Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
- Keyword
-
- Language in U.S. Latino Speech Communities (3)
- Identity, Ideology, & Social Theory (2)
- Latino English (2)
- Phonetics (2)
- Prosodic Rhythm (2)
-
- Prosodic rhythm (2)
- Spanish in the U.S. and Spanish / English Contact (2)
- African American English (1)
- Anarchism (1)
- Anarchisme (1)
- Andean Spanish (1)
- Biculturalism (1)
- Castellano andino (1)
- Contacto lingüístico (1)
- Critical pedagogy (1)
- Critical toponymy (1)
- Cultural Identity (1)
- Cusco (1)
- Diachronic change (1)
- Dialect formation (1)
- Documentary linguistics (1)
- Emergent Adulthood (1)
- Espagnol (1)
- Fresa (1)
- Genre et langage (1)
- Heritage Language Acquisition (1)
- Heritage Language Learners (1)
- Heritage language (1)
- Higher education (1)
- ITS Literacy (1)
- Publication Year
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 16 of 16
Full-Text Articles in Spanish Linguistics
The Manito Topos Project: Place Naming And Toponymic Silencing In The Sierras Of Northern Nuevo México And Southern Colorado, Len N. Beké
Spanish and Portuguese ETDs
This dissertation reports on documentary research on vernacular toponymies in Manito communities in Nuevo México and Colorado. These toponymies are erased, obscured and delegitimized in official maps. Within the study area, vernacular antecedents for 49.5% of official names for natural features were documented, along with 280 previously unmapped names. These data were compared to the state-sanctioned toponymy to determine a typology of linguistic mechanisms of toponymic silencing. While a majority of official toponyms are based on Manito oral tradition, only 15.4% of the labels for natural features represent unaltered versions of names in that tradition. This dissertation theorizes the conceptual …
“Investment In Inertia”: Language Ideologies Of Instructors And Students Of Spanish As A Heritage Language, Michael E. Rolland
“Investment In Inertia”: Language Ideologies Of Instructors And Students Of Spanish As A Heritage Language, Michael E. Rolland
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
When the Spanish-language skills of heritage Spanish learners are disparaged in an academic environment, these learners are at high risk of abandoning further study of Spanish and shifting entirely to English. This dissertation uses mixed qualitative and quantitative research methods, including thematic and discourse analysis, to investigate the language ideologies of instructors and students of Spanish as a heritage language (SHL) and the effects of those ideologies on students’ experiences in SHL college courses. It builds on earlier research on language ideologies in the post-secondary heritage language context (e.g., Carreira, 2011; Loza, 2017; Valdés et al., 2003). I find that …
Influencia Del Quechua En El Castellano Andino Del Cusco, Perú, Meredith Church
Influencia Del Quechua En El Castellano Andino Del Cusco, Perú, Meredith Church
Independent Study Project (ISP) Collection
Esta investigación lingüística intenta analizar la influencia del quechua en el castellano andino de la ciudad del Cusco, Perú, con los objetivos de identificar y registrar las características lingüísticas que diferencian el castellano andino del español estándar en la ciudad del Cusco y delinear cuáles de estos cambios lingüísticos son resultados del contacto con el idioma quechua. La muestra consta de dieciséis residentes del distrito de Wanchaq, que han provisto 4.45 horas de entrevistas grabadas durante dos semanas de trabajo de campo. Las observaciones del corpus grabado se complementan con las observaciones de la investigadora durante su estadía en la …
Two Cultures, One Identity: Biculturalism Of Young Mexican Americans, Janela Aida Salazar
Two Cultures, One Identity: Biculturalism Of Young Mexican Americans, Janela Aida Salazar
Theses and Dissertations--Community & Leadership Development
The purpose of this study was to explore the daily life of the younger generation of Mexican Americans through a phenomenology design. Specifically, in regard to how the culture-sharing pattern of biculturalism is reflected in their lives and the way they construct their bicultural identity. The study utilized rich qualitative data to paint a clear and descriptive picture of the internal process of biculturalism within eight Mexican American college students. Ultimately, the data analysis aimed to collect and reflect their voices and the stories. This was done through three distinct data methods that complemented each other: interviews (oral), photo elicitation …
"I Have A Scream" Enunciaciones Disidentes En Torno Al 15m En España, José Del Valle, Natalia Castro Picón
"I Have A Scream" Enunciaciones Disidentes En Torno Al 15m En España, José Del Valle, Natalia Castro Picón
Publications and Research
