Latin American Literature Commons^™

Seeking Asylum In A Modern Society: Global Responses To Latin American Migration, Rebecca Dickinson

Senior Honors Projects

The United States is no stranger to asylum seekers and refugees. The most famous seaport in the country houses a 305-foot-tall statue of a woman bearing a torch with words from the poem The New Colossus by Emma Lazarus etched at her feet: “‘Give me your tired, your poor, /Your huddled masses yearning to breathe free.’”^[1] The Statue of Liberty is a symbolic representation of open arms to immigrants from all walks of life. But if everyone is welcome, why do so few actually gain entrance?

US interventionism policies in the 20th century have defined the lives of millions …

José Martí: The World's Most Popular Poetry, And A Vision For The Americas, Anne Fountain

Faculty Publications

This chapter begins with a capsule biographical sketch that situates José Martí as an agent of decolonization. It discusses Martí's place in literature, especially Spanish American letters, his transcultural importance, his work in translation, his role in the history of Cuban–US relations, and his vision for US relations with Latin America. It demonstrates the extraordinary international reach of his most popular writing by giving close attention to how two works, a book of poetry, Simple Verses (Versos Sencillos) and an essay, “Our America” (“Nuestra América”) have come to represent him to an increasingly broad audience.

The Making And Silencing Of “Axé-Ocracy” In Brazil: Black Women Writers’ Spiritual, Political And Literary Movement In São Paulo, Sarah S. Ohmer

Publications and Research

In this article, I will focus on two influential writers from the south of Brazil, Cristiane Sobral who currently lives in Brasília, from Rio de Janeiro, and Conceição Evaristo who currently lives in Rio de Janeiro state, from Minas Gerais. I got to know them in São Paulo in 2015 at a public event: the “Afroétnica Flink! Sampa Festival of Black Thought, Literature and Culture.” I will include references to some of their younger contemporaries such as Raquel Almeida, Jenyffer Nascimento, and Elizandra Souza, all of whom reside in São Paulo, in order to illustrate the Black Brazilian women writers’ …

Cuentos Cortos Sobre Terrorismo De Estado En Argentina: Lecturas, Análisis Y Usos / Short Stories About Argentina’S State Terrorism: Readings, Analysis And Uses, Shannon Anderson

Independent Study Project (ISP) Collection

Esta investigación estudia los cuentos cortos relacionados con el tema del terrorismo de estado que pasó desde 1976 hasta 1983 en Argentina. A través de 8 cuentos cortos de diferentes décadas en y después de la dictadura cívico-militar (desde 1976 hasta 2019) y autores diversos/as femeninas y masculinos, examino las maneras en que este genero de la literatura muestra los contextos históricos, sociales y políticos del tiempo de la publicación de cada cuento. También, incorporo las perspectivas de personas involucradas en el estudio y la promoción de la literatura de este tema a través de entrevistas personales que examinan el …

[Review Of] Jose Marti And The Global Origins Of Cuban Independence, Anne Fountain

Faculty Publications

No abstract provided.

[Review Of] Estrada, Oswaldo, Ed. Senderos De Violencia. Latinoamérica Y Sus Narrativas Armadas, Cheyla Samuelson

Faculty Publications

A review of Estrada, Oswaldo, ed. Senderos de violencia. Latinoamérica y sus narrativas armadas. Valencia: Albatros (Serie Palabras de América), 2015. Impreso. 367 pp.

Basta De Sexo, Drogas Y Rock And Roll: Aspectos Formales Del Cuento De Los Posnovísimos Cubanos, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Este ensayo se enfoca en los aspectos formales del cuento cubano de la generación de escritores que la crítica ha concebido con el apelativo de posnovísimos. Enfocándose en los cuentos de Ronaldo Menéndez reunidos en El derecho al pataleo de los ahorcados (1997), el análisis propuesto busca responder la pregunta sobre qué es aquello "nuevo" en los relatos de Menéndez, fundamentalmente en el campo de la estructura formal de sus cuentos. La hipótesis desarrollada es que la conexión formal de estos relatos con los modelos de la cuentística latinoamericana desplegados por Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Juan José Arreola …

Neviditelné Násilí. Politické Násilí V Hispanoamerické Literatuře, Claudia García, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

