Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Using A Smart Phone To Learn Spanish: Does It Work And Will Students Use It?, Andrew J. Demil, Alysha Assaf, Ryan Cragun

The Coastal Review

Over time, mobile devices have penetrated the classroom, requiring new and beneficial ways to implement classroom instruction. Research suggests that Short Message Service (SMS) based instruction is an effective tool for acquiring second language (L2) vocabulary and idiom knowledge (Hayati, Jalilifar, & Mashhadi; Lu,). Additionally, studies have found that students believe that mobile learning (m-learning) is beneficial to acquiring a second language (Cavus & Ibrahim; Hayati, Jalilifar, & Mashhadi; Lu, 2008). This study examined whether m-learning can lead to Spanish vocabulary familiarity and if sentence comprehension outperforms reading definitions. Participants were 29 native English speakers studying Spanish as a second …

Comparing Spanish L2 Use Of Regional Phonemes After Study Abroad In Spain And Mexico, Katherine R. Lindley

Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports (ETD)

The present study analyzed the use of regional phonemes by native-English speakers before and after spending a year abroad in either Spain or Mexico. The variables selected were the interdental voiceless fricative [θ] and the uvular voiceless fricative [χ], along with their variations. Semi-structured oral interviews were used to elicit data before their sojourn and at the end of their stay. Results show that many participants used [θ] and [χ] more after spending a year in Spain and participants preferred [s] and [h] after spending a year in Mexico. Data on social networks were collected throughout the study for the …

En Torno De Una Perspectiva Glotopolítica: Diálogos, Investigaciones, Acciones, José Del Valle, Fernanda Castelano Rodrigues, María Teresa Celada

Publications and Research

El dossier de este número 20 de la revista Caracol propone la discusión sobre el funcionamiento de lo político con relación a las diferentes prácticas que se inscriben en el universo del lenguaje. Así, varios de los trabajos reunidos adoptan y/o tematizan la perspectiva glotopolítica en las direcciones en que, a partir de la reflexión fundadora de Guespin e Marcellesi de los años 80, viene siendo trabajada y resignificada en una serie de líneas de investigación, de publicaciones y en espacios profesionales, tales como el del 4º Congreso Latinoamericano de Glotopolítica (4º CLAGlo), realizado en septiembre de 2019 en la …

El Papel De La Dialogicidad En Los Trabajos De Investigación De Posgrado, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

El presente trabajo advierte de la importancia que adquieren los recursos metadiscursivos en el inter- cambio dialógico que se establece entre el escritor y el lector en los textos académicos redactados en la universidad. Esta interacción es un aspecto de la comunicación académica que los autores necesitan articular de manera efectiva con el fin de establecer relaciones apropiadas con el lector y predisponerlo así para aceptar los argumentos propuestos en sus escritos. Por este motivo, en esta presentación se insiste en la necesidad de elaborar una didáctica que incorpore dichos elementos al contexto universitario, cuyo objetivo final sera el de …

La Cámara: Una Colección De Cuentos, Megyn Degraw

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Cá

Captura un momento

Ma

Mañana mira almomento

Ra

Ramente olvida un momento capturado

El Caleidascopio, Koleton Miller

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

A mi caleidascopio le gustaría ir al espacio. Es muy bonita allí, y muchos colores se ven. Todas las estrellas se verían en various triángulos con various tonos de azul. Me encantaría ver los colores de los planetas mientras floto sin ninguna preocupación, mirando los cielos por mi caleidascopio.

Los Esquís, Marcus Witt

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Estoy en la cima de una montaña muy conocido con mi dueño que es sin temor de bajar la montaña en el polvo mas alto que el. Cuando estamos bajando empezamos a cruzar la montaña como una víbora creando nuestra marca en la nieve fresca. Al hacer esto empezamos una avalacha enorma.

La Pelota De Baloncesto, Luke Timmreck

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Se usa la pelota de baloncesto para lanzar al cesto. Se rebota para evitar los defensores. Se pasa la pelota a la otra persona del equipo para tener oportunidades mejores. Se defiende al persona del otro equipo para que lapersona no la eche en el cesto.

Los Lentes: Una Colección De Cuentos, Nathan Nelson

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Se usa los lentes para mejorar la visión. Todas personas conocen a alguien con lentes. Los lentes fueron creados para ayudar a la gente que no pueden ver muy bien. Se cambian la vida de muchos. Los lentes son maravillosos.