En este artículo analizaremos el primer Grito Mudo, gesto colectivo de desobediencia realizado por el movimiento de los Indignados en la Puerta del Sol de Madrid en mayo de 2011, como escena glotopolítica. En esta acción, que consistió en que la multitud auto-convocada guardase un minuto de silencio justo antes de la medianoche, cuando entraba en vigor la sentencia que ilegalizaba la concentración, convergen diferentes formas discursivas (que incluyen el lenguaje, el silencio y los cuerpos) que ponen en conflicto los regímenes normativos que limitan el sentido de la participación política y los límites de la democracia. Este tipo de …
Graphic Representations Of Grammatical Gender In Spanish Language Anarchist Publications, Mariel Mercedes Acosta Matos
Graphic Representations Of Grammatical Gender In Spanish Language Anarchist Publications, Mariel Mercedes Acosta Matos
Publications and Research
This paper offers a descriptive analysis of the suffixes -@, -x, -e and other orthographic innovations as transgressions to the genderedness of Spanish language. First I discuss the grammatical rules of expressing gender in Spanish and a summary of the ongoing debates concerning linguistic sexism and androcentrism in Spanish language. Then I present some examples of the gender neutral suffixes drawn from articles found in 3 “Do It Yourself” journals published online by three anarchist collectives in Latin America.
Fresa Style In Mexico: Sociolinguistic Stereotypes And The Variability Of Social Meanings, Rebeca Martinez Gomez
Fresa Style In Mexico: Sociolinguistic Stereotypes And The Variability Of Social Meanings, Rebeca Martinez Gomez
Linguistics ETDs
This dissertation examines the flexibility in the social meanings of sociolinguistic stereotypes and how linguistic and non-linguistic information affect these meanings. The investigation consists of four empirical studies surrounding the case of fresas in Mexico –members of the upper class that are perceived as using a unique linguistic style.
Study 1 investigates the linguistic and non-linguistic characteristics associated with the fresa stereotype. Through a qualitative analysis of 64 webpages and 3 performances of the style, it is shown that fresasare perceived as the counterpart of another construct, nacos,and that their linguistic style is linked to English due to …
L’Agitation Du Quotidien: Une Conversation Sur La Réflexion Ⓐnarchiste Face Au Sexisme Dans La Langue, Mariel Mercedes Acosta Matos, Ernesto Cuba
L’Agitation Du Quotidien: Une Conversation Sur La Réflexion Ⓐnarchiste Face Au Sexisme Dans La Langue, Mariel Mercedes Acosta Matos, Ernesto Cuba
Publications and Research
Ernesto Cuba interviewe Mariel Acosta au sujet des résultats de son mémoire de master, qui traite des propositions de morphèmes de genre inclusif dans des publications anarchistes de langue espagnole, parmi lesquelles le @, le x et d’autres innovations orthographiques cherchant à contrecarrer le biais androcentré de la langue.
Ernesto Cuba interviews Mariel Acosta about the findings in her master’s thesis, which investigates inclusive gender morphemes in Spanish-language anarchist publications, among which is the use of @, x and other orthographic innovations that seek to challenge the androcentric bias of language.
Traditions And Proficiency Abroad - Spain (Tapas) Program: A High School Study Abroad Program For District 128, Michaela Kendzior
Traditions And Proficiency Abroad - Spain (Tapas) Program: A High School Study Abroad Program For District 128, Michaela Kendzior
Capstone Collection
As colleges begin to internationalize campuses and global competencies continue to become a demand in the workforce, secondary schools should also aim to internationalize the curriculum and offer international education opportunities to their students. In an effort to do this, I have created the Traditions And Proficiency Abroad - Spain (TAPAS) Program for Community High School District 128 in Illinois. The TAPAS program is a 20-day summer intensive cultural and language immersion program created to maximize learning potential in D128 students. While the program’s focus is on Spanish language and culture education, the orientation and instructional activities have been designed …
Pedagogía De Hablantes De Herencia: Implicaciones Para El Entrenamiento De Instructores Al Nivel Universitario, Lina M. Reznicek-Parrado
Pedagogía De Hablantes De Herencia: Implicaciones Para El Entrenamiento De Instructores Al Nivel Universitario, Lina M. Reznicek-Parrado
Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research
This study researches the differences in pedagogical needs between learners of Spanish as a Foreign Language (FL learners) and learners of Spanish as a Heritage Language (HL learners) at the university level. By using the UNL Modern Languages and Literatures Department as an illustrative case and based on an analysis of the Heritage Language student profile in the context of the United States, this study seeks to explore arguments in favor of providing training for university-level instructors of Spanish that responds to the specific pedagogical needs of Heritage Language Learners.
