Pacific Islands Languages and Societies Commons^™

Internalizing Diasporic Peoples: How Do We Keep Native Hawaiians Connected?, Kallie P. Kaaihue-Paopao

Whittier Scholars Program

In the attempt to better understand the grounds for the generation culture disconnect of identity in Native Hawaiians, I study the diaspora of my people. Diaspora is the dispersion of people from their native lands. I find interest in this aspect of my people because the most common studies blame our dispersion on socioeconomic status and as a Native Hawaiian that wishes to do more for her people, I want to express that while it plays a part that there is a disconnection between the social actions and reactions of Hawaiʻi’s people. Common questions that I find unanswered are, why …

Codenames For Language Courses, Jeffrey Nolan Mcculley, Chloe Bennett

UTA Libraries Staff Publications - Archive

In this lesson, students deepen their proficiency in the target language by designing and implementing a foreign-language edition of the game Codenames. Drawing on their understanding of vocabulary, semantics, and cultural nuance, students adapt game components and rules to account for language-specific challenges such as word ambiguity, cognates, homophones, and idiomatic meaning. Through collaborative gameplay, students actively apply linguistic knowledge in a communicative, problem-solving context that emphasizes precision and strategic language use. The lesson promotes critical thinking, intercultural competence, and authentic language practice while reinforcing vocabulary acquisition and comprehension in an engaging, student-centered format.

A Fijian Barkcloth In The May Weber Ethnographic Study Collection, Delaney M. Bahns

Department of Anthropology

This report examines an object in the May Weber Ethnographic Study Collection, a barkcloth attributed to the Fiji Islands. The report discusses the attribution, as well as the distinction of the object as Fijian masi kesa. The report discusses the techniques used to make bark cloth, as well as past studies of bark cloth in the Pacific Islands. It also examines the gendered context of masi, as well as the issue of cultural intellectual property in recent uses of masi motifs for commercial purposes.

Apala Best Of The Best Booklist 2023 - 2024, Asian Pacific American Librarians Association, Family Literacy Focus Committee, Education Subcommittee, Jessea Young (Chair), Zoë Bowlus, Nicole Fernandez, Erika Fitzpatrick, Cathy Lin, Kim Nguyen, Patty Sumire Mcgowan, Yer Vang

Librarian Publications & Presentations

Started in 2022, the Best of the Best Booklist celebrates stories from across the Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander (AANHPI) diaspora. All APALA members were invited to nominate picture book titles about AANHPI communities and experiences that were published in the 2023 and 2024 calendar years. To curate the final list, members of the APALA Family Literacy Focus Committee evaluated the nominations, guided by the mission of Talk Story and APALA Rubric to Evaluate Asian American and Pacific Islander Youth Literature. The committee is grateful to all the members who nominated titles. Eligible titles that earned a …

The Conservation Treatment And Technical Study Of Two Marisol Sculptures, Ruthie Rolfsmeyer

Art Conservation Master's Projects

ABCDEFG & Hi (1961-62) and Father Damien (1966-67) are both painted wooden sculptures created by Marisol during the height of her fame. Although Marisol is a well-known artist, whose fame has been rekindling since her death in 2016, there have been few technical studies of her works. Multimodal imaging and scientific analysis of these two sculptures provide insight into their structure and materials. Techniques include x-ray radiography, reflectance transformation imaging, x-ray fluorescence spectroscopy, Fourier transform infrared spectroscopy, and pyrolysis-gas chromatography-mass spectrometry. Key findings include the identification of toolmarks, nitrocellulose, alkyd, and acrylic paints, and a genuine diamond and pearl in …

The Intersection Of Law And Culture: Native Hawaiian Rights And The Hawaiian Homes Commission Act, Kiana Cablayan-Kennedy, Leia Hernandez

Student Scholar Symposium Abstracts and Posters

The Hawaiian Homes Commission Act (HHCA) of 1920 is a crucial legislation for Native Hawaiian rights. The HHCA addresses the socio-economic disparities that Native Hawaiians face, especially after the overthrow of the Hawaiian Monarchy by the United States in 1893. The HHCA entails over 200,000 acres of land for homesteading to Native Hawaiians to preserve Native Hawaiian culture and self-sufficiency. Despite the purpose of the HHCA, multiple challenges have accumulated over the years - precisely the landmark case of Kalima v. State of Hawaii. Kalima v. State of Hawaii brought forth issues from 1959 through 1988 but became a civil …

The Erasure Of Te Reo Maori In New Zealand, Lilly F. Brown

ENGS 15.11: Design and Education

Through a mix of interactive activities and direct instruction, students will learn about New Zealand’s colonial past, the current attack of New Zealand’s native language, and how the two are connected. Students will participate in think-pair-share discussions, a gallery walk, use an interactive website, and engage in dialogue as a class to understand the erasure of Te Reo Maori.

