Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Other Spanish and Portuguese Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
- Keyword
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Other Spanish and Portuguese Language and Literature
Convergencias Y Divergencias: Un Estudio Comparativo De Lenguas Y Literaturas Española Y Portuguesa En España Durante La Temprana Edad Moderna Europea, Eduardo A. Rodrigues D'Abruzzo
Convergencias Y Divergencias: Un Estudio Comparativo De Lenguas Y Literaturas Española Y Portuguesa En España Durante La Temprana Edad Moderna Europea, Eduardo A. Rodrigues D'Abruzzo
Honors Undergraduate Theses
This study examines the literary and linguistic relationships between Spain and Portugal during the sixteenth and seventeenth centuries through literary works and their translations. A period characterized by the Iberian Union, vernacularization, and the consolidation of early modern literary systems. It explores the interaction of Spanish and Portuguese texts within a shared yet asymmetrical cultural space shaped by translation, genre adaptation, and hierarchies of linguistic prestige. The research employs comparative textual analysis grounded in historical sociolinguistics, philology, and translation studies. Key works analyzed include Alfonso X’s historiography, Francisco Rodrigues Lobo’s Corte na aldeia and its Spanish translation, and Luís de …
Teoría Y Creatividad. La Literatura Como Herramienta Educativa En El Aprendizaje Moderno De Textos Clásicos En El Idioma Español, Isabel D. Simon
Teoría Y Creatividad. La Literatura Como Herramienta Educativa En El Aprendizaje Moderno De Textos Clásicos En El Idioma Español, Isabel D. Simon
Graduate Studies Theses and Dissertations 2026
In the following master’s thesis, literature is studied as an educational tool in the modern learning of classical texts in the Spanish language from both theoretical and creative perspectives. The theoretical framework to be used is based on the hermeneutic theory of Jean Grondin. The study is divided into three chapters, each focusing on a different literary piece. First, the medieval period is examined through Poema de Mio Cid (Cantar de Mio Cid) of anonymous authorship. In the second chapter, the Golden Age is analyzed through Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes. In the closing …