Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Other Spanish and Portuguese Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- Latin American Languages and Societies (3)
- African History (2)
- African Languages and Societies (2)
- Africana Studies (2)
- American Studies (2)
-
- Caribbean Languages and Societies (2)
- Digital Humanities (2)
- English Language and Literature (2)
- French and Francophone Language and Literature (2)
- German Language and Literature (2)
- History (2)
- Latin American History (2)
- Missions and World Christianity (2)
- Other French and Francophone Language and Literature (2)
- Other German Language and Literature (2)
- Religion (2)
- United States History (2)
- Anthropological Linguistics and Sociolinguistics (1)
- Audio Arts and Acoustics (1)
- Comparative Literature (1)
- Feminist, Gender, and Sexuality Studies (1)
- Film and Media Studies (1)
- Indigenous Studies (1)
- Language Interpretation and Translation (1)
- Latina/o Studies (1)
- Linguistics (1)
- Modern Languages (1)
- Institution
- Keyword
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 5 of 5
Full-Text Articles in Other Spanish and Portuguese Language and Literature
Spn 313: Advanced Communication Skills, Aleksin Ortega, Aleksín H. Ortega
Spn 313: Advanced Communication Skills, Aleksin Ortega, Aleksín H. Ortega
Open Educational Resources
This syllabus for SPN 313 (Advanced Communication Skills) at the College of Staten Island, CUNY, presents a zero-textbook-cost, OER-based course in advanced academic writing in Spanish designed for a mixed population of heritage speakers and advanced second-language learners. The course follows a genre-based progression through four textual forms — description, narration, exposition, and argumentation — organized around a recursive writing process of drafting, instructor feedback, and revision. Its signature assignment, the Autobiografía lingüística (Linguistic Autobiography), serves as the Spanish program's ACTFL-aligned assessment artifact and is supported by a structured independent-inquiry project on dialectal variation. The syllabus foregrounds the dialectal diversity …
Entry Nr. 487 Kossola, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd
Entry Nr. 487 Kossola, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd
500 African Voices
No abstract provided.
Entry Nr. 134 Isaac Anderson, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd
Entry Nr. 134 Isaac Anderson, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd
500 African Voices
No abstract provided.
From Voice To Noise: Accented Speech, Constructed Languages, And Subtitling Practices As Markers Of Difference, Alice Alonso Limongi
From Voice To Noise: Accented Speech, Constructed Languages, And Subtitling Practices As Markers Of Difference, Alice Alonso Limongi
Course Work
This monograph explores three main strategies of vocal exotification in Anglophone film: representations of accented speech, inclusion of constructed languages, and non-subtitling of snippets of other languages. Using Stuart Hall’s encoding/decoding framework, I approach these practices as rhetorical devices that both construct and are constructed by the complexity of our social landscapes. Portrayals of accented speech, constructed languages, and subtitling practices form a gradient of abstraction, where the denotative meaning of words gradually loses importance to the sonic characteristics of the voice. Combining broader cultural scholarship from Edward Said, sound studies writings on power and language from Nina Sun Eidsheim …
Convergencias Y Divergencias: Un Estudio Comparativo De Lenguas Y Literaturas Española Y Portuguesa En España Durante La Temprana Edad Moderna Europea, Eduardo A. Rodrigues D'Abruzzo
Convergencias Y Divergencias: Un Estudio Comparativo De Lenguas Y Literaturas Española Y Portuguesa En España Durante La Temprana Edad Moderna Europea, Eduardo A. Rodrigues D'Abruzzo
Honors Undergraduate Theses
This study examines the literary and linguistic relationships between Spain and Portugal during the sixteenth and seventeenth centuries through literary works and their translations. A period characterized by the Iberian Union, vernacularization, and the consolidation of early modern literary systems. It explores the interaction of Spanish and Portuguese texts within a shared yet asymmetrical cultural space shaped by translation, genre adaptation, and hierarchies of linguistic prestige. The research employs comparative textual analysis grounded in historical sociolinguistics, philology, and translation studies. Key works analyzed include Alfonso X’s historiography, Francisco Rodrigues Lobo’s Corte na aldeia and its Spanish translation, and Luís de …