Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

La Cíborg De Rosa Montero Como Utopía De La Redención Social, Mercedes Tejera-Garcia De La Concha

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Este artículo abarca los temas de la memoria histórica colectiva y la redención social en las dos primeras novelas de la trilogía de Rosa Montero, Lágrimas en la lluvia (2011) y El peso del corazón (2015). El análisis pone el foco en la cíborg, Bruna Husky, principalmente por su lucha en la conquista de derechos civiles. Se sostiene la premisa de Bruna como un doble novum, indagando en su agencia como vehículo de esperanza social, noción de Ernst Bloch, así como en su potencia en tanto novedad técnica y política, postulado de Darko Suvin. Un costado fundamental de esta aproximación …

La Reivindicación Del Monstruo En La Obra De Pilar Pedraza: De Las Novias Inmóviles A El Amante Germano., Lola Robles

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Digna heredera de la narrativa de Mary Shelley, la autora española Pilar Pedraza (Toledo, 1951) ha escrito y publicado una docena de novelas, varios libros de relatos y numerosos cuentos en antologías colectivas, a lo que hay que añadir una serie de ensayos sobre el papel de las mujeres en el arte, cine y literatura, y sobre brujería. Estas publicaciones ensayísticas muestran claramente la concepción del mundo que tiene Pedraza y son un buen correlato de su narrativa, tal como veremos. Su obra de ficción se inscribe dentro de la literatura de terror fantástico o se la define también simplemente …

Cyborgs Y Frankensteins Isleños: Mirada A Dos Cuentos De Marta Aponte Alsina, Veronica E. Davila Ellis

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

En el siguiente ensayo analizo dos cuentos de Marta Aponte Alsina donde se presenta una crítica sobre las narrativas femeninas ante una realidad demasiado plagada de la cibernética y productos culturales extranjeros. “Madame Bovirtual” (2005) e “Intermedio del hombre verde (20--)” (1999) muestran un cuestionamiento hacia la producción literaria durante el comienzo de la revolución tecnológica. Ambos textos utilizan como referente obras literarias canónicas canónicas, sin embargo “Intermedio…” reformula la figura del monstruo de Frankenstein para una crítica social sobre el neocolonialismo y su representación en la ficción boricua.La literatura puertorriqueña femenina a finales del Siglo 20 se encargó de …

El Jardí Dels Set Crepuscles, La Intelectualización De La Ficción Especulativa En La Literatura Catalana De Los Años Ochenta, Miguel A. Albújar Escuredo

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

En este ensayo se explica cómo Miquel de Palol, con la publicación del Jardí dels set crepuscles (1989), culmina la evolución de la novelística popular catalana de la década de los setenta y ochenta. La novela a partir de elementos narratológicos y simbólicos queda intelectualizada al situar el escenario en un ambiente de ficción especulativa pos apocalíptico. Finalmente, se ofrece una interpretación novedosa bajo la figura de un narrador “loco” que justifica ese carácter intelectualizante del Jardí.

Abstract: This essay illustrates how Miquel de Palol, with the publication of the Jardí dels set crepuscles (1989), culminates the evolution of the …

Las Seis Dimensiones De La Ciencia Ficción Española, Miguel A. Fernández Delgado Mafd

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Reseña de Historia de la ciencia ficción en la cultura española, editada por Teresa López-Pellisa. Madrid: Iberoamericana, Vervuert, La Casa de la Riqueza, Estudios de la Cultura de España 44, 2018. 523p; la cual aborda la historia de la literatura, el teatro, el cine, la televisión, la poesía y la narrativa gráfica en España

Undying (And Undead) Modern National Myths: Cannibalism And Racial Mixture In Contemporary Brazilian Vampire Fiction, Jacob C. Brown

