Russian Literature Commons^™

Book Review: From Pushkin To Popular Culture: Essays By Catharine Theimer Nepomnyashchy, Elizaveta Volkovskaia

Russian Language Journal

The collection of Catharine T. Nepomnyashchy’s essays edited by Emily D. Johnson, Irina Reyfman, and Carol R. Ueland represents a fascinating array of her published and unpublished works. As Masha Udensiva- Brenner notes in her academic profile on the scholar, Nepomnyashchy went beyond her research niche and was an incredibly versatile thinker, finding connections between a variety of cultural artifacts. Indeed, Nepomnyashchy always encouraged other academics to explore fields beyond the limits of their areas of focus (Udensiva-Brenner, 24).

Glitching Mayakovsky: Teaching The Accidental Poetry Of Machine Learning, Carlotta Chenoweth

Russian Language Journal

In this article, I seek to build on recent scholarship investigating the aesthetic status of AI-generated objects and the creative potential of machine learning by asking how AI glitches can be productive, both poetically and pedagogically. The report outlines an activity I designed for an undergraduate Soviet literature survey course. For this activity, I ask students to work in small groups and generate their own pseudo-Mayakovsky poem using ChatGPT. After sharing the poems, we discuss questions including the following: in what way can Mayakovsky be considered the “author” of these poems? Does this constitute a new literary genre or form? …

An Investigation Into The Documental History Of Immigrants From Russia And Latin America In The State Of Nebraska, Elena Thomson

Honors Program: Senior Projects (Public)

The research questions in this essay ask whether or not the Nebraska State Archives contains literature in the Russian and Spanish languages. These documents, and others written in English on the same topic, are introduced and analyzed throughout the essay, exploring the history of immigrants from Russia and Latin America. As well as history, the documents delve into the current state of these immigrant groups, and how their traditions have changed Nebraska and continue to influence it today. The essay contains two sections: the first about immigrants from Russia, the second about those from Latin America. At the end of …

Роль Микро- И Макроструктуры Словаря Терминов В Решении Задач Синтеза Русского Глагола, Irina V. Ivliyeva

Arts, Languages and Philosophy Faculty Research & Creative Works

Russian Abstract:

цель статьи – представить новые подходы к построению терминологического словаря. Рассматривается идея создания наиболее полного справочника по синтезу русского глагола, в структуру которого интегрирована обучающая база. Через микро- и макроструктуру словаря пользователь полу-чает необходимые инструменты для решения актуальных задач синтеза. Раз-работанные алгоритмы представляют собой этапы решения поставленной за-дачи: от микроструктуры словаря к приложениям и блокам глагольных форм в макроструктуре. При этом доказано, что активные обучающие инструменты (формулы синтеза и готовые алгоритмы поиска), встроенные в структуру сло-варя, помогают решать основные задачи словообразовательного синтеза: со-здание нового значения от исходного с помощью заданных параметров; опреде-ление семантического потенциала глаголов; поиск максимально точного …

Drowned Maidens And Mother Earth: The Roots Of Sexism In Russian Folklore Studies, Juniper Guthrie

The Corinthian

During the mid-nineteenth century, the Russian intelligentsia began to lean towards Slavophilic studies in their pursuit of Russian nationalism. The driving thesis of the Slavophilic movement sought to embrace Slavic (and for Russian nationalists, specifically Russian) culture and roots, pushing back against the Petrine and Catherine movements towards Westernization. A crucial element of this mythic Slavic culture that often went unquestioned was the strict code of its gender norms. Significant folklore collectors brought their class and gender biases along with them. They held very specific beliefs regarding “real” folklore and “proper” performances of tales, imposing their intellectual structure onto a …

The Mercy Of Saint Seraphim By Ivan Shmelyov: An Original English Translation, Nina Tarpley

2024 Spring Honors Capstone Projects - Archive

The Russian writer Ivan Shmelyov (1872-1950) is acclaimed not only in Russia, but also widely throughout Europe for his novels, short stories, and fairytales written with a marked depth of meaning, beauty, and expression. He wrote and published throughout his entire life ~ from the pre-revolutionary years in Russia, into the years of the Revolution, and eventually as an émigré in Europe. Although Shmelyov is celebrated throughout Russia and Europe both in academic and public circles, he is little known to the American people, and English-speaking peoples. In academic circles, scholarship on Shmelyov in the English language is extremely limited. …

Spectre Of Justice: Russian Reform In The Courtrooms Of Dostoevsky And Tolstoy, Abby Moore

Senior Theses

The Great Reforms of Alexander II are regarded as transformative policies in the history of Tsarist Russia, drastically changing the empire’s social and political fabric. The judicial reforms of 1864 in particular addressed longstanding issues within the existing criminal justice system, yet they also liberalized the institution at large. Following in the West’s footsteps, the reforms introduced an unprecedented level of democracy into Russia’s courtroom. Among the critics of these changes were renowned authors Fyodor Dostoevsky and Leo Tolstoy, both of whom used the realm of fiction to explore their respective concerns with reformed Russian jurisprudence. Both authors bring distinct …