V období mezi lety 1950 a 1980 země v různých částech Latinské Ameriky zaznamenaly nebývale dramatický společenskopolitický vývoj, jehož důležitým mezníkem byla kubánská revoluce. Tato skutečnost se odrazila i v oblasti kultury. Na levicově orientované politické scéně vládlo přesvědčení o nevyhnutelnosti ozbrojeného boje za lepší společnost, přičemž klíčová úloha se přisuzovala cheguevarovské doktrině „nového člověka“. Tímto směrem se obraceli především ti, kteří ve své zemi chtěli svrhnout vládnoucí diktaturu a kořeny četných problémů tehdejší společnosti spatřovali především v sociální nerovnosti. Celou Latinskou Ameriku zachvátily revoluční myšlenky.

The Patriarchy’S Role In Gender Inequality In The Caribbean, Erin C. O'Connor

Student Publications

While gender equality in the Caribbean is improving, with women’s growing social, economic, and political participation, literacy rates comparable to those in Europe, and greater female participation in higher education, deeply rooted inequalities are still present and are demonstrated in the types of jobs women are in and the limited number of women in decision-making positions. Sexism, racism, and classism are systemic inequalities being perpetuated in schools, through the types of education offered for individuals and the content in textbooks. Ironically, the patriarchy is coexisting within a system of matrifocal and matrilocal families, with a long tradition of female economic …

Latin-America, Mauricio E. Novoa

Student Publications

A poem describing the Prince George's County and Montgomery County Latin American communities in Maryland.

Historia Y Proyectos: Un Análisis Del Silencio En Lengua Madre De María Teresa Andruetto, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Publicada en el año 2010, la novela Lengua madre, de la escritora cordobesa María Teresa Andruetto, ofrece otro relato sobre la última dictadura argentina, que pone de relieve el problema de la complicidad civil e indirecta con la política represiva sistemática. El rasgo formal que distingue a la novela de Andruetto dentro de la amplia y heterogénea serie literaria sobre el pasado reciente es que el silencio no es ni una estrategia narrativa para decir lo político, ni el mecanismo mediante el cual lo indecible del horror se hace presente. En Lengua madre, el silencio es, paradójicamente, el …

Desplazamientos Y Cambios De Signo: La Reescritura De El Juguete Rabioso (1926), De Roberto Arlt, En Si Yo Muero Primero, De Susana Silvestre Y La Nueva Rabia (2008), De Marcelo Eckhardt, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Uno de los rasgos sobresalientes de la narrativa argentina de los últimos quince años es el retorno de la estética realista. Esta tendencia comprende textos cuya verosimilitud no se asimila ni al pacto mimético profesado por los escritores realistas del treinta, ni al realismo comprometido, de influencia sartreana, de los setenta. Durante la década del ochenta, la escritura cifrada, basada en la alusión y la alegoría, con la que escritoras y escritores respondieron a la censura y represión sistemática de la última dictadura militar (1976-1983), zanjó el problema del imperativo político en la literatura mediante el rechazo de "lo real". …

Argentine Novel After The Recovery Of Democracy: 1983-2006, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Argentine fiction written after the last military dictatorship (1976-1983) can be classified into two major strands: one which started during the 1960s and continues to this day, and another that began in the mid-1990s and has strengthened in recent years.

Embedding Latin American Archives Into Library Instruction And Practice, Marisol Ramos

UConn Library Presentations

Being both a librarian and an archivist/curator, it is one of my jobs to find ways to embed primary sources into my library instruction. This paper discuss the ways that I have found to integrate the Latin American and Caribbean archival holdings that I manage in the Thomas J. Dodd Research Center into my library services. I will discuss briefly some of the strategies, such as digitization projects, LibGuides and Show and Tells events, that I have used to bridge my archival work with my library work to provide better services to my constituents.

