Slavic Languages and Societies Commons^™

Case Study: The Bosnia Project, Anna Mahalak

VA Engage Journal

The purpose of this report is to critically examine William & Mary’s longest running student-run service trip. The Bosnia Project has sent William & Mary students to Bosnia each summer since 1998 to run a summer camp focused on teaching English with a partner Bosnian non-governmental organization (NGO). This collaboration with NGOs in Bosnia has changed and grown over time to adapt to the needs of Bosnian youth and take advantage of new technology. As the Bosnia Project enters its fourteenth summer, the following history and context for the project, as well as an exploration of results and opportunities for …

Toward The History Of Study Of Symbiogenesis: On The English Translation Of B. M. Kozo-Polyansky’S A New Principle Of Biology (1924), Victor Fet

Biological Sciences Faculty Research

We reproduce the text by Victor Fet, which was read on 6 October 2011 at the Moscow Society of Naturalists during the presentation of new book translation (B.M. Kozo- Polyansky. Symbiogenesis: A New Principle of Evolution / transl. by Victor Fet; ed. by Victor Fet & Lynn Margulis. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2010. 138 p.) This half- forgotten book by Boris M. Kozo-Polyansky was known only by name to Western biologists. Victor Fet gives a brief history of this new translation, enthusiastically initiated and supported by Lynn Margulis (1938–2011), a famous naturalist who was always eager to gave credit …

How To Ask For A Favor: An Exploration Of Speech Act Pragmatics In Heritage Russian, Irina Yevgenievna Dubinina

Bryn Mawr College Dissertations and Theses

Heritage language (HL) is a linguistic system that arises in the context of early childhood bilingualism, both sequential and simultaneous, when one of the languages is not fully acquired. The performance of speech acts in HLs is yet to be understood, and this dissertation is a first step in this direction. The study investigates the pragmatic competence of adult Heritage Russian (HR) speakers dominant in American English by focusing on their ability to comprehend and produce requests for favor that appeal primarily to the addressee's good will.

The data were collected through a questionnaire and role-play enactments in nativespeaker (NS) …

Russian Spirituality And The Theology Of Negation, Mikhail Epstein

Russian Culture

Toward the end of the twentieth century Russian culture found itself at a crossroads which cannot be ascribed to any political election but which rather presupposed a radical change in its religious and social orientation. Two somewhat opposing theses will be developed in this article. First I will discuss the processes of secularization in Russian culture and the necessity of a third, neutral zone between the "sacred" and the "profane." Next, the dangers of social neutralization in culture and the necessity of retaining elements of the dual model along with the introduction of intermediate elements will be presented. We will …

Psychological Culture: Ambivalence And Resistance To Social Change, Alexander Etkind

Russian Culture

"National character," "modal personality," "collective unconscious," "ethnic mentality," "cultural identity" -- these and similar notions are designed to capture psychological traits that distinguish one social group from another. Attempts to isolate such hypothetical qualities are not different in principle from efforts to describe religious, legal, or other social patterns found among people who have lived together for a length of time, except that psychological constructs tend to focus on subjective characteristics and are somewhat harder to identify. For the first time, the link between culture and psychology came under close scrutiny in the nineteen century. German linguists Steinthal and Lazarus …

Labor Culture: Labor Morality Under Socialism, Vladimir Magun

Russian Culture

Soviet leaders had always taken a keen interest in workers' behavior and labor motives and sought to keep labor morality under strict state control. A complex network of values and regulations was developed for this purpose after the October Revolution of 1917. They were best articulated in the "political economy of socialism" which purported to present a scientific picture of the country's economic life. Textbooks on socialist economy were widely circulated in the Soviet Union and appropriate courses included into a core curriculum for all higher education institutions in the country. Basic tenets of socialist political economy were taught in …

The Intelligentsia Without Revolution: The Culture Of The Silver Age, Andrei Ariev

Russian Culture

The most effective definition of "the intelligentsia" might read: “Russian intellectuals who are generally opposed to the government.” But even Russia’s traditionally powerful government has collapsed at times, leaving a vacuum of authority. This was precisely the historical situation at the beginning of the twentieth century. It made an indelible impression both upon thinkers, such as Rozanov, and on politicians, such as Lenin.

