Pacific Islands Languages and Societies Commons^™

002 Transcription Notes, Bill Donner Dr

Sikaiana Oral Stories

Notes about transcription and translation for the Sikaiana oral and recorded material.

01 Traditional Songs Introduction, William Donner

Sikaiana Traditional Songs

This is an introduction to Sikaiana songs. It includes a discussion of the social cultural context of song composition and singing. There is a discussion of the different features of song production and a list of different song genres. Most of the discussion is concerned with traditional song expression that are part of derived form changes associated with colonialism and modernization.

Chapter 10, Life In Town In Intimacy And Community In A Changing World: Sikaiana Life 1980-1993, William Donner

Sikaiana Ethnography

A description of emigration to towns, mainly Honiara, among the Sikaiana people of the Solomon Islands from 1980 to 1993. The migrants maintained and developed many ways to express their solidarity and community.

A related website can be found here,

Entire Ethnography, Intimacy And Community In A Changing World: Sikaiana Life 1980-1993, William Donner

Sikaiana Ethnography

This is the entire ethnography of Sikaiana. Separate chapters are also listed at this location.

A related website is www.sikaianaarchives.com

003 Abbreviations For Sikaiana Dictionary, William Donner

Sikaiana Dictionary

These are the abbreviations for the semantic and grammatical notes for a dictionary of the Sikaiana language in the Solomon Islands.

2 Introduction To The Sikaiana Dictionary, Updated 2020, William Donner

Sikaiana Dictionary

An overview and update to the Sikaiana Dictionary.

7 Appendices To Sikaiana Dictionary, William Donner

Sikaiana Dictionary

Appendices to the Sikaiana Dictionary including personal names, place names, English/Pijin borrowings and illustrations.

4 Introduction And Grammar To Sikaiana Language, William Donner

Sikaiana Dictionary

An introductions and brief grammar of the language of the Sikaiana people, Solomon Islands.

6 English Word Finder, William Donner

Sikaiana Dictionary

A finder list of English words to find Sikaiana equivalents.

1 Dictionary Of The Sikaiana Language, William Donner

Sikaiana Dictionary

Full Dictionary of the Sikaiana language including short grammar, list of words with grammatical functions, examples, English glosses, finder list, personal names, place names, English/Pijin borrowings, illustrations.

Appendices, William Donner Phd

Sikaiana Ethnography

Appendices that include demographic and glossary for the ethnography of Sikaiana

Chapter 4, My Life, In Intimacy And Community In A Changing World: Sikaiana Life 1980-1993, William Donner

Sikaiana Ethnography

A description of my life living with and learning from the Sikaiana people of the Solomon Islands, 1980-1993. The discussion includes how I established relationships and adjusted to life, and how I conducted ethnographic research.

A related website in www.sikaianaarchives.com

Chapter 12: Drinking, In Intimacy And Community In A Changing World: Sikaiana Life 1980-1993, William Donner

Sikaiana Ethnography

The role or alcohol consumption among the Sikaiana, Solomon Islands. This is an account from 1980 to 1993 and the Sikaiana do not drink as heavily at present (2020). The chapter discusses the manner in which alcohol was integrated into Sikaiana life from 1980-1993.

A related site can be found at www.sikaianaarchives.com

Chapter 11, Songs In Intimacy And Community In A Changing World: Sikaiana Life 1980-1993, William Donner

Sikaiana Ethnography

A chapter on song composition and performance in the Sikaiana ethnography. Songs were an important part of Sikaiana life in 1980-1993. There were two major song types: songs composed in a traditional Polynesian style, and songs composed for the more recently introduced guitar.

A related website is www.sikaianaarchives.com

Chapter 1, Another Perspective, In Intimacy And Community In A Changing World: Sikaiana Life 1980-1993, William Donner

Sikaiana Ethnography

This chapter serves as an introduction to cultural anthropology as an enterprise and this ethnography of the Sikaiana people. It discusses why learning about other cultures is important to for understanding human diversity across the globe and also provided another perspective for examining and understanding my own culture.

Chapter 2, Getting There In Intimacy And Community In A Changing World: Sikaiana Life 1980-1993, William Donner

Sikaiana Ethnography

This chapter describes how I got to do ethnographic research on Sikaiana, how I decided to go there and the logistics of setting up my research including funding, traveling and my initial meetings of Sikaiana people.

A related website is at www.sikaianaarchives.com

Chapter 8, Individuals, In Intimacy And Community In A Changing World: Sikaiana Life 1980-1993, William Donner

Sikaiana Ethnography

The lives of 5 different Sikaiana individuals. I give a brief description of their lives and also my different relationships with them.

A related website is at www.sikaianaarchives.com

Chapter 3, Daily Life In Intimacy And Community In A Changing World: Sikaiana Life 1980-1993, William Donner

Sikaiana Ethnography

This chapter is a discussion of daily life on Sikaiana in the Solomon Islands , 980-1993. It describes daily routines, work and events.