Sin Pan Y Sin Trabajo: Denuncia Y Resistencia En La Novela El Trabajo (2007), De Anibal Jarkowski, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Después del predominio del lenguaje alegórico abierto con la experiencia de la última dictadura militar (1976-1983), a mediados de los noventa el realismo vuelve a encontrar un espacio en la narrativa argentina. Dos son los factores fundamentales de este cambio: por un lado, el agotamiento del modelo de escritura basado en el desvío hiperliterario, que desde comienzos de la década enfrentó el interés por la revisién de la historia argentina (Avellaneda 2002; Dalmaroni, 2002); por el otro, la creciente crisis social creada por la aplicación de las políticas neoliberales acordadas en el Consenso de Washington (1995), las cuales impusieron un …

La Charca (1894) Y La Consagración Del Subalterno Puertorriqueño: Una Mirada Desde El Siglo Xxi Al Naturalismo De Manuel Zeno Gandía, Tania Carrasquillo Hernández

Faculty Publications

This article analyzes the representation of coffee plantation societies in the novel La Charca (1894) by Manuel Zeno Gandía (1855-1930). This literary text is a Puerto Rican classic and is one of the four novels included in Las Crónicas de un Mundo Enfermo (Chronicles of a Sick World). The author examines the political and economic structures developed in Puerto Rico during the nineteenth century, as portrayed in the novel. Carrasquillo Hernández pays close attention to the relations between social classes, the coffee oligarchy’s struggle, and the subjugation of workers by the hacendados (landowners) in order to promote and …

Eva Vive En Otra Parte: Cambio De Signo E Identidad En Eva Perón De Copi, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Por lo que respecta al siglo XIX, el viaje a París para la intelectualidad de América Latina fue una experiencia que determinó su actitud ante la problemática de sus respectivos países y que, si bien empezó siendo un viaje de aprendizaje y crecimiento, para algunos de ellos, terminó convirtiéndose en un proceso enajenante que los situaría en un no man’s land social.

Trabajo Y Literatura: El Topos De La Mujer Obrera En La Narrativa Argentina Del Siglo Xx, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

El papel del peronismo en la historia del movimiento de los trabajadores en Argentina ha sido extensamente investigado. El trabajo de Juan Carlos Portantiero y Miguel Murmis, Estudios sobre los orígenes del peronismo (1971), ocupó un lugar medular en la profusión de estudios sobre los sectores trabajadores y su identidad política. Entre los más importantes se pueden mencionar Historia del movimiento obrero argentino (1987-1991), de Julio Godio; Resistencia e integración: el peronismo y la clase trabajadora argentina (1945-1976) (1990), de Daniel James; Educación, cultura y trabajadores (1991), de Dora Barrancos; Los trabajadores de Buenos Aires. La experiencia del mercado: …

Turbio Fondeadero: Política E Ideología En La Poética Neobarrosa De Osvaldo Lamborghini Y Néstor Perlongher, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

En la poética de Osvaldo Lamborghini y Néstor Perlongher no son los barcos, como dice el tango, los que van a recalar en el fangoso y turbio Río de la Plata, sino cuerpos que, arrastrados, tapados y penetrados por las corrientes arcillosas, no pueden escapar a las transformaciones que les inflige una marea oscura, desconocida. Esta metáfora podría referirse al destino de las miles de víctimas del terrorismo de estado practicado por la última dictadura militar argentina (1976-1983); podría explicar el uso del lenguaje en la poesía de ambos escritores, o aludir a un modo de entender el sujeto que, …

Recordar Para Creer: Bildungsroman En Nadie Alzaba La Voz (1994), De Paula Varsavsky, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Introducción: ¿Cómo contar el trauma?

La historia, con frecuencia, se recobra de sus traumas trasponiéndose en la literatura: determina el lugar de enunciación de escritores y críticos, y prescribe su pertenencia a tendencias estéticas y generaciones. Por eso, analizar el Bildugnsroman que aborda la experiencia de la última dictadura militar argentina (1976-1983), profundiza la comprensión de la relación entre realidad política y literatura, y describe con mayor precisión la manera en que la narrativa argentina de los noventa trató la desaparición, la tortura y la pérdida de ideales.

Mexico And The Southwest: Microfilm Holdings Of Historical Documents And Rare Books At The University Of Texas At El Paso Library, Cesar Caballero, Susana Delgado, Bud Newman, W.H. Timmons

Guides to Microfilm Collections

Guide to periodicals, archives, and rare books on microfilm in the UTEP Library.