Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Other Spanish and Portuguese Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- English Language and Literature (3)
- American Studies (2)
- Education (2)
- Film and Media Studies (2)
- French and Francophone Language and Literature (2)
-
- Literature in English, Anglophone outside British Isles and North America (2)
- Literature in English, North America, Ethnic and Cultural Minority (2)
- Other English Language and Literature (2)
- Other Film and Media Studies (2)
- Other French and Francophone Language and Literature (2)
- African Languages and Societies (1)
- American Popular Culture (1)
- Ancient, Medieval, Renaissance and Baroque Art and Architecture (1)
- Arabic Language and Literature (1)
- Art and Design (1)
- Art and Materials Conservation (1)
- Children's and Young Adult Literature (1)
- Classical Archaeology and Art History (1)
- Classics (1)
- Comparative Literature (1)
- Creative Writing (1)
- Curriculum and Instruction (1)
- European Languages and Societies (1)
- Feminist, Gender, and Sexuality Studies (1)
- German Language and Literature (1)
- History of Art, Architecture, and Archaeology (1)
- Italian Language and Literature (1)
- Institution
- Keyword
-
- Translation (2)
- American* (1)
- Bilingual books (1)
- Campus connections (1)
- Composition (1)
-
- Concept map (1)
- Cooking (1)
- Environment (1)
- Female Poets (1)
- Film (1)
- Global (1)
- God belief (1)
- God concept (1)
- Higher education (1)
- Multilingualism (1)
- Nature psychology (1)
- Peninsular Spanish (1)
- Poetry (1)
- Poetry Translation (1)
- Popular culture (1)
- Religious attributions (1)
- South Africa (1)
- Spain* (1)
- Spanish to English (1)
- Teaching strategies (1)
- Translocal (1)
- Writing centers (1)
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 6 of 6
Full-Text Articles in Other Spanish and Portuguese Language and Literature
The Nature Of God: Perceptions Of God With Exposure To Nature And Natural Events, Holly Ann Kolberg
The Nature Of God: Perceptions Of God With Exposure To Nature And Natural Events, Holly Ann Kolberg
All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations
Research studies have shown that the sense of awe evoked by natural settings may be associated with transcendental thinking about God. Similarly, other researchers have suggested that people attribute events to God when they cannot develop a sufficient naturalistic explanation for a phenomenon. People appear to prefer attributing events to a benevolent God but will modify their beliefs to assume that God is punitive if event outcomes do not appear to favor their well-being or religious attributions do not accommodate a situation. In the current study, the goal was to evaluate how exposure to photographs of different environments influenced beliefs …
Found In Translation: An Analysis Of Popular American Film In Spain, Emily Dushek
Found In Translation: An Analysis Of Popular American Film In Spain, Emily Dushek
Honors Projects
This research examines American popular film in Spain with the aim of understanding if and how removing a popular text (such as a film) from its original language and socio-cultural context and translating it for consumption in a different language and culture affects the interpretation of the film. The study delves into the very successful 2012 films The Avengers (Joss Whedon) and Django Unchained (Quentin Tarantino) and uses textual analyses and comparisons of the original English and the translated Castellano Spanish versions of the films, specifically focusing on the translations, as well as analyses of film reviews and critiques written …
Póliza: A Bilingual Anthology Of Postmodern Peninsular Spanish Women Poets, Jacqueline Osborn
Póliza: A Bilingual Anthology Of Postmodern Peninsular Spanish Women Poets, Jacqueline Osborn
Honors Projects
Within this project I endeavor to translate a series of poems from seven postmodern female Spanish poets, exploring the challenges and idiosyncrasies of not only the migration between languages, but those specifically between Spanish and English as well as those particular to poetry translation. Of course, there are inherent limits to this process. Regarding the differences between English and Spanish, such difficulties as the presence of naturally reflexive verbs, neutral pronouns, more efficient nominalization of adjectives, and the greater presence of the subjunctive tense in Spanish arise. Respecting the problem of poetry, the structure, rhythm, and even the tone of …
“The Languages Of Other People”: The Experiences Of Tutors, Administrators, And Students In A South African Multilingual Writing Center, Nicole Bailey
“The Languages Of Other People”: The Experiences Of Tutors, Administrators, And Students In A South African Multilingual Writing Center, Nicole Bailey
All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations
This ethnography, conducted at Stellenbosch University in South Africa, conveys the experiences of tutors, students, and administrators in a multilingual writing lab. As the number of both multilingual and international students in American universities increases, more writing centers in the United States have begun to explore the idea of multilingual tutoring. This study offers implications for establishing American multilingual writing centers based on data that emerged from observations and interviews conducted at Stellenbosch. Several themes emerged from the data that have important implications for American centers. First, there must be a clear understanding of what defines a multilingual writing center. …
Charge/Recharge: The Educator's Powerpack Installation, Adrienne J. Royo
Charge/Recharge: The Educator's Powerpack Installation, Adrienne J. Royo
Faculty Works
Have you been behind the desk, as an educator, for such an extended period of time that you need to re-charge your learning experience "batteries"? Do you need some "out-of-the-box" ideas to bring some new teaching strategies to the classroom?
Carmita Cerda Aprende A Cocinar, Alexandra Christian Burkley
Carmita Cerda Aprende A Cocinar, Alexandra Christian Burkley
Open Access Books
Carmita Cerda aprende a cocinar was written and illustrated in 2016 by Alexandra Christian Burkley. The original text was edited and translated by Mackensy Asbell and Madeline Strelec. New, original illustrations were created by Rina Sato.