Tomáš Masaryk And Jane Addams On Humanitarianism And Cultural Reciprocity, Marilyn Fischer

Philosophy Faculty Publications

Chapter addresses similarities between Addams's and Masaryk's positions on cultural difference and national states. The similarities were based not only on their shared general humanitarian point of view, but on a personal interaction as well. Masaryk visited the U.S. several times and even delivered series of lectures on Slavs and their history at Hull House in Chicago. Masaryk spoke with Addams and was in contact with her through his daughter Alice, who spent time in Chicago and whom Addams mentored. In these circumstances the similarities in their ideas of trans-nationalism, the plasticity of national identity, and cultural reciprocity are not …

Luciano Bianciardi’S Aprire Il Fuoco: On The Function Of Literature In Society, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

This is the first article to assess the importance of Luciano Bianciardi’s last novel, Aprire il fuoco [Open Fire!](1969), a work often overlooked, that offers crucial insights into Bianciardi’s commitments to social causes. A so-called “irregular” of 20th-century Italian literary panorama, Luciano Bianciardi (1922-1971) in his Aprire il fuoco discusses his idea of literature as an activity that must aim at assuming the role of ethical guide in societies. In my article, I gloss the often obscure historical and literary references of the novel, and provide a critical assessment of its impact.

Slavic Sociolinguistics In North America: Lineage And Leading Edge, Mark Richard Lauersdorf

Linguistics Faculty Publications

This article provides a general overview of North American research in Slavic sociolinguistics from the beginnings of the field at the start of the 1960s up to the present day.  The work of North American scholars published in a selection of journals, series, and special collections, as well as in monographs and dissertations, is reviewed to illustrate the research trends and the overall coverage of languages and sociolinguistic subfields as Slavic sociolinguistics developed and matured in a North American context.  This study is intended to serve as a historical backdrop for the new research presented in this volume, and it …

Efroimson, Vladimir Pavlovich, Yvonne Howell

Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications

EFROIMSON, VLADIMIR PAVLOVICH ( 1908-1989). Geneticist, seminal figure in the development of population and medical genetics, author of works on sociobiology and the genetics of human ethical and aesthetic behavior.

Hidden Sentiments, Unfinished Project: Pirandello’S Film La Nuova Colonia, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

This article investigates the notion of the unfinished work. In Pirandello studies the word unfinished holds particular importance. Luigi Pirandello's last, and one of his major works, I giganti della montagna [The Mountain Giants] was not completed. The many years devoted to its making weaken the assumption that Pirandello was not capable of completing it in favor of his decision not to complete his work. I considered the overlapping of the writing of I giganti della montagna and of the attempts to produce the film La nuova colonia [The New Colony] an important, and insofar unnoticed, key element for understanding …

Evolving Secondary Colours: Evidence From Sorbian, Andrew R. Hippisley, Ian Davies

Linguistics Faculty Publications

No abstract provided.

Ukraine, Jeffrey K. Hass

Sociology and Anthropology Faculty Publications

The independent nation of Ukraine was born on December 1, 1991, when Russia's Boris Yeltsin, Belarus's Stanislav Shushkevich, and Ukraine's Leonid Kravchuk agreed to disband the Soviet Union and create the Commonwealth of Independent States (CIS). Since then, Ukraine's political history (much like its economic history) has been marked by the confusions, contradictions, and conflicts that go hand in hand with state building. Overshadowed on the world stage by its "bigger brother,'' Russia, Ukraine nevertheless has tried to forge its own path in terms of policies, political structure, political culture, and political identity.

The Ukrainian economy has been in a …

Russian Federation, Jeffrey K. Hass

Sociology and Anthropology Faculty Publications

The Russian political system remains subject to sudden radical change--this has been the basic logic of its political history since 1985. Only by understanding the processes and logics of that recent history of change can one understand the present and the (possibly radically different) future.

In December 1991 Boris Yeltsin, president of the Russian Soviet Federated Socialist Republic (the USSR's largest republic, known as RSFSR), joined Stanislav Shushkevich of Belarus and Leonid Kravchuk of Ukraine in dissolving the Soviet Union and replacing it with the ill-defined Commonwealth of Independent States (CIS). The RSFSR was transformed into the Russian Federation, and …

Romania, Jeffrey K. Hass

Sociology and Anthropology Faculty Publications

Before 1989 Romania was among the most authoritarian regimes of those in the Socialist East Bloc. Nicolae Ceauçescu's secret police was among the most active, and the dictator ruled with impunity until the wave of popular revolutions that swept Eastern Europe in the autumn of 1989 reached Romania. An internal coup deposed Ceaçescu (whose body was shown on television after he was shot), but Romania did not move immediately to liberal politics as in Poland or Hungary. Democracy took time to develop, although success appears on the horizon after joining the North Atlantic Treat Organisation (NATO) in 2004 and possible …