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Contemporary cultural media illustrates the vampire as an important symbolic figure in the Brazilian imaginary. For example, in twentieth and twenty-first century Brazilian fiction, television, and political discourse, vampires have risen from their supposedly European origins as expressions of urban decay, comic excess, and government corruption in Brazil. Beyond these representations, I focus on three contemporary novels in which the vampire also plays a starring role. O vampiro que descobriu o Brasil (1999) by Ivan Jaf, Aventuras do vampiro de Palmares (2014) by Gerson Lodi-Ribeiro, and Dom Pedro I Vampiro (2015) by Nazarethe Fonseca stand out from other creative reimaginings …

Poesía Y Transgresión: Figuraciones Góticas En Poeta En Nueva York De Federico García Lorca, Inés Ordiz

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Poeta en Nueva York refleja las impresiones que causaron en Lorca su viaje a la gran ciudad manzana y a Cuba, unos meses después. Su crisis personal se proyecta en el contexto extranjero y alienante que le rodea, para dar como resultado un texto repleto de poderosas metáforas y significados cruzados, retratos angustiosos de la vida en la gran urbe e imágenes de destrucción, muerte y violencia. Mi propuesta busca leer estas evocaciones desde la perspectiva de la literatura gótica, con el fin de iluminar los sombríos mecanismos de transgresión que propone el texto. Así, este análisis explora conceptos como …

Teatro, Ciencia Ficción Y Distopía En La España Tardofranquista: Sodomáquina (1970), De Carlo Frabetti, Miguel Carrera Garrido

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

La ciencia ficción no es uno de los géneros más practicados en el teatro español del siglo XX. Ello no obsta para que exista algún que otro título merecedor de atención y estudio. El presente artículo se centra en Sodomáquina, del italiano afincado en España Carlo Frabetti (Bolonia, 1945). Publicada en 1970 en las revistas especializadas –en ciencia ficción y en teatro, respectivamente– Nueva Dimensión y Yorick, constituye uno de los más dignos intentos de aclimatar el género en las tablas, con todo su potencial imaginativo y discursivo. En nuestro análisis, valoramos su condición de distopía crítica, …

La Racionalidad Deshumanizante. El Teatro Político Y La Ciencia Ficción (1886-1989), De Elton Honores. Lima: Polisemia, 2017. 205 Pp., Matthieu Raillard

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Reseña del libro de crítica literaria La racionalidad deshumanizante. El teatro político y la ciencia ficción (1886-1989), de Elton Honores. Lima: Polisemia, 2017. 205 pp.

¡Che Gallego!: Relaciones Transatlánticas Entre Galicia Y Argentina En El Siglo Xx, Fabio Suárez Garcia

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

The aim of this thesis is focused on demonstrating the strong influence that Galician immigrants exerted on the Argentinian society at the beginning of the 20th century. In this transatlantic literary study, the bonds between the old and the new continent will be established by analysing some of the authors who became affected by immigration and exile conditions: Xosé Neira Vilas, Luis Seoane and Alfonso Rodríguez Castelao. The thesis will also examine the Argentinian literature related to immigration, and how some relevant authors accepted or rejected stereotyping. Both views, the one from exiles and the one from local authors, were …

The Heart Of A Zombie: Dominican Literature's Sentient Undead, Emily A. Maguire

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

A formerly human being that has been separated from its human consciousness, the has always been marked as more dead than alive. Yet in recent cultural production, another kind of zombie has emerged, what we might call the “sentient undead.” In these recent narratives, the undead protagonist is conscious of his or her inhumanity/non-humanness, along with the marginality of this position, and his or her potential “redemption” or return to humanity is often what drives the plot. Although the sentient zombie’s outsider position can function as a meditation on the social mores that make up human behavior, it also allows …

Postcolonial Pandemics And Undead Revolutions: Contagion As Resistance In Con Z De Zombie And Juan De Los Muertos, Sara A. Potter

