Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

La Mujer Detective En La Literatura Latinoamericana--Tres Ejemplos, Ornella Lepri Mazzuca

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

This study analyzes the representation of women detectives in three Hispano-American novels. In the last three decades women detectives started to introduce themselves inside predominantly male literary models. Nevertheless, while there is an abundance of figures, both feminine and tough, in the Anglo-American and Spanish literature, women detectives appear later in time in the Hispano-American detective novels. An examination of the Latin-American context will evaluate the causes of this initial sporadic appearance of the women detectives. In relation to the works presented in this dissertation, the social function of the women detectives is explored and it is determined whether they …

Current Perspectives On Tunisian Sociolinguistics, Lotfi Sayahi

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

Despite its small size (63,170 sq miles) and a rather small population with a stable growth rate,2 Tunisia represents a rich sociolinguistic laboratory with a long history of bilingualism and language contact. The delicate position of Berber, the diglossic situation of Arabic and the increasing efforts for Arabization, the regional and social variation in Tunisian Arabic, the presence of French, and the gradual spread of English, among other closely-related topics, constitute the core themes of research within Tunisian sociolinguistics. Since the publication of R. M. Payne’s Language in Tunisia in 1983, no attempt has been made to reassess the situation …

“Viajera Con El Vaso Vacío.” La Experiencia Parisina De Alejandra Pizarnik, Ilka Kressner

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

La autora porteña Alejandra Pizarnik (1936-72), como muchos otros artistas latinoamericanos sintió la atracción de París. Y como muchos otros, pasó unos años en la ciudad letrada par excellence, del 1960-64. ¿Cómo la percibió? ¿Qué marca dejó el ambiente vivido en su obra literaria? El propósito de este ensayo consiste en trazar y analizar las descripciones de París en las cartas, poesías y notas de diarios que escribe Pizarnik durante sus años parisinos. Llama la atención que la presentación de la ciudad varía considerablemente según el género literario que utiliza la autora. En sus cartas, describe París como un …

Boricuas Islenos Y NuyorriqueñOs : La ConstruccióN De Identidades PuertorriqueñAs A TravéS De La PoesíA De La Calle, Carla Santamaria

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

Boricuas isleños y nuyorriqueños: La construcción de identidades puertorriqueñas a través de la poesía de la calle

El Vampiro En El Espejo: Elementos Góticos En Yo El Supremo, Carmen A. Serrano

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

Con la fi ccionalización de la vida del dictador paraguayo José Gaspar Rodríguez de Francia (1766-1840) en Yo el Supremo (1973), Augusto Roa Bastos establece un espacio en el que fuentes históricas, literarias y mitológicas se mezclan y se confunden creando un personaje de carácter sobrenatural que mantiene una sutil pero fi rme relación, aún no explorada, con la novela gótica y, en concreto, con la imagen del vampiro.

Gracias a esta intertexualidad que se establece al combinar elementos propios de la mitología y del folklore guaraníes con personajes históricos tales como el Marqués de Sade, Alfonso X el Sabio …

Poemas Del Caer—El Motivo Del Vértigo En Las Obras De Edgardo Dobry, Roxana Crisólogo Y Ylonca Nacidit-Perdomo, Ilka Kressner

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

La poesía hispanoamericana actual, este “asunto tan vasto y heterogéneo” (Andrés Sánchez Robanya) es un fenómeno difícil de captar en su conjunto. No obstante, la crítica ha señalado algunos rasgos comunes de la producción lírica los últimos 20 años. Esos son, entre otros, el uso del habla coloquial, descripciones casi fenomenológicas del día a día en las grandes urbes o los barrios humildes y la inclusión de temas de actualidad, muchas veces expresados desde una óptica antiglobalizadora. Las denominaciones (en parte asignadas por los críticos, en parte de los poetas mismos) ponen en relieve el impacto de lo cotidiano y …

“Imprólogo” De Octavio Paz. Apuntes Poético-Poetológicos Sobre La Poesía De Vasko Popa, Ilka Kressner

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

This study is a close-reading of Octavio Paz' "Imprólogo" (Árbol adentro), a poem that served as prologue to the fi rst anthology of poetry of the Serbian poet Vasko Popa. I propose to analyze the text under three aspects: first, it is a poetic practice that evolves through the examination of the poetry of Paz' friend and colleague. Second, "Imprólogo" is a study of the value of negation, a lyrical exercise carried out through the repeated deferral to being carried out. Thirdly, the poem offers a new, poetological reflection on intertextuality, conceived as a poetic dialogue in suspense. Thus, Paz …

Hibridaciones Corpóreas: Los “Ejemplares Raros” De Botánica Del Caos De Ana María Shua, Ilka Kressner

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

Los cuerpos humanos, sus procesos paulatinos y cambios repentinos, sus misterios, espantos y goces forman una tematica central en la narrativa de Ana Maria Shua. En casi todas sus novelas, cuentos y mini-cuentos, la fabuladora argentina nos invita a asistir a espectaculos textuales de lo corporeo en transformacion--a menudo ilogicos, semi-surrealistas, grotescos y exuberantes. Sus protagonistas transitorios enfrentan aventuras proteticas que cuestionan tanto las diferenciaciones sexuales como las taxonomias de diferentes especies como las categorizaciones de lo humano, lo animal y lo botanico. Hasta refutan la division entre lo animado y lo inanimado. Tambien la ultima coleccion de mini-cuentos de …

Introduction: Selected Proceedings Of The Third Workshop On Spanish Sociolinguistics, Jonathan Holmquist, Gerardo Augusto Lorenzino, Lotfi Sayahi

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

This introduction to the Selected Proceedings of the Third Workshop on Spanish Sociolinguistics describes the conference and provides a synopsis of each paper in the proceedings. It includes acknowledgments for the conference, which was held at Temple University in 2006.

Phonological Adaptation Of Spanish Loanwords In Northern Moroccan Arabic, Lotfi Sayahi

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

In recent years, loanword phonology has attracted continuously growing attention as an area able to shed additional light on universal phonological patterns. The contexts and processes of loanword adaptation present a dy namic interaction between two distinct systems allowing for different theo retical interpretations (Paradis, 1996). Optimality Theory (Prince and Smolensky, 1993) has been suggested as a possible framework to analyze these processes (Yip, 1993; Katayama, 1998; Jacobs and Gussenhoven, 2000). The fact that OT recognizes the difference between languages as a difference in the ranking of the same universal constraints could explain the changes that loanwords may or may …

Introduction: Selected Proceedings Of The Second Workshop On Spanish Sociolinguistics, Lotfi Sayahi, Maurice Westmoreland

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

This introduction to the Selected Proceedings of the Second Workshop on Spanish Sociolinguistics includes descriptions of the papers chosen for the volume and acknowledgments.

Introduction: Selected Proceedings Of The First Workshop On Spanish Sociolinguistics, Lotfi Sayahi

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

This introduction to the Selected Proceedings of the First Workshop on Spanish Sociolinguistics includes the background for the conference, descriptions of the papers chosen for the volume, acknowledgments, and references.

La Conservación Del Artículo Definido 'Al' En Las Palabras Españolas De Origen Árabe, Lotfi Sayahi

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

No abstract provided.