Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Pirandello And Satire. The Imaginary Journey Of Four Authors In Search Of A Character According To Charles Kenneth Scott Moncrieff (1889-1930), Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Drawing on a little-known work by Scott-Moncrieff, this article investigates Luigi Pirandello’s intellectual and literary reach across genres and space, from theater to pamphlets, from Italy to the English-speaking world. A talented writer and translator, Charles K. Scott-Moncrieff published “The Strange & Striking Adventures of Four Authors in Search of a Character” by P. G. Lear & L. O in 1926. The title of the pamphlet, and the acronym of the fictional author are references to Pirandello and to his Six Characters in Search of an Author. Scott-Moncrieff had all the documents in order to write about, or in …

La Elefanta Exploradora, Paige Welsh

Open Access Books

La elefanta exploradora was written and illustrated in 2017 by Paige Welsh. The original text was edited and translated by Mackensy Asbell and Madeline Strelec. New, original illustrations were created by Rina Sato.

The Hemispheric Muse. A Conversation With Antonio Barrenechea, Giorgio Mariani, Antonio Barrenechea

English & Linguistics Articles

Antonio Barrenechea is an Associate Professor at the University of Mary Washington, in Fredericksburg, Virginia, where he was hired to design a teaching curriculum in the Literatures of the Americas in 2005. He holds a PhD in comparative literature from Yale University and is the author of various essays on both North and South American literature, and, most recently of America Unbound: Encyclopedic Literature and Hemispheric Studies, his first book, published last year by the University of New Mexico Press. Professor Barrenechea, who is currently spending the year as a resident fellow at the Institut Américain Universitaire in Aix-en-Provence, France, …

Habla De La Arena (Procesos Contemporáneos De Escritura Poética), Carlos Mijail Lamas

Open Access Theses & Dissertations

Este trabajo se plantea la creación de un poemario que reflexione sobre el poema como un campo de experimentación no solo formal, sino anímico, donde el andamiaje formal y rítmico de cada uno de los textos sea resultado de una indagación de la manera en que nuestra sensibilidad se ha modificado en relación con los estímulos de los entonrnos cibernéticos, la hiperconectividad y la simultaneidad de sus procesos. Las preguntas que se propone responder son ¿De qué manera el poeta puede enfrentar la abundancia y el flujo constante de información? ¿De qué forma el poema puede expresar la alteración de …

An Echo Of Swelling Voices, A Meta-Fictional Novella, Adolfo Danilo Lopez

Open Access Theses & Dissertations

Horacio P. is an exiled Nicaraguan American poet living and teaching in Austin, Texas since the 1970s. Despite his enormous reputation and highly supportive wife, he feels incapable to write his last, and best, novel. This novel is about the life of Asdreni, an Albanian poet who was also exiled in Romania during the time before World War II, and his quest to find out who sent him a mysterious box containing the unpublished manuscripts of an unknown poet. One day, Horacio himself also receives a mysterious box containing the unpublished manuscripts of an unknown poet. His novel and his …

The Nature Of God: Perceptions Of God With Exposure To Nature And Natural Events, Holly Ann Kolberg

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Research studies have shown that the sense of awe evoked by natural settings may be associated with transcendental thinking about God. Similarly, other researchers have suggested that people attribute events to God when they cannot develop a sufficient naturalistic explanation for a phenomenon. People appear to prefer attributing events to a benevolent God but will modify their beliefs to assume that God is punitive if event outcomes do not appear to favor their well-being or religious attributions do not accommodate a situation. In the current study, the goal was to evaluate how exposure to photographs of different environments influenced beliefs …

Finding Inspiration In Darkness: The Exploration Of Obscurity In Romanticism Through The Works Of Lord Byron And Gustavo Adolfo Bécquer, Sarah E. Seal

Undergraduate Honors Theses

Through the works of Lord Byron and Gustavo Adolfo Bécquer, I explored the function of the themes of darkness and obscurity in Romanticism. There was a clear connection between the inclusion of these themes and the rejection of the Enlightenment period, which is what I focused on in this thesis. I discovered that the Romantics found inspiration and beauty in the darker, stranger aspects of the natural world, while rejecting the logical and rational beliefs of the Enlightenment.