Apala Best Of The Best Booklist 2022, Asian Pacific American Librarians Association, Family Literacy Focus Committee, Education Subcommittee, Becky Leathersich (Chair), Zoë Bowlus, Nicole Fernandez, Anh Tran Ng, Jessea Young

Librarian Publications & Presentations

The Best of the Best Booklist celebrates stories from across the Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander (AANHPI) diaspora. All APALA members were invited to nominate picture book titles about AANHPI communities and experiences that were published in the 2022 calendar year. Members of the APALA Family Literacy Focus Committee evaluated the nominations against the APALA Rubric and curated the final list. Eligible titles that earned a 2023 APALA Literature Award or Honoree designation were automatically added to the Best of the Best Booklist.

The titles depict diverse representations of heritages and cultures across the AANHPI diaspora. Some young …

Local Traditions, Global Influences, National Belonging: Conditional Acceptance Of Cross-Gender Dance In Central Java, Indonesia, Calla Rhodes

Independent Study Project (ISP) Collection

Indonesia has a long and rich history of cross-gender performance in which males embody femininity onstage. Until recently, these diverse, locally-specific traditions were a widely accepted cultural practice. However, modern negative associations with the LGBTQ+ community and, by extension, the West, threaten the survival of traditional Indonesian cross-gender dance. By investigating feminine male gender performance in Java, I will uncover how Indonesians draw from localized cultural traditions, as well as globalized practices like Western-style drag, to destabilize restrictive national constructions of gender. I posit that traditional cross-gender dance serves as a culturally- sanctioned outlet for male expressions of femininity that …

Sunan Kalijaga: The Birth Of A Self-Actualized Pilgrimage Culture, F. P. Meachem

Independent Study Project (ISP) Collection

Javanese Islam is incredibly unique in its style and practice. Despite boasting a Muslim population larger than the entire Middle East, Indonesia and its Islamic cultural practices are largely unknown in academic circles. This has made an introduction to Islam in the archipelago even more difficult for the rare interested Western reader. Frustratingly, what is lost on the rest of the world is basically second nature to 155 million Javanese Muslims, who learn from their families, schools, and pilgrimages about the Wali Songo, a group of nine semi-mythical figures credited with spreading Islam to Java. When we stop casting …

The Archetype Of The Ocean In Balinese Culture, Ava Hull

Independent Study Project (ISP) Collection

An archetype is essential for expressing an understanding of symbols and adding depth to the meaning derived from everyday life. It is a connection of source and meaning through the lens of the human experience. In the case of the ocean, people all over the world turn to the sea as a source of healing and a symbol of the murkiness of the unconscious mind. This holds true for the people of Bali as their beautiful Island is in deep connection with the force of the ocean. From the everyday contact like fishing and relaxing at the beach, to the …

Pesantren Waria Al-Fatah: Navigating The Intersection Of Gender Nonconformity And Islam In Indonesia, Tali Hastings

Independent Study Project (ISP) Collection

No abstract provided.

Aloha Japan: Staging Hawaiian Culture, A. Anuheaokalani Noriko Breeden

East Asian Languages and Cultures Department Honors Papers

No abstract provided.

The Future And Thriving Of Bipoc Communities: A Time To Act Macroconvening, Global Diversity & Inclusion, Portland State University

Global Diversity and Inclusion Publications and Presentations

This is the overview of the "Time to Act Macroconvening," an event bringing together the BIPOC community on November 4, 2022. The macroconvening was shaped by five affinity-based convenings that were held from June to November 2022. Each engagement was unique, but centered around discussions of the future of thriving and joy of BIPOC communities in and around Portland, and what role PSU has in bringing this future to bear.

Main downloadable file:
Affinity Convenings Thematic Overview

Additional files:

• Event graphic
• Overview article by Christina Rojas, "PSU Brings Together BIPOC Community Groups to Envision a Thriving Future."
• Pictorial Summary of …

“For A Better Future”: The Impact Of Labor Migration On Families In Samoa, Rebekah Underwood

Independent Study Project (ISP) Collection

This research sought to investigate the motivations, benefits, and consequences of international labor migration on Samoan families. Seasonal worker schemes in New Zealand and Australia were generally found to be beneficial to families given the tangible and material benefits it provided to them. The benefits of remittances were found to have been multiplied through investment in the village of Poutasi to increase industry and job opportunities. A lack of economic opportunity in Samoa was implicated in the motivation and beneficiality of participation in labor schemes and may have increased due to the Covid-19 Pandemic. Family was at the forefront of …

