Russian Linguistics Commons^™

Universal Rules Of The Russian Sound Verbs’ Synthesis: Representation In A Matrix Of Forms, Irina V. Ivliyeva

Arts, Languages and Philosophy Faculty Research & Creative Works

English Abstract:

The article is devoted to the construction of a system of universal rules for the synthesis of modified verbs of the Russian language and ways of presenting them in a matrix table of forms. The aim of the study is to identify parameters of the sound process relevant for predicting the composition of modified sound verbs’ nests, and in developing a system of rules of word-formation synthesis. The research material consisted of 152 base verbs of sound in the Russian language and their 880 modified derivatives.

Methods of lexical-semantic, word-formation (WF) and component analysis are used in the …

Роль Микро- И Макроструктуры Словаря Терминов В Решении Задач Синтеза Русского Глагола, Irina V. Ivliyeva

Arts, Languages and Philosophy Faculty Research & Creative Works

Russian Abstract:

цель статьи – представить новые подходы к построению терминологического словаря. Рассматривается идея создания наиболее полного справочника по синтезу русского глагола, в структуру которого интегрирована обучающая база. Через микро- и макроструктуру словаря пользователь полу-чает необходимые инструменты для решения актуальных задач синтеза. Раз-работанные алгоритмы представляют собой этапы решения поставленной за-дачи: от микроструктуры словаря к приложениям и блокам глагольных форм в макроструктуре. При этом доказано, что активные обучающие инструменты (формулы синтеза и готовые алгоритмы поиска), встроенные в структуру сло-варя, помогают решать основные задачи словообразовательного синтеза: со-здание нового значения от исходного с помощью заданных параметров; опреде-ление семантического потенциала глаголов; поиск максимально точного …