Science Fiction In The Spanish University: The Boundaries That Need To Be Broken, Sara Martín

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

The aim of this article is to trace what Rosi Braidotti calls an ‘accurate cartography’ as regards the limited space that science-fiction occupies in the Spanish university. SF has not yet overcome in Spain what Brian Baker has called its ‘crisis of legitimation’. Teaching this genre and doing research on it is, hence, still conditioned within our national borders by boundaries broken in the Anglo-American university many decades ago. Here I examine these boundaries, paying special attention to the institutional limitations preventing scholars from introducing innovations in teaching and research. Another main barrier, as I argue here, is the lack …

Global Ecologies And The Environmental Humanities: Postcolonial Approaches Edited By Elizabeth Deloughrey, Jill Didur, And Anthony Carrigan, Joshua Bartlett

The Goose

Review of Elizabeth Deloughrey, Jill Didur, and Anthony Carrigan's Global Ecologies and the Environmental Humanities: Postcolonial Approaches.

Fragmentation And Multiplicity In Cuban-American Identity: In Cuba I Was A German Shepherd By Ana Menéndez And Memory Mambo By Achy Obejas, Daimys E. Garcia

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Maria Lugones offers a new way of perceiving the world, which makes visible that fragmentation is not a valuable and transgressive understanding of identity, as Western philosophy and some political theory suggests. What Lugones believes in, as a strategy of resistance to the dominant gaze, is multiplicity – mestizaje. Using Lugones’s framework, this thesis will look at the different aspects of Cuban-American characters in In Cuba I was a German Shepherd by Ana Menéndez and Memory Mambo by Achy Obejas. Each novel offers insight into how characters develop and understand themselves (and others) when they use language that shows that …

A Linguistic Comparison: Stress-Timed And Syllable-Timed Languages And Their Impact On Second Language Acquisition, Madeline M. Conlen

Honors College Theses

Acquisition of a second language can be a challenging task because no two languages are alike in their structure, syllabification, pronunciation, rhythm, etc. Also, after speaking one language for any amount of time, the speaker becomes accustomed to the specific qualities of that language; therefore, learning to speak another language takes extra effort because it is essentially rewiring the brain to think differently in many ways. One important element of language is prosody, or the patterns of stress and intonation in language (Dilley et al 237). The subsector of prosody that is to be studied is rhythm, explicitly isochrony and …

“The Languages Of Other People”: The Experiences Of Tutors, Administrators, And Students In A South African Multilingual Writing Center, Nicole Bailey

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

This ethnography, conducted at Stellenbosch University in South Africa, conveys the experiences of tutors, students, and administrators in a multilingual writing lab. As the number of both multilingual and international students in American universities increases, more writing centers in the United States have begun to explore the idea of multilingual tutoring. This study offers implications for establishing American multilingual writing centers based on data that emerged from observations and interviews conducted at Stellenbosch. Several themes emerged from the data that have important implications for American centers. First, there must be a clear understanding of what defines a multilingual writing center. …

Carmita Cerda Aprende A Cocinar, Alexandra Christian Burkley

Open Access Books

Carmita Cerda aprende a cocinar was written and illustrated in 2016 by Alexandra Christian Burkley. The original text was edited and translated by Mackensy Asbell and Madeline Strelec. New, original illustrations were created by Rina Sato.

"A Bastard Jargon”: Language Politics And Identity In The Brief Wondrous Life Of Oscar Wao, Rachel Norman

Faculty Publications

This essay explores Junot Díaz's only full-length novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, through the theoretical lens of sociolinguistics and examines the ways in which Díaz has attempted to overcome the publishing industry's complicity in maintaining the nation's ethnocentric expectations in regards to English as the only acceptable language of publication. By introducing the work of several sociolinguists into the discussion, examining the use of African American Vernacular and “nerdish” alongside the Spanish, and reviewing Díaz’s relationship with his editors, I provide a more nuanced reading of the ubiquitous code-switching throughout Oscar Wao and suggest that beyond …

Brújula Quebrada, Julio Antonio Molinete

Open Access Theses & Dissertations

Brújula quebrada o la reinvención del dolor, es un cuaderno de poesía en el cual se aborda el fenómeno del exilio, de la diáspora. Verso a verso es la historia de un diasporante signado por la angustia, el rechazo y el desprecio. Pero más que un poemario personal, deviene en un pedazo de la historia contemporánea cubana. Esa en donde los hijos de la Isla se ven obligados a escapar en pos de la libertad, un derecho que se hace esquivo aun en la tierra de la libertad.