El Reloj, Bryce Mickelsen

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Yo quiero una nueva correa (la banda funciona como correa o cinturón) que sea azul con líneas amarillas.No prefiero estar solo, entonces quiero otro reloj para la muñeca derecha del dueño. Quiero que sea bien brillante y flaca. Es necesario que ella tenga cara clara con una banda roja como sangre. Esto es todo lo que deseo: que tenga una compañera constante que se quedará conmigo.

Las Notas, David Peterson

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

A la nota le encantan las celebraciones. Puede ser una fiesta del cumpleaños, el día de San Valentín, el día de los padres o el día de las madres.

La nota le gusta ser usada y dar mensajes de felicidad y amor.

El Parlante, Riley Mcneil

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Siente la música,

Siente el ritmo,

Siente los sonidos que mueven el mundo.

Los Árboles, Miyah Ngo

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Había una secuoya en los Muir Woods que quería ser el árbol más alto del bosque. Tuvo la idea de crecer súper rápido. Comenzó a beber tanta agua como pudo y puso sus ramas a la luz del sol con la mayor frecuencia posible. Su plan funcionó y el árbol se convirtió en el más alto de todos alrededores. Fue entonces cuando aprendió de que ser el árbol más alto de Muir Woods significa que tiene que soportar a innumerables humanos llevándose selfies con él. Realmente, ¿Cuán vanos pueden ser?

El Libro: Agente Y Objeto, Westin Smith

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

¡Para celebrar el libro, lectores, recordemos las obras grandes de la historia! ¡Viva Gilgamesh! ¡Viva Shakespeare! ¡Viva Cervantes¡ ¡Viva toda la narrativa escrita! ¡Viva el libro! ¡Viva el libro! ¡Viva el libro!

Aventuras De Los Zapatos De Correr, Mckenzie Sagers

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Los zapatos de correr son hechos especiales para las excursiones al aire libre. Son de la marca Brooks. Les encanta el color gris pero igual están muy conscientes del poder que tiene el color rosa. Son zapatos de correr del campo--no están acostumbrados a las calles ni a los semáfaros. Se sienten más comodos afuera de la ciudad y en las montañas. Estos zapatos son diferentes que los demás a causa de su amor por la aventura y fuerza al enfrentar desafíos físicos.

Las Estrellas, Megan Allen

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Durante siglos la gente ha puesto estrellas en sus árboles de navidad. Ha traído luz en la parte más oscura del año. Ha sido una manera de cerlibrar las tradiciones, la familia, la esperanza y la religión de las personas.

Mi Hydro Flask, Zoe Erickson

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Un Hydro Flask es la botella de agua superior de los demás. Es la botella de agua que todos quieren. Un hydro flask mantiene el agua fría siempre. Mi hydro flask está muy orgullosa de su buen trabajo de proporcionar agua fría siempre.

La Maravilla: El Zapato, Brandon Capener

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

ZA- Fuimos a un jardín para recoger zanahoria.

PA- De repente pasó una parada de patos.

TO- Entonces decidimos quedarnos un rato.

El Bronco, Austin Demik

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

El dicho conocido 'hay muchos peses en el mar' es como decir que nada es de mayor valor que el otro. Pero no se dan cuenta de que hay mas que peses en el mar, hay perlas. Como sabemos, las perlas son de gran valor, y para las personas como yo, las aprecian mucho.

El Librito Sobre La Familia, Brysan Earl

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

"A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte" es una obra de arte muy famosa de Georges Seurat. En la foto, hay muchas personas que están caminando, sentando, y jugando alrededor del agua. La obra es de 1884-1886, y es similar a otras obras de impresionismo. Hay barcos que están flotando, y personas disfrutando de la tarde. Esta obra de arte es una manera a representar la familia porque mucho de la familia es pasar tiempo juntos y aprender a disfrutar el tiempo juntos.

La Cámara, Andrew Hunt

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

En la cámara se hace el sonido "click". Cuando se saque una foto, puedes oír la palabra sonreír. A veces escuchas el silencio de la foto, y otras veces puedes oír las memorias o recuerdos de las fotos dentro de la cámara.

