Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Spanish and Portuguese Language and Literature Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

University of Texas at El Paso

Discipline
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type

Articles 31 - 48 of 48

Full-Text Articles in Spanish and Portuguese Language and Literature

Calibán Traduce Con Pluma De Cuervo, Agustin Abreu Cornelio Jan 2013

Calibán Traduce Con Pluma De Cuervo, Agustin Abreu Cornelio

Open Access Theses & Dissertations

Calibán traduce con pluma de cuervo es un ensayema o poesayo que aborda el fenómeno de la traducción de poesí­a desde el enfoque de la deconstrucción y la teorí­a poscolonial. El propósito del mismo es transvalorar las nociones de originalidad y fidelidad --que desde siempre han orientado las reflexiones sobre la traducción literaria-- con tal de que el ejercicio de traducir sea visto como el mecanismo de transformación crí­tica de la tradición que realmente es. De este modo, se abordan las versiones que José Luis Rivas y Octavio Paz hicieron de T. S. Eliot, Derek Walcott, Fernando Pessoa y William …


A Son Of Mercy, Un Hijo De Misericordia, Carlos Fidel Espinoza Jan 2013

A Son Of Mercy, Un Hijo De Misericordia, Carlos Fidel Espinoza

Open Access Theses & Dissertations

A Son of Mercy is a novella that follows Charlie Cantero as he struggles to find his role in the Cantero family after the death of the family's patriarch, Braulio "Pepper" Cantero. A Son of Mercy is set along the El Paso/Juarez border and deals with issues of language, racism and sexuality.


Todas Las Muertes De Lázaro, Diego Murcia Jan 2013

Todas Las Muertes De Lázaro, Diego Murcia

Open Access Theses & Dissertations

TODAS LAS MUERTES DE LÁZARO es una novela negra que habla de corrupción, ansias de poder, ambición y decepción. En este libro, el tema de la muerte es una excusa para hablar de todo un paí­s, El Salvador, y sus contradicciones a través del cinismo, el humor y el escepticismo. Su personaje principal, El Pí­tbul, es una representación del desamparo generalizado que el ciudadano común tiene de las instituciones del Estado. Este detective se embarca -por orden presidencial- en una búsqueda misteriosa que le requiere dar con un amo del disfraz. A medida que el investigador se interna en los …


Por Un Amor, Yasmin Ramirez Jan 2013

Por Un Amor, Yasmin Ramirez

Open Access Theses & Dissertations

A memoir explores the themes of family, love, and loss between a granddaughter and grandmother. The story, based in El Paso, takes the reader through the stages of the granddaughter's life.


A Petición Del Público, Daniel José Centeno Jan 2012

A Petición Del Público, Daniel José Centeno

Open Access Theses & Dissertations

La vida tragicómica de un bolerista venezolano en la decadencia.


El Círculo De Las Sombras, Ruben Varona Jan 2012

El Círculo De Las Sombras, Ruben Varona

Open Access Theses & Dissertations

Novela


La Vida En Un Click, Ana Lourdes Cardenas Jan 2011

La Vida En Un Click, Ana Lourdes Cardenas

Open Access Theses & Dissertations

Abstract not available


Literatura Y Política En La Crónica Modernistas De Manuel Gutiérrez Nájera, Azucena Hernandez-Ramirez Jan 2011

Literatura Y Política En La Crónica Modernistas De Manuel Gutiérrez Nájera, Azucena Hernandez-Ramirez

Open Access Theses & Dissertations

En esta tesis propongo abordar algunas crónicas del escritor modernista Manuel Gutiérrez Nájera (1859-1895) como un espacio discursivo altamente ideologizado en el que se articulan literatura y política. Quiero demostrar que la labor periodística de Gutiérrez Nájera, ejemplificada en la crónica modernista, está ligada aún a la función política romántica previa a la autonomización de las letras, en la que el escritor pone su pluma al servicio de la formación de ciudadanos. En su caso, la crónica modernista funge como un dispositivo disciplinario, si bien ya no legitimado en el proceso de construcción de la nación, sí autorizado por el …


Hombre Cero, Julio César Pérez Méndez Jan 2011

Hombre Cero, Julio César Pérez Méndez

Open Access Theses & Dissertations

Hombre Cero es una tragicomedia protagonizada por una mujer con rostro de payaso y un hombre sin personalidad. Ambos, junto a un par de indigentes llamados Clocló y Silla Coja, se ven envueltos en una serie de aventuras en las que la violencia política y el arte contemporáneo juegan un rol principal.