Republic Of Poland, Jeffrey K. Hass

Sociology and Anthropology Faculty Publications

Located in east-central Europe, Poland comprises an area of nearly 313,000 square kilometers (about the size of New Mexico). Borders with Germany on the west and Belarus and Russia on the east give Poland notable geopolitical significance. In addition, its flat topography, with no defensible geographical features, has made Poland a prime area for conflict, as the country not only lies between historically powerful nations but also has served as an unwilling conduit for forces between Russia and Germany.

Republik Of Lithuania, Jeffrey K. Hass

Sociology and Anthropology Faculty Publications

Formally Lithuania is a republic. The national government is composed of three branches-executive, legislative, and judiciary. Lithuania has a stronger presidency than the other Baltic countries and is referred to as a "presidential democracy" that has come to resemble the French system, where the president presides over policymaking and the parliament (Seimas) is weakened by divisions between several parties and factions; however, this strength may be illusory for institutional reasons.

Republic Of Latvia, Jeffrey K. Hass

Sociology and Anthropology Faculty Publications

On August 21, 1991, following the failed Soviet putsch, the Latvian Supreme Soviet declared Latvia independent of the Soviet Union, beginning the process of building democracy. Like its two Baltic neighbors, Lithuania and Estonia, Latvia has enjoyed a happier transition to democracy and capitalism than other former Eastern bloc or Soviet republics. While disputes over policy, territorial boundaries, economic policy, and definition of citizenship have been problematic and while Latvia's economy bottomed out in 1992 and 1993, the country has enjoyed relative political calm and recent economic growth.

While it may perhaps be early to talk about a stable, never-changing …

Republic Of Hungary, Jeffrey K. Hass

Sociology and Anthropology Faculty Publications

Hungary has been one of the more promising countries of Eastern Europe to make the transition from a Communist polity and economy to democracy and market capitalism. While the transition has not been smooth--economic pain paved the way for the socialists to return to power, and complexities or snags in legislation and procedure have made political institutions run less than smoothly--Hungary still exhibits successful institution building. While political actors regularly fight and coalitions and splits have occurred, there is little threat of political instability, and Socialists have not tried to turn back the clock on democracy or the free market.

Republic Of Estonia, Jeffrey K. Hass

Sociology and Anthropology Faculty Publications

Estonia is the northernmost of the three former Baltic republics of the Soviet Union, with a 2005 population of 1.32 million people. It is not a homogeneous country: While ethnic Estonians make up 67.5 percent of the overall population, Russians come in a strong second with 25.6 percent. Estonian is the official language, but Russian, Latvian, and Lithuanian are significant as well. Despite some ethnic issues, Estonia has enjoyed a relatively stable transition to democracy and a market economy. While political parties have yet to tap deep roots into society and some scandals have marred political life, Estonia is further …

Republic Of Bulgaria, Jeffrey K. Hass

Sociology and Anthropology Faculty Publications

One of the more orthodox Communist countries in the Warsaw Pact, Bulgaria has slowly but surely made its way out of Socialist authoritarianism and is developing democracy and a market economy. Despite a sizable non-Bulgarian ethnic minority (especial Turks), the country has avoided the ethnic tensions that led to war in Russia (Chechnya) or the former Yugoslavia. The possibility of joining NATO and the European Union promises to bring Bulgaria closer to the West than ever in its history. Bulgaria's party politics were among the more stable in Eastern Europe until the arrival of a new mass movement, but Bulgaria …

Republic Of Belarus, Jeffrey K. Hass

Sociology and Anthropology Faculty Publications

A landlocked nation, Belarus is located in central-eastern Europe, with Poland and Russia on the western and eastern borders, Ukraine to the south, and Latvia and Lithuania to the north. The climate is between continental and maritime, with cold winters and cool summers. Much of the terrain is flat, and there are several square kilometers of marshland. Much of southern Belarus was contaminated by the Chernobyl nuclear accident in 1986; while Ukraine was host to the disaster, the radioactive fallout harmed Belarusian territory worse than Ukrainian land, contaminating more than 20 percent of Belarusian land and leading to, at one …

