Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 16 of 16

Full-Text Articles in Latin American Literature

Antología Vol. Iii Crónica, Cuento, Microrrelato, Poesía Y Relato, Jose Higuera Lopez, Dejanira Alvarez Cardenas Sep 2023

Antología Vol. Iii Crónica, Cuento, Microrrelato, Poesía Y Relato, Jose Higuera Lopez, Dejanira Alvarez Cardenas

CUNY Mexican Studies Institute

Creada por iniciativa del Instituto de Estudios Mexicanos de CUNY,

la Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York es el espacio

por antonomasia de la promoción del español en la ciudad más

vibrante y cosmopolita de los Estados Unidos. Un español que se

mantiene vivo y cambiante por las muchas migraciones que componen

el entramado de la metrópoli y cuya vitalidad se ve reflejada en

la expresión escrita de la lengua; no solo en el terreno de la literatura

sino también en los de la academia y el periodismo.

La literatura producida en español en la ciudad …


Antología Volumen Ii: Cuento, Poesía, Relato, Microrrelato Y Testimonio, Jose Higuera Lopez, Carlos Aguasaco Jul 2022

Antología Volumen Ii: Cuento, Poesía, Relato, Microrrelato Y Testimonio, Jose Higuera Lopez, Carlos Aguasaco

CUNY Mexican Studies Institute

La Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York es un espacio donde se promueve la riqueza expresiva de la literatura en español en Estados Unidos. Las obras inéditas que se compilan en este volumen expresan la gran diversidad de texturas y acentos que dan cuenta de la infinitud de nuestra lengua.

La Antología de la FIL Ciudad de Nueva York es uno de los proyectos fundamentales dentro de las iniciativas de nuestra Feria, y su objetivo es proveer un espacio de visibilidad y desarrollo para las voces emergentes, así como un punto de encuentro para escritores y …


We: Women In A Traditional (Zapotec) World, Ida Day Jan 2022

We: Women In A Traditional (Zapotec) World, Ida Day

Modern Languages Faculty Research

This chapter focuses on the female roles and relationships in Natalia Toledo Paz’s bilingual collection of poems, Ca gunaa gubidxa, ca gunaa guiiba’ risaca/Mujeres de sol, mujeres de oro (2002). The author sets her poems in a world, where all the themes and plots are performed by women. Natalia is the daughter of Francisco Toledo, a prominent Mexican painter, sculptor, and graphic artist, and Olga de Paz, a Zapotec weaver and hammock maker. In 2004, she was awarded a prestigious Nezahualcóyotl Prize for Indigenous-Language Literature. Her bilingual works (Zapotec/Spanish) have been recognized in numerous anthologies all over the world and …


El Cuerpo En La Poesía De Mujeres Ecuatorianas, Chloe Hood Apr 2020

El Cuerpo En La Poesía De Mujeres Ecuatorianas, Chloe Hood

Independent Study Project (ISP) Collection

Este proyecto examina la presencia del cuerpo humano en la poesía de tres mujeres ecuatorianas: Aleyda Quevedo Rojas, Aurora Estrada y Ayala, y Sophia Yánez. Enfoco en como las imágenes del cuerpo en su poesía están relatados con algunos temas del poder y el genero. Específicamente, exploro los temas del patriarcado, el colonialismo, y la creación. En relación con el patriarcado, encontré que la poesía de Aleyda Quevedo Rojas aborda mucho con la expectativa social para la perfección del cuerpo femenino. Ella rechaza esta expectativa y abraza las imperfecciones de su cuerpo, incluyendo la fracasa del cuerpo a través de …


Cuentos Cortos Sobre Terrorismo De Estado En Argentina: Lecturas, Análisis Y Usos / Short Stories About Argentina’S State Terrorism: Readings, Analysis And Uses, Shannon Anderson Oct 2019

Cuentos Cortos Sobre Terrorismo De Estado En Argentina: Lecturas, Análisis Y Usos / Short Stories About Argentina’S State Terrorism: Readings, Analysis And Uses, Shannon Anderson

Independent Study Project (ISP) Collection

Esta investigación estudia los cuentos cortos relacionados con el tema del terrorismo de estado que pasó desde 1976 hasta 1983 en Argentina. A través de 8 cuentos cortos de diferentes décadas en y después de la dictadura cívico-militar (desde 1976 hasta 2019) y autores diversos/as femeninas y masculinos, examino las maneras en que este genero de la literatura muestra los contextos históricos, sociales y políticos del tiempo de la publicación de cada cuento. También, incorporo las perspectivas de personas involucradas en el estudio y la promoción de la literatura de este tema a través de entrevistas personales que examinan el …


Short Stories Of Latin America From Antilles To Southern Cone, Mariana Romo-Carmona Aug 2019

Short Stories Of Latin America From Antilles To Southern Cone, Mariana Romo-Carmona

Open Educational Resources

The study of the short story genre in Latin American literature. Literary currents in 20th century, from the Vanguards to The Boom, fiction of post dictatorships, exile, and entry into the 21st century.