El Más Fuerte De Los Ruidos, Gianfranco Giusseppe Languasco Bellido

Open Access Theses & Dissertations

Tesis para optar por el título de Master of Fine Arts in Creative Writing.

Revolution, Redemption, And Romance: Reading Constructions Of Filipino Spanish American Identities And Politics Of Knowledge In Rizal’S Noli Me Tangere And El Filibusterismo Alongside Filipino American Fiction, Steven Beardsley

Departmental Honors Projects

This project analyzes the literary works and the iconic role of Filipino nationalist José Rizal before, during, and after the Spanish American War of 1898. Rizal’s social activism and writing inspired a revolution against the Friarocracy in the Philippines. He also influenced Filipino American writers who reference Rizal’s construction of the Filipino woman in Christianity and Filipinos fighting against colonial oppression. Additionally, Filipino American writers illustrate how being Filipino in the US today is a transcultural experience rather than a simple binary of traditional Philippines and modern America. Recognizing Spain as an earlier colonizing force is critical in understanding the …

Male Feminists: Oxymoron Or The Next Step? An Exploration Of Attitudes Associated With Male Feminists, Abigail K. Slowik

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Although many studies have examined attitudes toward feminism and feminists, very few have been devoted to the study of attitudes toward male feminists. The existing body of literature has shown mixed results; with feminist men being rated more positively in some regards, and more negative in others. In the current study, Social Identity Theory (Tajfel & Turner, 2004) is used as a framework for understanding factors associated with attitudes towards male feminists, male feminist identification, and gender-self-esteem. Attitudes associated with male feminists were examined in a sample of 466 male and female undergraduate students from Indiana State University. Participants were …

An Exploratory Study On The Impact Of Mobile Wireless Technologies In A Teacher Education Classroom, Anupama Ghattu

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Mobile technology is revolutionizing the American higher education system. Integrating mobile technology into college classrooms is changing the teaching and learning process. Today’s millennial generation students are tech savvy and using their mobile devices to learn and explore in many possible ways. Mobile technology devices can be used as effective tools to enhance teaching and learning. The ubiquitous nature of these mobile devices with wireless capabilities makes learning possible instantly anywhere and everywhere with easy access to information for everyone. The purpose of this study was to investigate the effects of integrating mobile wireless technologies (MWT) on preservice teachers’ attitudes …

The Influence Of Peer Educators In A First-Year Seminar On Freshman Preparation For Collegiate Challenges: A Qualitative Investigation Of Observational Learning, Sarah A. Forbes

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Most high school students have not spent deliberate time preparing for their transition to college. Knowing this, institutions have developed a first-year seminar geared toward transitional issues inherent to a specific institution. While the research on these programs illustrates their utility, there appears to be an opportunity to further their success by incorporating peers as educators in the classroom. Bandura (1986) saw the potential of observational learning through peer modeling, though few researchers have studied first-year seminars from this theoretical perspective. Through a postpositivistic philosophical paradigm, this exploratory qualitative study utilized a phenomenological design to investigate two research questions: what …

Prospects For Improving Bilingual Education: An Analysis Of Conditions Surrounding Bilingual Education Programs In U.S. Public Schools, Jennifer A. Gorman

Masters Theses & Specialist Projects

Bilingual education is a subject of debate in education. Some claim that bilingual education programs are detrimental to students, but decades of research supports the benefits of bilingualism and bilingual education for both English Language Learners and monolingual English speakers. The U.S. does not have bilingual education programs in proportion to the needs that these programs could meet for students in public schools. If bilingualism is beneficial, then why do we not have more bilingual education programs? Research extensively covers the internal components of bilingual education programs but only touches on the effect of the external conditions necessary for program …

Generic Organizational Strategy Integration Impacts On Profit Margin Ratio And Inventory Turnover In Publically Traded Oklahoma Manufacturing Organizations, Christopher Bell