A related website can be found at www.sikaianaarchives.com

Conclusion, Intimacy And Community In A Changing World: Sikaiana Life 1980-1993, William Donner Phd

Sikaiana Ethnography

Conclusion to Sikaiana ethnography. Discusses how the Sikaiana people maintained a tight-knit community with intense interpersonal relationships in the 20th Century..

Related material at www.sikaianaarchives.com

Chapter 6, Family, In Intimacy And Community In A Changing World: Sikaiana Life 1980-1993, William Donner

Sikaiana Ethnography

A discussion of the importance of kinship, descent, marriage and family among the Sikaiana people of the Solomon Islands, 1980-1993.

A related website is www.sikaianaarchives.com

Chapter 9 Interaction, In Intimacy And Community In A Changing World: Sikaiana Life 1980-1993, William Donner

Sikaiana Ethnography

Concepts of person and expectations for interaction among the Sikaiana people of the Solomon Islands from 1980-1993.

Related material at www.Sikaianaarchives.com

Chapter 5, History, In Intimacy And Community In A Changing World: Sikaiana Life 1980-1993, William Donner

Sikaiana Ethnography

This chapter is a discussion of the legendary and the more recent recorded history of the Sikaiana people from the Solomon Islands.

A related website can be found at www.sikaianaarchives.com

Changing Concepts Of Chief And Hierarchy On A Polynesian Outlier, William W. Donner

Pacific Studies

Sikaiana is a Polynesian society with a legend of a powerful, centralized chief or aliki. However, Sikaiana is also a very egalitarian society, and it has resisted efforts by Protectorate and national government administrators to establish a local chief. This article examines the legendary and modern history of Sikaiana chiefs to show how power and authority became and remained decentralized. The ideology of Sikaiana egalitarianism is supported by familiarity and face-to-face experience with personally known others. This egalitarianism faces new challenges as Sikaiana society both differentiates internally and becomes incorporated into larger, regional, and international social systems. There is …

Rice And Tea, Fish And Taro: Sikaiana Migration To Honiara, William W. Donner

Pacific Studies

For the past seventy years, the people from Sikaiana in the Solomon Islands have been migrating away from their atoll. After World War II, most Sikaiana migrants settled in Honiara, the capital of the Solomon Islands, located on Guadalcanal Island. Several generations of Sikaiana people have matured in Honiara, and, during my stays in the 1980s, the Sikaiana population in Honiara outnumbered the population on Sikaiana. In Honiara, Sikaiana migrants have developed many activities that bring them together as a community, including a residential settlement, funerals, wedding exchanges, and fund-raising events. Sikaiana people living on the atoll form a small …

Lingua Franca And Vernacular: Language Use And Language Change On Sikaiana, William W. Donner

Pacific Studies

No abstract provided.

Vol. 16 No. 1 (1993): Pacific Studies Full Issue, The Jonathan Nāpela Center For Hawaiian And Pacific Islands Studies

Pacific Studies

Pacific Studies is published two times a year by The Jonathan Nāpela Center for Hawaiian and Pacific Studies, Brigham Young University Hawai‘i #1979, 55–220 Kulanui Street, Lāʻie, Hawai‘i 96762, but responsibility for opinions expressed in the articles rests with the authors alone. Subscription rate is US$40.00 yearly, payable to The Jonathan Nāpela Center for Hawaiian and Pacific Studies. The Jonathan Nāpela Center for Hawaiian and Pacific Studies (formerly The Pacific Institute) is an organization funded by Brigham Young University Hawai‘i. The Center assists the University in meeting its cultural and educational goals by undertaking a program of teaching, research, and …

Books Received And Book Notices, The Jonathan Nāpela Center For Hawaiian And Pacific Islands Studies

Pacific Studies

Book Listing for the Vol 16, No 1 Edition of the Pacific Studies Journal

Vol. 16 No. 1 (1993): Pacific Studies Front Matter, The Jonathan Nāpela Center For Hawaiian And Pacific Islands Studies

Pacific Studies

Pacific Studies is published two times a year by The Jonathan Nāpela Center for Hawaiian and Pacific Studies, Brigham Young University Hawai‘i #1979, 55–220 Kulanui Street, Lāʻie, Hawai‘i 96762, but responsibility for opinions expressed in the articles rests with the authors alone. Subscription rate is US$40.00 yearly, payable to The Jonathan Nāpela Center for Hawaiian and Pacific Studies. The Jonathan Nāpela Center for Hawaiian and Pacific Studies (formerly The Pacific Institute) is an organization funded by Brigham Young University Hawai‘i. The Center assists the University in meeting its cultural and educational goals by undertaking a program of teaching, research, and …

Contributors: Vol 16 No. 1, The Jonathan Nāpela Center For Hawaiian And Pacific Islands Studies

Pacific Studies

Contributors list of Vol. 16 (1993): Pacific Studies Full Issue 1

“It’S The Same Old Song But With A Different Meaning”: Community And Ethnicity In Sikaiana Expressive Culture, William W. Donner

Pacific Studies

No abstract provided.