Las Montañas, Austin Maughan

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

A las montañas no les gusta estar desnudas. Les gusta ser bonitas. Su temporada favorita es el otoño cuando las hojas de sus bosques cambian de color. Les encanta que las personas las miren y las admiren con respeto. Lo triste es que esta temporada solo dura un mes. Después de que las hojas cambian de color, las hojas caen al suelo. Esto hace que las montañas se sientan desnudas. No les gusta este sentimiento. Cuando esto pasa cada año, esperan que caiga la nieve pronto para esconder su desnudez.

La Guitarra Mía, Sam Jensen

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

En este documental de la naturaleza, mi objeto, la guitarra, será definitivamente el predador. Mi guitarra caza a las cuerdas, porque siempre necesita las cuerdas nuevas. En la selva de la guitarra, la guitarra camina lentamente hacía las cuerdas. Y en el ultimó momento, mi guitarra las muerde y las consume. Después de pasarlos por su cuerpo, las pone sobre si mismo, como trofeos.

Molly - El Mejor Pececito Del Mundo, Nolan Krawczak

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

¡Moly ha crecido un poco y seguirá creciendo! Ha estado enfermo antes, pero mejoró poco después.

Broadening Perspectives: Using Multiple Teaching Approaches To Meet The Needs Of Language Students, Kalen Taylor

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio is comprised of research, opinions, and ideas that the author has learned during the Master of Second Language Teaching (MSLT) program at Utah State University (USU). It is a representation of experiences gained through teaching lower division Spanish courses at USU. In addition to experiences, it is also comprised of research perspectives which were furthered by coursework in the MSLT program.

Contained within the pages is a road map of the author’s journey of learning and research. The portfolio begins with the author’s perspectives on teaching including his philosophy on teaching and how he has developed by observing …

Making Christian Art In A Contemporary Setting, Raven Cordy

Undergraduate Honors Theses

Over the past 4 and a half years, I have studied contemporary art and seen countless artworks being made in an academic setting. In doing so, I have come to the realization that religious content is rare in today’s time. While it is not actively discouraged, the environment I am in and the current art community does not seem to be particularly interested in merging the two concepts. Without understanding why, I subconsciously kept art and my faith as separate entities for the first few years of my higher education. But as I matured and developed my own artwork, I …

Flavonol Specific 3-O Glucosyltransferase (Cp3gt) Mutant S20g+T21s: Enzyme Structure And Function, Hayden Fobare

Undergraduate Honors Theses

Flavonols are a major subclass of flavonoids and are considered the most abundant subclass of flavonoids. Flavonols are classified as having a hydroxyl group on the 3^rd carbon of the C ring. The most prevalent modification to flavonols is glucosylation. The flavonol specific 3-O glucosyltransferase (Cp3GT) enzyme from grapefruit (Citrus paradisi) is the topic of this research and specifically adds glucose to flavonols at the 3-OH position. The level of activity varies depending on the flavonol structure. This makes Cp3GT an ideal model system for studying the structure/function relationship of Cp3GT using site-directed mutants. S20G+T21S is a …

La Dialogicidad En La Tesis Doctoral Y El Artículo De Investigación Escritos En Inglés Y Español En Medicina, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

Resumen

Esta investigación presenta una perspectiva intercultural (español e inglés) en el ámbito de la escritura científica médica sobre la interacción que ocurre entre el escritor y la audiencia que recibe el texto. De modo más específico, se estudian las diferencias dialógicas que ocurren en los géneros de la tesis doctoral y el artículo de investigación en Medicina desde el modelo metadiscursivo interpersonal propuesto por Hyland (2005, 2008). El corpus se compone de 40 textos, divididos en 20 escritos expertos (artículos) y 20 de posgrado (tesis). Se analizan los rasgos pragmalingüísticos que contribuyen a la construcción y la negociación de …

José María Arguedas: Mapping The Peruvian Andes For La Prensa, Buenos Aires, Ella Dunne

Hemisphere: Visual Cultures of the Americas

No abstract provided.

The Validity Of Online Learning And Teaching Of A Spanish Using An Online Delivery Mode, Rosalind Arthur

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

Incorporating Online learning as an optional delivery mode of instruction in tertiary institutions with traditional campuses has been the trend in recent years. The question is whether it should be offered universally or with some discrimination. The presenter teaches Spanish at an HBCU which has been offering some general education courses online during the summer.

Needless to say, while online programs are lucrative, it behooves the instructors and institutions to ascertain the viability of the product in terms of the learning needs of the target population. Must enrollment into these courses be open to all or be vetted in order …