Alyosha The Christian Hermeneut, Eddie Li

Seaver College Research And Scholarly Achievement Symposium

Presentation Abstract: Alyosha as the Christian Hermeneut

This presentation is adapted from my essay Alyosha as the Christian Hermeneut, written under the supervision of Dr. Paul Contino. In the essay, I gave an analysis of the character Alyosha in Dostoyevsky’s The Brothers Karamazov, in light of Merleau-Ponty’s phenomenology, Hans-Georg Gadamer’s hermeneutics, and Dr. Contino’s book on Incarnational Realism. I discussed how Alyosha adapts from an inexperienced Christian disciple to a mature interpreter capable of conducting the hermeneutical fusion of horizons with different horizons. Within this capability, Alyosha develops his unique Christian horizon, enabling him to understand and reconcile the …

Фет, В. Контурная Карта. Стихи Мая 2023 — Февраля 2024. К.: Друкарський Двiр Олега Федорова, 2024. 216 С., Victor Fet

Open Access Books

Фет, В. Контурная карта. Стихи мая 2023 — февраля 2024. К.: Друкарський двiр Олега Федорова, 2024. 216 с.  

Эта книга — продолжение серии из трёх предыдущих книг стихов, «Над бездной» (2022), «Ткань памяти» (2022) и «Свет слов» (2023) (К.: Друкарський двiр Олега Федорова). Сюда вошли стихи, написанные с мая 2023 по февраль 2024. Я благодарен судьбе, что в эти жестокие времена мои стихи не заканчиваются, а текут почти ежедневно, как дневник. Я надеюсь, что они принесут несколько минут отдыха, радости или раздумья моим друзьям и единомышленникам по всему миру — и прежде всего тем, кто находится в сражающейся …

The Romani People In The European Cultural Imagination: Alexander Pushkin, Prosper Mérimée And Virginia Woolf, Nadya Siyam

Theses and Dissertations

Scholarly literature on Roma is scarce compared to other racial groups as a lack of academic interest, financial limitations, and other social and political factors has constrained it. This resulted in a cross-cultural circulation of misinformation about Romani people and the reproduction of Romani myths and stereotypes in fiction. This project aims to analyze selected literary works on Gypsies from three Eastern and Western European countries and two periods to unpack the cultural and political roots of Romani literary misrepresentation. This research employs a range of theoretical frameworks chosen to put the Gypsy protagonists under maximum spotlight without unnecessary repetition, …

Rider Of The Black Horse, Theodore Schenck

Swarthmore Undergraduate History Journal

This article explores the actions and ideology of the Russian revolutionary and terrorist Boris Savinkov through his final novel, The Black Horse. I argue that the book represents its author's attempt to come to terms with a world in which he feels politically homeless with the victory of his enemy, the Bolsheviks. Savinkov reckons with his fate through the liberal use of Biblical allusions and apocalyptic imagery.

Translational Neuroscience Contributes To Understanding Neurodevelopmental Outcomes Of Dostoyevsky's "Brothers Karamazov" With Treatment Implications, Stephen I. Deutsch, Jessica A. Burket, Jeffrey Elikan Jd, David R. Spiegel

Department Psychiatry & Behavioral Science Faculty Publications

Dostoyevsky's novels raise profound ethical, moral, philosophical and theological issues and, as a result, both he and his novels serve as fertile subjects of scholarly inquiry across a variety of academic disciplines. In particular, major characters in "The Brothers Karamazov" lend themselves to classical psychodynamic formulations, such as the influence of adverse childhood experiences on adult social and occupational outcomes, which in the case of Dmitry, the eldest son of Fyodor Pavlovich Karamazov, are considered in exquisitely fine detail. Prosecutor and defense attorney provide differing interpretations of how early traumas, largely due to paternal neglect and abuse, affected Dmitry's adult …

Елена Шварц. «Мыслей Свитый Шар»: Лекции О Метафизической Школе Ленинградской Поэзии = Elena Shvarts. "Myslei Svityi Shar": Lektsii O Metafizicheskoi Shkole Leningradskoi Poezii, Laura Little, Elena Shvarts

Slavic Studies Faculty Publications

In fall 2007, Saint Petersburg poet Elena Shvarts (1948-2010) held а series of lectures about Leningrad underground poetry between 1960 and 1980 at the University of Wisconsin (USA). This publication presents transcripts of three of her lectures, in which Shvarts introduces Viktor Krivulin, Aleksandr Mironov, and herself through discussion of several poetic works. As it documents а rare instance of the poet commenting extensively on her own poems, found in the third and fourth lectures, this publication will bе of particular interest to readers and scholars of her work.

God Poezii 2024, Victor Fet

Biological Sciences Faculty Research

Fet, V. (ed.). God poezii 2024 [Year of Poetry 2024]. Kyiv: Drukarskii dvir Oleha Fedorova. 2024. 620 p.

The third volume of the *Year of Poetry* annual has once again brought together over 100 authors from various countries. “We all speak and write in Russian—a language disgraced by the invaders... Only the word that remains untainted will outlive both the current disgrace and this utter hell.” (Anatoly Liberman). We are proud that this anthology is being published in Kyiv for the third time. No matter what we write about, the hearts and verses of those who cannot remain silent—from every …