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Argentinian director Alejandro Brugués’s 2011 Cuban-Spanish film Juan de los muertos and Mexican playwright Pedro Valencia’s 2013 play Con Z de zombie spring from similar roots: both initially place the blame for each country’s zombie apocalypse at the feet of the United States. In Brugués’s film, the accusation is clear but never proven: news reports interspersed through the film state that the country is being invaded by “dissidents” paid by the U.S. government, though there is no political or military U.S. presence in the film beyond the symbolic presence of the country’s flag. In Valencia’s Mexico, the cause is entirely …

Undermining Authoritarianism: Retrofitting The Zombie In "Seminário Dos Ratos" By Lygia Fagundes Telles, James R. Krause

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Although the figure of the zombie has proved to be quite popular in recent years in Brazil—thanks in large part to the wave of imported graphic novels, television shows, and movies—Brazilian literature does not possess a strong tradition of autochthonous zombie narratives. Nevertheless, a number of texts lend themselves to a zombie reading, including “Seminário dos Ratos” (1977), by Lygia Fagundes Telles. In this modern allegory of a world plagued by rats, Fagundes Telles surreptitiously decries the political corruption, censorship of the press, foreign intervention, class warfare, and abuses of power of the Brazilian military dictatorship (1964–1985). Reading “Seminário dos …

Los Niños Perdidos Zombis: La España Postsecular Y Los Descontentos Con La Memoria Histórica En [Rec]2, Antonio Córdoba

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

The purpose of this chapter is to explore the full implications of the fact that the bio-zombie apocalypse in [Rec]² is a state of emergency that combines viral infection and supernatural possession, a hybrid of the natural and the otherworldly. While in Rec the emphasis is placed on the need to survive, and the anxiety of the survivors that have no real understanding of what is happening, in [Rec]² the directors invite us to consider to what extent secularization is nothing but the repression of the sacred and how patriarchal authority figures (the priest and the militarized …

Zombies And Immune Discourses In Hazael González’S “Luna De Sangre Sobre Lepanto”, Kiersty Lemon-Rogers

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Using immune discourse to examine zombies in González’s “Luna de sangre,” I argue that his zombies function as embodied manifestations of physical, spiritual, and cultural contagion. The ideas of Roberto Esposito, Priscilla Wald, Mabel Moraña, Sarah J. Lauro and Karen Embry, put into conversation with González’s tale, help illuminate how the author uses monstrosity to demarcate the Other and define it as those who exist outside of the human, the normative, and more generally outside of the Western social order. The historical and contemporary context of “Luna de sangre” is one of nationalism, bigotry, walls, and anti-Islamic and anti-Semitic sentiment. …

Historias Que No Fueron: La Ucronía, El Steampunk Y La Reinvención Del Segundo Imperio Mexicano En “La Bestia Ha Muerto” De Bernardo Fernández (Bef), Brian Price

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

En este ensayo ofrezco una lectura de "La bestia ha muerto" de Bernardo Fernández, haciendo hincapié en las formas en que el autor transforma la historia nacional del segundo imperio mexicano. Inicio con una breve reflexión sobre la ucronía y de ahí procederé a discutir el cuento que, a mi parecer, también introduce elementos steampunk en su reimaginación de este importante momento histórico.

Las Modalidades De Lo Fantástico Y Su Traducción Al Francés En Los Cuentos De Julio Ramón Ribeyro, Erwin Snauwaert

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

En los cuentos de Julio Ramón Ribeyro, la vacilación, que echa las bases de lo fantástico, pasa por dos modalidades diferentes. Mientras en “lo fantástico de percepción” radica en la mera presencia de unos aspectos transgresivos motivados por una explicación pseudocientífica o por la yuxtaposición de lo racional y de lo irracional, en “lo fantástico de lenguaje” es originada por el juego con la propia enunciación. Más específicamente, este juego formal condiciona la intrincada trama psicológica en la que están atrapados los personajes, combina la irrealidad y lo absurdo cotidiano y pone en marcha la ironía y el humor grotescos. …