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

This study sought to determine if and to what extent strategy integration was related to the financial indicators profit margin ratio and inventory turnover for publically traded manufacturing organizations in Oklahoma. Current strategy theory states that the more thoroughly an organization adopts a given strategy the greater the effect will be on these financial indicators. Hence the need to more fully understand the extent and rates at which strategy integration effects these indicators. This study looked at perceived strategy integration scores for publically traded Oklahoma manufacturing organizations taken from June to August 2014 and financial indicators from 2012 and 2013. …

The Ecology, Biogeochemistry And Phylogeny Of Methane Seep And Non-Seep Benthic Foraminifera From The Pacific Margin, Ashley M. Burkett

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

In an effort to understand the relationships between active methane seep and adjacent non-seep (inactive) populations of the deep-sea foraminifera Cibicidoides wuellerstorfi, a common paleo-indicator species, from methane seeps in the Pacific were analyzed and compared to one another for genetic similarities of small subunit rDNA (SSU rDNA) sequences. Pacific Ocean C. wuellerstorfi were also compared to those collected from other localities around the world (based on 18S gene available on Genbank, e.g., Schweizer et al., 2009). Results from this study revealed that C. wuellerstorfi living in seeps near Costa Rica and Hydrate Ridge are genetically similar to one another …

Analysis Of Communication Between Indiana Superintendents And Public School Boards, Travis Brent Haire

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

This quantitative study examined the communication preferences of superintendents and public school board members. The data for this study were analyzed and interpreted using descriptive statistics, t test, and one-way ANOVAs. All public school superintendents and school board members in Indiana were eligible to participate in this study. This study administered a survey to all public school superintendents and school board members in Indiana. A total of 271 participants responded, 84 superintendents and 187 school board members. The survey measured the preferred methods and frequency of communication by superintendents and school board members. The survey was tested for reliability using …

Fatherless Homes And Implications On Student Achievement, Timothy James Garland

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The primary purpose of this quantitative study was to determine if there is a relationship between fatherly involvement in students’ lives and select factors of student descriptors and school success. Specifically, the study sought to discover if there is a significant relationship between fatherlessness and student success and if there is a significant relationship between fatherlessness and select student descriptors. Descriptive statistics and linear regression were used to interpret and analyze the data for the study. There were 1,780 respondents who participated in the study. Respondents included seniors from rural, suburban, and urban public schools. In conducting this study, the …

Lost In Translation? Found In Translation? Neither? Both?, Esther Allen, Mary Ann Caws, Peter Constantine, Edith Grossman, Nancy Kline, Burton Pike, Damion Searls, Karen Van Dyck, Alyson Waters, Roger Celestin, Charles Lebel

The Quiet Corner Interdisciplinary Journal

Translation specialists Esther Allen, Mary Ann Caws, Peter Constantine, Edith Grossman, Nancy Kline, Burton Pike, Damion Searls, Karen Van Dyck and Alyson Waters respond to the TQC question:

“Lost in translation”; “Found in translation”: Are these just useless commonplaces or are they indicative of something relevant to your own practice?

Notes On How To Rework A Ph.D. Dissertation For Publication As A Book, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

No abstract provided.

The Ties That Bind: Gender, Race, And Empire In Caribbean Indenture Narratives, Alison Joan Klein

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation traces the ways that oppressive gender roles and racial tensions in the Caribbean today developed out of the British imperial system of indentured labor. Between 1837 and 1920, after slavery was abolished in the British colonies and before most colonies achieved independence, approximately 750,000 laborers, primarily from India and China, traveled to the Caribbean under indenture. This is a critical but under-explored aspect of colonial history, as this immigration dramatically altered the ethnic make up of the Caribbean, the cultural norms and traditions of those who migrated, and the structure of British imperialism. I focus on depictions of …

Punto Ciego, Adelmar Alvin Ramirez

Open Access Theses & Dissertations

Ciudad Juarez, another type of history shown through newspaper articles and headlines, going against the stereotypical values of violence and feminicides.

Cumulative Index Of Clcweb: Comparative Literature And Culture (1999-), Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

No abstract provided.