Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
- Institution
Articles 1 - 3 of 3
Full-Text Articles in American Sign Language
True Biz: A Fusion Of Written English And Printed Asl, Elysha O'Brien
True Biz: A Fusion Of Written English And Printed Asl, Elysha O'Brien
UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones
This paper analyzes the book True Biz by Sara Novic with particular attention given to the socio-cultural and historical aspects of the story as well as the postmodern construction of the novel. The narrative of a young girl transferring to a Deaf school and learning American Sign Language features numerous translanguaging characteristics. This essay pays close attention to story elements and how those elements highlight significant aspects of Deaf culture and Deaf history as well as how the postmodern construction of the novel enables a book to feature two differing language systems, namely written English and printed American Sign Language.
Creating Accessible Literature For Deaf Young Adults, Kailee Bates
Creating Accessible Literature For Deaf Young Adults, Kailee Bates
Undergraduate University Honors Capstones
Access to literature in a person’s most accessible language is a human right. One that has been deprived from many members of the Deaf community, despite the growth of translated literature in other languages. Translators have yet to tackle the business of creating accessible American Sign Language (ASL) translations for older audiences, specifically for young adults. After the critical period of language development, less resources are tendered for older Deaf students. This project aimed to spread awareness of this need to several different people groups and emphasize the complexity of translating an English text into ASL. It did this by …
The Relationship Among Beginning And Advanced American Sign Language Students And Credentialed Interpreters Across Two Domains Of Visual Imagery: Vividness And Manipulation, Linda Stauffer
Graduate Theses and Dissertations
Given the visual-gestural nature of ASL it is reasonable to assume that visualization abilities may be one predictor of aptitude for learning ASL. This study tested a hypothesis that visualization abilities are a foundational aptitude for learning a signed language and that measurements of these skills will increase as students progress from beginning ASL students to advanced language learners and, ultimately to credentialed interpreters. Participants in this study consisted of 90 beginning and 66 advanced ASL students in five interpreter education programs in four southern states along with 68 credentialed interpreters. Students and interpreters were administered the Vividness of Visual …