Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Polynesian Studies Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 16 of 16

Full-Text Articles in Polynesian Studies

Automatic Glossing In Under-Resourced Languages: Case Studies In Bribri And Cook Islands Māori, Carter D. Anderson Jun 2026

Automatic Glossing In Under-Resourced Languages: Case Studies In Bribri And Cook Islands Māori, Carter D. Anderson

Linguistics Undergraduate Senior Theses

Interlinear glossing is a major task in Indigenous language documentation. In this paper, I explore how effectively two Large Language Models, ByT5 and Gemini 2.5 Flash, can produce interlinear glossed text. I also examine how prompting an LLM with different types of information (dictionary entries, other training samples, and translations) can augment model performance. I apply these models to two under-resourced Indigenous languages: Bribri, which is morphologically complex from Costa Rica, and Cook Islands Māori, which has a simpler morphology and is from the Cook Islands in the Pacific Ocean. ByT5 exhibits much better performance when glossing Cook Islands Māori …


Lingua Franca And Vernacular: Language Use And Language Change On Sikaiana, William W. Donner Jun 1996

Lingua Franca And Vernacular: Language Use And Language Change On Sikaiana, William W. Donner

Pacific Studies

No abstract provided.


The Truth And Other Irrelevant Aspects Of Nukulaelae Gossip, Niko Besnier Sep 1994

The Truth And Other Irrelevant Aspects Of Nukulaelae Gossip, Niko Besnier

Pacific Studies

No abstract provided.


Borrowed Moieties, Borrowed Names: Sociolinguistic Contact Between Tanna And Futuna-Aniwa, Vanuatu, John Lynch, Kenneth Fakamuria Mar 1994

Borrowed Moieties, Borrowed Names: Sociolinguistic Contact Between Tanna And Futuna-Aniwa, Vanuatu, John Lynch, Kenneth Fakamuria

Pacific Studies

No abstract provided.


Richard Moyle's Review Of Ingjerd Hoëm, Even Hovdhaugen, And Arnfinn Muruvik Vonen's Kupu Mai Te Tutolu: Tokelau Oral Literature, Richard Moyle Dec 1993

Richard Moyle's Review Of Ingjerd Hoëm, Even Hovdhaugen, And Arnfinn Muruvik Vonen's Kupu Mai Te Tutolu: Tokelau Oral Literature, Richard Moyle

Pacific Studies

No abstract provided.


Heteroglossia In Samoan Oratory, Alessandro Duranti Dec 1992

Heteroglossia In Samoan Oratory, Alessandro Duranti

Pacific Studies

No abstract provided.


Talking Economics In Tahitian: A Few Comments, Jean-François Baré Sep 1992

Talking Economics In Tahitian: A Few Comments, Jean-François Baré

Pacific Studies

No abstract provided.


Mario Califano's Review Of Olaf Blixen's ‘I Te Matamu‘A: Fundamentos De La Cosmovisión Polinesia, Mario Califano Sep 1992

Mario Califano's Review Of Olaf Blixen's ‘I Te Matamu‘A: Fundamentos De La Cosmovisión Polinesia, Mario Califano

Pacific Studies

No abstract provided.


Jeannette Marie Mageo's Review Of Elinor Ochs's Culture And Language Development: Language Acquisition And Language Socialization In A Samoan Village, Jeannette Marie Mageo Jun 1992

Jeannette Marie Mageo's Review Of Elinor Ochs's Culture And Language Development: Language Acquisition And Language Socialization In A Samoan Village, Jeannette Marie Mageo

Pacific Studies

No abstract provided.


Code Switching And Conflict Management In Samoan Multiparty Interaction, Alessandro Duranti Nov 1990

Code Switching And Conflict Management In Samoan Multiparty Interaction, Alessandro Duranti

Pacific Studies

No abstract provided.


Richard Moyle's Review Of Even Hovdhaugen's From The Land Of Nafanua: Samoan Oral Texts In Transcription With Translation, Notes And Vocabulary, Richard Moyle Jul 1988

Richard Moyle's Review Of Even Hovdhaugen's From The Land Of Nafanua: Samoan Oral Texts In Transcription With Translation, Notes And Vocabulary, Richard Moyle

Pacific Studies

No abstract provided.


Paul Alan Cox And Joel C. Janetski's Review Of Patrick Vinton Kirch's The Evolution Of The Polynesian Chiefdoms, Paul Alan Cox, Joel C. Janetski Oct 1986

Paul Alan Cox And Joel C. Janetski's Review Of Patrick Vinton Kirch's The Evolution Of The Polynesian Chiefdoms, Paul Alan Cox, Joel C. Janetski

Pacific Studies

No abstract provided.


Niko Besnier's Review Of Janet W. D. Dougherty's West Futuna-Aniwa: An Introduction To A Polynesian Outlier Language, Niko Besnier Jul 1986

Niko Besnier's Review Of Janet W. D. Dougherty's West Futuna-Aniwa: An Introduction To A Polynesian Outlier Language, Niko Besnier

Pacific Studies

No abstract provided.


Fish Names Of Wallis Island (Uvea), Karl H. Rensch Sep 1983

Fish Names Of Wallis Island (Uvea), Karl H. Rensch

Pacific Studies

No abstract provided.


Book Review Forum On Bradd Shore's Sala‘Ilua: A Samoan Mystery, Thelma S. Baker, James R. Bindon, Jacob Wainwright, Bradd Shore Sep 1983

Book Review Forum On Bradd Shore's Sala‘Ilua: A Samoan Mystery, Thelma S. Baker, James R. Bindon, Jacob Wainwright, Bradd Shore

Pacific Studies

No abstract provided.


Valerio Valeri's Review Of Richard Feinberg's Anuta: Social Structure Of A Polynesian Island, Valerio Valeri Sep 1983

Valerio Valeri's Review Of Richard Feinberg's Anuta: Social Structure Of A Polynesian Island, Valerio Valeri

Pacific Studies

No abstract provided.