The relevancy of this study is not only based on …
Phonetic Variation And Speaker Agency: Mexicana Identity In A North Carolina Middle School, Phillip Carter
Phonetic Variation And Speaker Agency: Mexicana Identity In A North Carolina Middle School, Phillip Carter
Phillip M. Carter
No abstract provided.
The ‘Spanish As Threat’ Ideology And Cultural Aspects Of Spanish Attrition., Tonya Wolford, Phillip M. Carter
The ‘Spanish As Threat’ Ideology And Cultural Aspects Of Spanish Attrition., Tonya Wolford, Phillip M. Carter
Phillip M. Carter
No abstract provided.
Prácticas De Lectoescritura En Los Exvotos, Maria Eugenia De Luna Villalón
Prácticas De Lectoescritura En Los Exvotos, Maria Eugenia De Luna Villalón
Maria Eugenia De Luna Villalón
Prácticas de Lectoescritura en los Exvotos Abstract Maria Eugenia de Luna University of Western Ontario mdelunav@uwo.ca En este trabajo estudio las prácticas de lectoescritura en los exvotos, su producción y usos, tomando en cuenta que las prácticas de lectoescritura nos ayudan a tener una mejor idea del concepto de cómo se unen en la práctica la escritura y la lectura con las estructuras sociales. Un exvoto es un documento lleno de información tanto visual como narrativa y gracias a estos se puede decir que se tienen un acervo histórico popular, donde a través de los siglos podemos ver ilustrados y …
Prosodic Rhythm And African American English, Erik R. Thomas, Phillip M. Carter
Prosodic Rhythm And African American English, Erik R. Thomas, Phillip M. Carter
Phillip M. Carter
Prosodic rhythm was measured for a sample of 20 African American and 20 European American speakers from North Carolina using the metric devised by Low, Grabe, and Nolan (2000), which involves comparisons of the durations of vowels in adjacent syllables. In order to gain historical perspective, the same technique was applied to the ex-slave recordings described in Bailey, Maynor, and Cukor-Avila (1991) and to recordings of five Southern European Americans born before the Civil War. In addition, Jamaicans, Hispanics of Mexican origin who spoke English as their L2, and Hispanics speaking Spanish served as control groups. Results showed that the …
Quantifying Rhythmic Differences Between Spanish, English, & Hispanic English, Phillip Carter
Quantifying Rhythmic Differences Between Spanish, English, & Hispanic English, Phillip Carter
Phillip M. Carter
The present analysis examines the Spanish and English of adolescent bilinguals (L1 Spanish, L2 English) from an exclusively Hispanic neighborhood in Raleigh, North Carolina. Conversational speech was analyzed for prosodic rhythm using the Pairwise Variability Index (Low & Grabe 1995), which included for each speaker at least 200 syllable-to- syllable comparisons in each language in order to determine the actual quantitative differences between Spanish and English. Additionally, the English data were compared to the data in the Thomas and Carter (2003 a, b) corpus in order to determine the rhythmic differences between North Carolina Hispanics and the benchmark non-Spanish-speaking, native …
Emerging Hispanic English: New Dialect Formation In The American South, Walt Wolfram, Phillip M. Carter, Rebecca Moriello
Emerging Hispanic English: New Dialect Formation In The American South, Walt Wolfram, Phillip M. Carter, Rebecca Moriello
Phillip M. Carter
Although stable Hispanic populations have existed in some regions of the United States for centuries, other regions, including the mid-Atlantic South, are just experiencing the emergence of permanent Hispanic communities. This situation o¡ers an ideal opportunity to examine the dynamics of new dialect formation in progress, and the extent to which speakers acquire local dialect traits as they learn English as a second language.We focus on the pro- duction of the /ai/ diphthong among adolescents in two emerging Hispanic communities, one in an urban and one in a rural context. Though both English and Spanish have the diphthong /ai/, the …