The Everyday Life Of Playing Cards, Ruralism, And The Case Of Russian Peasantry, Anna N. Kushkova

Reconstruction: Studies in Contemporary Culture

This chapter addresses the issue of card playing in the Russian village of the second half of the nineteenth century. The author challenges a widely spread stereotype that Russian peasants did not play in any other way that merely for fun or for entertainment, but rather shows that this view is inconsistent with historical reality, which places card play at the center of daily social life. Social changes of village life after peasants' emancipation (1861) brought about systematic contacts of rural and urban population in many provinces of the country. As a result, a number of city habits and practices …

[Introduction To] Epic Revisionism: Russian History And Literature As Stalinist Propaganda, David Brandenberger, Kevin M. F. Platt

Bookshelf

Focusing on a number of historical and literary personalities who were regarded with disdain in the aftermath of the 1917 revolution - figures such as Peter the Great, Ivan the Terrible, Alexander Pushkin, Leo Tolstoy, and Mikhail Lermontov - "Epic Revisionism" tells the fascinating story of these individuals' return to canonical status during the darkest days of the Stalin era. An inherently interdisciplinary project, "Epic Revisionism" features pieces on literary and cultural history, film, opera, and theater. It pairs scholarly essays with selections from Stalin-era primary sources - newspaper articles, unpublished archival documents, short stories - to provide students and …

Un Nuovo Dato Per La Cronologia Della Versione Cinematografica Della Nuova Colonia Di Luigi Pirandello, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Luigi Pirandello (1867-1936) wrote numerous film-treatments inspired by his short-stories and plays that were not completed as films. Among the never completed films there is La Nuova Colonia. The history of the film-project La Nuova Colonia [The New Colony] is important for the further understanding of Pirandello’s poetics. Nestled in the plot of Pirandello’s novel Suo marito [Her Husband], La Nuova Colonia took on independent life in 1926 as the play of the same name that premiered in Rome in March 1928. The two dates indicated for the play are not the chronological limits for the La Nuova Colonia …

Piero Chiara E La Tradizione, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Piero Chiara (Luino 1913- Varese 1986) wrote many novels and short stories that immediately met great public success. Critics devoted mixed attention to him but his works deserve a new critical assessment to analyze the rich and sophisticated web of cultural and literary references that permeate them. Through readings of Il piatto piange, “L’uovo al cianuro” and other novels and short stories, this paper analyses the complex textual relations Chiara entertains with Pirandello’s Il fu Mattia Pascal. Chiara investigates the themes of identity and the double. His narrative depicts an apparently lighthearted reality that in fact reveals despair. …

The Influence Of Byzantium On The Slavs: Bulgaria And Kievan Rus, 512-1055, Michael A. Lushbaugh

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The development of Bulgaria and Ukraine can be traced to the middle ages. During this time period the migrant groups of Bulgars and Varangians settled into those regions and began to create homogenous states that still stand to this day. But the question remains, how did these two nomadic tribal groups pull together a state out of a patchwork of indigenous tribes and ethnic groups? The answer can be found in examining the role of another well established state in the Balkans, the empire of Byzantium. But just how far did the Byzantine Greeks go 1n influencing the development of …

Un’Agra Salita. Lettura Di ‘Autostrada Della Cisa’ Di Vittorio Sereni, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Luciano Bianciardi (1922-1971) wants to open a dialogue with his friend Vittorio Sereni (1913-1983) through the pages of his best-selling novel La vita agra (1962). Sereni does not respond immediately, and the approach seems not to have received Sereni’s attention. The analysis of Sereni’s 1981 poem “Autostrada della Cisa” proves that he ultimately decided to reply to his friend’s irreverent, yet congenial, comments, albeit nearly 20 years later. This article underlines the existential crisis expressed by Sereni in his poem, accompanied by his willingness to enter into a dialogue with any reader, despite the nihilistic outcomes he foresees. His efforts …

Protestant Language Use In 17th Century Slovakia In A Diglossia Framework, Mark Richard Lauersdorf

Linguistics Faculty Publications

This article presents a discussion of several issues that are central to the ongoing, larger sociolinguistic investigation of the history of standard language development in pre-codification (15th-18th century) Slovakia. It is, in a sense, a position paper, laying out a basic theoretical framework and methodology for historical sociolinguistic research on Slovak standard language development and outlining an investigation of the 17th century linguistic situation among the Slovak Protestants within this framework and methodology.