Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
- Keyword
-
- Comparative literature (2)
- Identity (2)
- Multiculturalism (2)
- Adult learning (1)
- Advertisement (1)
-
- Agency (1)
- Anya Seton (1)
- Asian American (1)
- Capitalism (1)
- Charcoal (1)
- Chicana Literature (1)
- Citizenship (1)
- Colonial past (1)
- Comic (1)
- Community space (1)
- Comparative cultural studies (1)
- Comparative humanities (1)
- Comparison of marginalities and culture (1)
- Comparison of primary texts across languages and cultures (1)
- Consent (1)
- Counterinsurgency (1)
- Crisis informatics (1)
- Critical pedagogy (1)
- Cultural Belonging (1)
- Cultural Practices (1)
- Cultural Recognition (1)
- Culturally sustaining pedagogy (1)
- Culture and sociology (1)
- Diaspora (1)
- Diasporic, exile, (im)migrant, and ethnic minority writing (1)
- Publication Year
- Publication
- Publication Type
Articles 601 - 618 of 618
Full-Text Articles in Reading and Language
Silent Voice, José Francisco Manzo
Silent Voice, José Francisco Manzo
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
My Best Friend And I, Zitlaly Macías
My Best Friend And I, Zitlaly Macías
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
The Brother No One Talked About, Tyree Love
The Brother No One Talked About, Tyree Love
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Unprotected, Idette Lopez
Unprotected, Idette Lopez
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Literacy Relates To Me, Lei Hou
Literacy Relates To Me, Lei Hou
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
A Foundation Of Labor, José Manuel Hernández
A Foundation Of Labor, José Manuel Hernández
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Spanish To English, José Manuel Hernández
Spanish To English, José Manuel Hernández
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Past And Future, Magdalena Cortez
Past And Future, Magdalena Cortez
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Stolen Innocence, Magdalena Cortez
Stolen Innocence, Magdalena Cortez
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Así Es La Vida, Patricia Cortés
Así Es La Vida, Patricia Cortés
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Sábado, Patricia Cortés
Sábado, Patricia Cortés
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Remembering The Forgotten, Briana Corona
Remembering The Forgotten, Briana Corona
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Mis Berrinches: My "Otherness", Jacqueline Barrera-Pacheco
Mis Berrinches: My "Otherness", Jacqueline Barrera-Pacheco
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Those Hot Summer Days, Karla Amaya
Those Hot Summer Days, Karla Amaya
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Editors' Introduction, María Corral-Ribordy, Carlos Molina
Editors' Introduction, María Corral-Ribordy, Carlos Molina
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Table Of Contents
CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives
No abstract provided.
Specters Of Kurdish Nationalism: Governmentality And Counterinsurgent Translation In Turkey, Nicholas S. Glastonbury
Specters Of Kurdish Nationalism: Governmentality And Counterinsurgent Translation In Turkey, Nicholas S. Glastonbury
Publications and Research
This essay examines translations of the Kurdish epic poem Mem û Zîn into Turkish, tracing the logics behind these state-sponsored translations and examining how acts of translation are also efforts to regulate, translate, and erase Kurdish subjectivities. I argue that the state instrumentalizes Mem û Zîn’s potent nationalist currency in order to disarm present and future claims of Kurdish national autonomy. Using translation as a counterinsurgent governmental tool, the state attempts to domesticate Kurdish nationalist discourses even as it reproduces them, thereby transforming Kurdish nationalism into a specter of itself. Attending to this specter, however, allows us to see how …