nuevas Narrativas En España: Espacios Para La Subjetividad Femenina En Veo Veo, De Gabriela Bustelo, Morella Ortiz

Electronic Theses and Dissertations

One of the most salient features of contemporary Spanish fiction is the solid participation of women in literary creation, particularly that of novels. While in the 1970s there were isolated figures, in the 80s and with the consolidation of democracy, the number grew sharply; in the 90s, they multiplied their presence and their quality continues to be outstanding. In spite of the prejudices of sexist power, a good segment of the critics accepts that today a wider and more valuable group of female novelists has been capable of constructing themes, techniques and discourses differing from the predominant one. It is …