Ficcionalización Del Trauma En El Cine De Horror Y Ciencia Ficción: Moebius, Aparecidos (Argentina) Y El Páramo (Colombia), David Vasquez Hurtado

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Este ensayo analiza la ficcionalización del trauma en tres obras cinematográficas de fantasía, dos argentinas: Aparecidos (2007) y Moebius (1996), y una colombiana: El páramo (2011). Se aplica la teoría psicoanalítica sobre la figura paterna y la castración simbólica, para mostrar elementos comunes a la representación cinematográfica de los regímenes autoritarios a través del género gótico, de horror y ciencia ficción. Los filmes coinciden en representar la función paterna como una figura autoritaria que reitera indefinidamente el evento reprimido de la castración simbólica. La situación de violencia extrema impide que la castración simbólica conduzca al establecimiento de la ley y …

La Ciencia Recreativa, "Confidencias De Una Mariposa" (1873) De José Joaquín Arriaga, Miguel A. Fernández Delgado Mafd

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

En este capítulo de La Ciencia Recreativa, su autor explica el mundo de los lepidópteros para el público general, e inventa una historia, inspirada por el poema "The Raven" de Edgar Allan Poe, en el que una mariposa cuenta su vida a una persona, para que le perdone la vida.

El Arte De "Lágrimas En La Lluvia", Todd K. Mack

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Uno de los elementos destacados de Lágrimas en la lluvia, la excelente novela de ciencia ficción de la madrileña Rosa Montero, es la genial inclusión de obras de arte con fines simbólicos dentro de la obra. Entre estas obras de arte se incluye el famoso cuadro de Johannes Vermeer, Una señora escribiendo una carta con su criada. En este artículo, el dr. Todd Mack muestra cómo este cuadro presagia el principal dilema de la protagonista de la novela. Bruna Husky es una replicante, y por eso sabe exactamente cuánto tiempo vivirá. El conocimiento de su inescapable fin hace …

El Universo Posthumano De "Lágrimas En La Lluvia": Memoria Artificial, Identidad, Historia Y Ficción, Juan C. Martin Galvan

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Cary Wolfe señala que el poshumanismo se suele concentrar en “el descentramiento de lo humano en relación a las coordenadas tanto evolutivas, ecológicas o tecnológicas” (xvi). En este sentido, Lágrimas en la lluvia, novela de ciencia ficción de la autora madrileña Rosa Montero, construye con bastante acierto una versión poshumana de una sociedad futura, partiendo del fenómeno neuro-cognitivo complejo que representa la memoria biológica y su duplicación artificial a través de avances tecnológicos. Este artículo se enfoca principalmente en delinear cómo en la novela de Montero la memoria se convierte en una sugerente metáfora para profundizar de manera crítica …

“Vidas Virtuales, Memorias Postizas: Teorías De La Identidad Personal En Lágrimas En La Lluvia”, Dale J. Pratt

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

“Vidas virtuales, memorias postizas: teorías de la identidad personal en Lágrimas en la lluvia”

En Lágrimas en la lluvia (2011) de Rosa Montero, mientras la detective tecnohumana Bruna Husky investiga un complot para exterminar los replicantes del Madrid del siglo XXII, se despliega un estudio profundo sobre qué es la identidad. Se presentan en la novela varias teorías de la identidad personal, con divergentes posturas sobre los estados mentales y emocionales, las memorias personales, la pervivencia corporal, la esencia espiritual y la posibilidad de la existencia del alma. Bruna paulatinamente llega a aceptar que su identidad surge de un …

El Agradecimiento De Una Madre Protectora, Rosa Montero

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

No abstract provided.

Introducción A Tres Artículos Sobre "Lágrimas En La Lluvia" De Rosa Montero, Dale J. Pratt, Juan C. Martin, Todd K. Mack

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

This is a brief presentation/introduction to the following articles related to Rosa Montero´s novel "Lágrimas en la lluvia".