14°40'35.5"N 92°08'50.4"W Suchiate, Chiapas, Cheyla Samuelson, Balam Rodrigo Mar 2018

14°40'35.5"N 92°08'50.4"W Suchiate, Chiapas, Cheyla Samuelson, Balam Rodrigo

Faculty Publications

Translation of the poem “14°40'35.5"N 92°08'50.4"W - Suchiate, Chiapas” by Balam Rodrigo, from his unpublished book The Central American Book of the Dead.


"A Bastard Jargon”: Language Politics And Identity In The Brief Wondrous Life Of Oscar Wao, Rachel Norman Jan 2016

"A Bastard Jargon”: Language Politics And Identity In The Brief Wondrous Life Of Oscar Wao, Rachel Norman

Faculty Publications

This essay explores Junot Díaz's only full-length novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, through the theoretical lens of sociolinguistics and examines the ways in which Díaz has attempted to overcome the publishing industry's complicity in maintaining the nation's ethnocentric expectations in regards to English as the only acceptable language of publication. By introducing the work of several sociolinguists into the discussion, examining the use of African American Vernacular and “nerdish” alongside the Spanish, and reviewing Díaz’s relationship with his editors, I provide a more nuanced reading of the ubiquitous code-switching throughout Oscar Wao and suggest that beyond …


"Poetry In Translation", The University Of Maine School Of Performing Arts Apr 2015

"Poetry In Translation", The University Of Maine School Of Performing Arts

Cultural Affairs Distinguished Lecture Series

"Poetry in Translation," is a public lecture by Dr. John Burns. The lecture is scheduled for Wednesday, September 16th, 2015 at 4pm in Hill Auditorium. Dr. Burns will also meet with classes in the English Department and the Department of Modern Languages and will narrate "The Cloths of Heaven," a Faculty Series Concert of song settings of W.B. Yeats' poetry on Friday, September 18th in Minsky Hall.


Latin-America, Mauricio E. Novoa Oct 2013

Latin-America, Mauricio E. Novoa

Student Publications

A poem describing the Prince George's County and Montgomery County Latin American communities in Maryland.


“My Life With My Cell Phone”: Creating A Magical Realist Story, Dan Gleason Jun 2013

“My Life With My Cell Phone”: Creating A Magical Realist Story, Dan Gleason

The Short Story

In this lesson students are introduced to the basic elements of magical realism, a genre that combines fantastical events with the mundane normalcy of life. Students examine Octavio Paz’s short story “My Life with the Wave” as an example of the genre. In the story, the narrator travels to the ocean and falls in love with a wave, whom he bottles and takes home with him; the two go on to both cherish each other and fight terribly. After discussing the story, students create, in groups, plot sketches for their own adaptations. Students might imagine relationships with cell phones, the …


Review Of Poetry In Pieces: César Vallejo And Lyric Modernity, By Michelle Clayton, Leslie Bayers Jan 2012

Review Of Poetry In Pieces: César Vallejo And Lyric Modernity, By Michelle Clayton, Leslie Bayers

Academic Affairs Faculty and Staff Articles

No abstract provided.


Polyphony And Performance In The Poetry Of José María Arguedas, Leslie Bayers May 2011

Polyphony And Performance In The Poetry Of José María Arguedas, Leslie Bayers

Academic Affairs Faculty and Staff Articles

No abstract provided.


The Poetics Of Revision: Tulio Mora’S Cementerio General, Leslie Bayers Jan 2010

The Poetics Of Revision: Tulio Mora’S Cementerio General, Leslie Bayers

Academic Affairs Faculty and Staff Articles

No abstract provided.


Review Of Teatro Y Vanguardia En Hispanoamérica, By Concepción Reverte Bernal, Leslie Bayers Jan 2007

Review Of Teatro Y Vanguardia En Hispanoamérica, By Concepción Reverte Bernal, Leslie Bayers

Academic Affairs Faculty and Staff Articles

No abstract provided.


Chicanismo: The Rebirth Of A Spirit, Willard Gingerich Jul 1977

Chicanismo: The Rebirth Of A Spirit, Willard Gingerich

Department of English Faculty Scholarship and Creative Works

Reviewed Work: The Road to Tamazunchale by Ron Arias