Portuguese Literature Commons^™

‘More Love Letters, Please!’: Portuguese Love And The Literary Legacy Of Sincere Feeling, Manuela MourãO

English Faculty Publications

This essay traces the formation of the myth of Portuguese Love, and demonstrates both its transcultural reach and its importance for literary history. Sparked by the tragic love of Pedro and Inês de Castro, the notion of Portuguese Love was crystallized in seventeenth-century France by Lettres portugaises, influenced European letters for centuries, and became an enduring myth in Portuguese culture. Anchored by Roland Barthes’s critique of the contemporary disparagement of sentimental love, the essay argues that Portuguese Love’s continued affirmation, from nineteenth-century literary iterations to current manifestations, demonstrates the power of a discourse of genuine feeling to counter ideological …

An Abundance Of Caution, Gonçalo Preto Jorge

Masters Theses

Abstract

An Abundance of Caution

3 puffs and breathing stabilizes...

Must have been the pollen last night.

Quiça

An eerie sense of emptiness takes over

And incidentally

The inability to express and verbalize any articulated thought.

Quiça

I seek sensations...experiences. To indulge.

The fascination with dreamscapes hails from the daunting lack of them.

Poooooxa

I listen, imagine, and process scenarios around me

In a precarious attempt to interpret and translate instances into something meaningful.

Oxalá, Matéria pictórica.

Oxalá.

I see my shadow but only an elusive silhouette

I observe the way it follows the wall and fades into the sidewalk, …

Translation As Consciousness-Building In The Portuguese Lesbian Press (1990–2002), Grace Holleran

Journal of Feminist Scholarship

The following article examines the political potential of the intimate, affective translation practices of Portuguese lesbian feminist activists in the publications Organa (1990–1992) and Lilás (1993–2002). Both publications, which I analyze through the rubric of the countercultural genre of “zine” or “fanzine,” arose in response to the repression and invisibilization that Portuguese lesbians faced, from criminalization and censorship at the hands of the fascist Estado Novo [New State] dictatorship (1933–1974) to exclusion from post-1974 feminist groups. Disconnected from any notion of lesbian identity and isolated from each other, the first lesbian activists turned toward experiences and connections abroad to build …

The Favela Blossoms: Voices Of Favelas In São Paulo, Brazil, Vasti Cruz

Scripps Senior Theses

This project spotlights improvised housing in the peripheral areas of São Paulo, Brazil, better known as favelas. For over a century, the favela has been known as a place of death, violence, crime, and oppression. Paradoxically, the first favelas in Rio de Janeiro were named after a plant that produces flowers. However, today, these communities are rarely compared to their beautiful, symbolic-of-life namesake. Instead, this prejudgement is rampant not only globally, but also within the proper city– which perpetuates social division. When favelas are discussed in the media, they often reference those in Rio de Janeiro; however, favelas are present …