Políticas De Lo Estético En La Ilustración De Ciencia Ficción. El Caso De “Think Blue, Count Two” De Cordwainer Smith, Silvia Gabriela Kurlat Ares

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Desde el período del Dadá se han ido borrando los límites entre las formas artísticas y sus soportes, entre las estéticas de uso y las estéticas formales, entre los espacios altos y bajos de producción cultural, y también, entre la percepción de centros y periferias que parecen haberse astillado y reproducido a la interioridad de espacios hasta hacer de la hegemonía misma, al decir the Beasley Murray, un concepto no sólo inestable sino casi inexistente. En el caso de la ciencia ficción, esa porosidad hace a la constitución misma de una estética que opera desde la factura del naturalismo pero …

Nuestras Patologías De La Realidad Virtual, Jorge Armando Romo

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Is a review of Patologías de la realidad virtual. Cibercultura y ciencia ficción, Teresa López-Pellisa. Madrid: FCE, 2015, 279 páginas. ISBN: 978-84-375-0731-6

"Typescript Of The Second Origin". Counterculture And Politics In The 1970s'., Antoni Maestre-Brotons

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

This article explores how, like other science fiction and fantasy novels, Typescript of the Second Origin relates to 1970s counterculture, radical politics and anti-establishment movements. Pedrolo, a leftist and pro-independence strongly committed author, echoes the radical left’s breakaway from the bourgeois reactionary way of life and consumer society in the novel. The beginning of a post-apocalyptic era in the novel stands for some of the values attached to hippie culture: the search for an ‘authentic’ —natural, primitive, non-technological— life; anti-establishment activity —as shown in self-organisation and the dissolution of the political system—, universal solidarity —the first member of the new …

Political Wishful Thinking Versus The Shape Of Things To Come: Manuel De Pedrolo’S "Mecanoscrit" And “Los Últimos Días” By Àlex And David Pastor, Pere Gallardo Torrano

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Despite almost forty years separating Manuel de Pedrolo’s novel Mecanoscrit del segon orígen (1974, trad. Typescript of the Second Origin) and the brothers Àlex and David Pastor’s film “Los últimos días” (2013, US tit. “The Last Days”), it is not difficult to find several socio-political areas of intersection which converge on a biological issue at the end of both works: the pregnancy of one of the characters at the end of each story.

Yet, such an interpretation would be rather limited as it ignores the socio-political landscape from which each work originated. Published in the aftermath of the first …

Alba As Eternal Mother: Violent Spaces And The ‘Last Woman’ In Manuel De Pedrolo’S "Mecanoscrit Del Segon Origen", Pedro Nilsson-Fernàndez

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

The ambitious literary project of Catalan author Manuel de Pedrolo i Molina (1918-1990) has generally been perceived as belonging to the tradition of popular literature, a label often reinforced by the unprecedented success of his minor work Mecanoscrit del segon origen. This has clearly damaged Pedrolo’s status in the Catalan literary; as Kathryn Crameri highlights, “(w)hen authors such as Manuel de Pedrolo championed more popular genres such as crime fiction” –or science fiction as far as this study is concerned– “they had to endure criticisms of the quality of their writing” (Crameri, 2008, p. 23). This article will challenge …

Educating Dídac: Mankind’S New Father And The End Of Patriarchy In Manuel De Pedrolo’S "Typescript Of The Second Origin", Sara Martín

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

The post-apocalyptic novel by Catalan writer Manuel de Pedrolo, Typescript of the Second Origin (1974, English 2017) celebrates Alba as humankind’s new mother. Alba’s mission, however, clearly depends on the help of a man willing to father her children, a role for which Pedrolo made an extremely singular choice: whereas Alba is already 14 when Typescript begins, Dídac is just a 9-year-old boy. Because of the exceptional situation (the catastrophic extraterrestrial devastation of Earth), Pedrolo forces Dídac to mature very fast, to the point that he is only 12 when Alba gives birth to their baby. Additionally, Dídac’s mixed-raced genetic …