La Taquillera, Hector Hugo Montero Jan 2011

La Taquillera, Hector Hugo Montero

Open Access Theses & Dissertations

Esta es la historia de una obsesión. Del amor por el cine y sus historias, los seres que de él se derivan y multiplican. Es el amor que una mujer siente po una clase de música, actores y películas de México.


Al Cuerpo Lo Que Pida, Lucia Sanchez-Llorente Jan 2011

Al Cuerpo Lo Que Pida, Lucia Sanchez-Llorente

Open Access Theses & Dissertations

Al cuerpo lo que pida, is a novel that addresses the old topic of disloyalty in contemporary Mexico City society. It narrates in first person the inner-conflict of the protagonist, Mercedes Santamaria, who tries to lead a double life. On one hand she is in love with her husband, Fernando, and on the other hand, she is incapable of stopping her impulses with other men, which puts her marriage in jeopardy. She turns to her late grandmother, as an alter ego, for advice.


Río Que Teme Al Mar, Juan Pablo Roman Alvarado Jan 2011

Río Que Teme Al Mar, Juan Pablo Roman Alvarado

Open Access Theses & Dissertations

Río que teme al mar es una novela de formación, que narra el viaje iniciático de tres personajes: David, Francisco y Violeta, estudiantes universitarios que deciden dejar sus carreras para vivir y aprender a través de las experiencias que tendrán viajando como mochileros y artesanos vagabundos por cuatro de los países de Suramérica: Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia. La novela plantea el viaje como una especie de rito de pasaje a la adultez, en el que los personajes deben abandonar la comodidad de su casa para emanciparse y hacerse verdaderos dueños de su vida, es decir, para ganarse el derecho …


Sastrería, Laura Cesarco Eglin Jan 2010

Sastrería, Laura Cesarco Eglin

Open Access Theses & Dissertations

Book of poems


En Los Ojos, El Vacío, Camilo Castillo-Rojas Jan 2009

En Los Ojos, El Vacío, Camilo Castillo-Rojas

Open Access Theses & Dissertations

En los ojos, el vacío is a fiction novel.

Is the story of two men, Antonio Valbuena and Leandro Cubillos, who make a journey to their old town, localized at the countryside. There they have to collect the remains of one corpse, Antonio's son, who was murdered by an illegal armed group.


Carlos De Sigüenza Y Góngora: Figuras Del Letrado En “Alboroto Y Motín De Los Indios De México”, Daniel Orizaga Doguim Jan 2009

Carlos De Sigüenza Y Góngora: Figuras Del Letrado En “Alboroto Y Motín De Los Indios De México”, Daniel Orizaga Doguim

Open Access Theses & Dissertations

Estudio sobre el Alboroto y motín de los indios de México de Carlos de Sigüenza y Góngora


Claiming The Discursive Self: Mestiza Rhetoric Of Mexican Women Jouranlists, 1876-1924, Cristina Devereaux Ramirez Jan 2009

Claiming The Discursive Self: Mestiza Rhetoric Of Mexican Women Jouranlists, 1876-1924, Cristina Devereaux Ramirez

Open Access Theses & Dissertations

In the last two decades, scholars in Rhetoric and Writing Studies have been calling for a greater representation of voices of those from other cultures who participated in rhetorical practices. As Jacqueline Jones Royster contends, rhetoric has been framed as mostly white, male, and elite, and that these positions distort the democratic perspective of our discipline. Claiming the Discursive Self: Mestiza Rhetoric of Mexican Women Journalists, 1876-1924 presents women rhetors who were participating in not only creating a national identity, but also in constructing a public identity that would insure women's contribution and participation for future generations. It closely examines …


Farsas De La Memoria Y Otros Relatos, César Silva-Santisteban Jan 2009

Farsas De La Memoria Y Otros Relatos, César Silva-Santisteban

Open Access Theses & Dissertations

Relatos que abarcan desde pequeñas narraciones surrealistas hasta cuentos realistas y cuentos fantásticos.


Mexico And The Southwest: Microfilm Holdings Of Historical Documents And Rare Books At The University Of Texas At El Paso Library, Cesar Caballero, Susana Delgado, Bud Newman, W.H. Timmons Jan 1984

Mexico And The Southwest: Microfilm Holdings Of Historical Documents And Rare Books At The University Of Texas At El Paso Library, Cesar Caballero, Susana Delgado, Bud Newman, W.H. Timmons

Guides to Microfilm Collections

Guide to periodicals, archives, and rare books on microfilm in the UTEP Library.