Convening For A Thriving Future: Pacific Islander, Native Hawaiian, Asian, And Asian American Community, Stephen Percy, Ame Lambert, Lindsay Romasanta, Patrick Villaflores, Christian Aniciete, Marchel Marcos, Allie Yee, Alyshia Macaysa, Aileen Duldulao, Sokho Eath, Roxanna Bautista, Global Diversity And Inclusion, Portland State University

Global Diversity and Inclusion Publications and Presentations

On October 1, 2022, Portland State University (PSU) held the Convening for a Thriving Future for Pacific Islander, Native Hawaiian, Asian, and Asian American (PIAA) Communities at the university’s Native American Student Community Center (NASCC). This event was part of a series of BIPOC-centered and -led community convenings by PSU’s Global Diversity & Inclusion as one of our action items in the Time to Act Plan for Equity & Racial Justice.

PSU contracted with Roxanna Bautista of Rise Up Solutions to support the planning, development, and coordination of this convening, in addition to providing facilitation and contributing to this convening …

Caviar Of The Pacific: Palolo Fishing Today And Its Association With Coral Reef Health, Emma Letti Lee

Independent Study Project (ISP) Collection

Palolo is a traditional delicacy of Samoa. It is the reproductive part of a marine worm that is released twice a year, October and November in Samoa, making palolo season a culturally significant time. Coral reefs, the palolo worm’s habitat, is under a plethora of environmental threats, which is an extremely prevalent concern for Pacific Islanders. Hundreds of palolo harvesters walking on corals twice a year adds extra pressure on coral reefs. Despite these vulnerabilities, prices of palolo are soaring year by year, while there is little to no research about the palolo worm and documentation of current harvesting practices …

Bibliography For "Beyond Borders And Shores: A Display In Celebration Of Asian And Pacific Islander American (Apia) Art And Heritage", Margaret Puentes

Library Displays and Bibliographies

A bibliography created to accompany a display about Asian and Pacific Islander American (APIA) art and heritage in May 2022 at the Leatherby Libraries at Chapman University.

The Economic Sustainability Of Culture In Hawai’I: Tourists’ Willingness To Pay For Hawaiian Cultural Experiences, Gabriella Andrade, Holly Itoga, Catherine Linnes, Jerome Agrusa, Joseph Lema

Hospitality Faculty Research

Given the current travel restrictions with the COVID-19 pandemic, there is an unprecedented opportunity for Hawai’i to reexamine its current tourism offerings and establish a new approach to support a more authentic, cultural, and sustainable tourism for the U.S. domestic tourist market. As tourists from the continental U.S. are the largest source market for visitors to Hawai’i, the purpose of this study is to examine the trend towards an “authentic cultural” tourism experience and evaluate whether U.S. visitors will be willing to pay for a deeper integration and representation of Hawaiian culture in tourism offerings. The contingent valuation method (CVM) …

Sovereignty, Statehood, And Subjugation: Native Hawaiian And Japanese American Discourse Over Hawaiian Statehood, Nicole Saito

Student Scholar Symposium Abstracts and Posters

Although discourse over Hawaiian statehood has increasingly been described by scholars as a racial conflict between Japanese Americans and Native Hawaiians, there existed a broad spectrum of interactions between the two groups. Both communities were forced to confront the prejudices they had against each other while recognizing their shared experiences with discrimination, creating a paradoxical political culture of competition and solidarity up until the conclusion of World War Two. From 1946 to 1950, however, the country’s collective understanding of Japanese American citizenship began to shift with recognition of the community’s military service record and an increased proportion of veterans elected …

002 Transcription Notes, Bill Donner Dr

Sikaiana Oral Stories

Notes about transcription and translation for the Sikaiana oral and recorded material.

3rd Place Contest Entry: Sovereignty, Statehood, And Subjugation: Native Hawaiian And Japanese American Discourse Over Hawaiian Statehood, Nicole Saito

Kevin and Tam Ross Undergraduate Research Prize

This is Nicole Saito's submission for the 2021 Kevin and Tam Ross Undergraduate Research Prize, which won first place. It contains her essay on using library resources, a three-page sample of her research project on the consequences that Japanese American advocacy for Hawaiian statehood had on Native Hawaiians, and her works cited list.

Nicole is a junior at Chapman University, majoring in Political Science, History, and Economics. Her faculty mentor is Dr. Robert Slayton.

Asian American And Pacific Islander Presidential Fellows Report, Betty T. Izumi, Bree Kalima

OHSU-PSU School of Public Health Faculty Publications and Presentations

Since the 2010 Census, Oregon’s Asian American population has grown by 42.3% and its Pacific Islander population has grown by 57.3%, making these groups the fastest growing in the state (US Census Bureau, 2019; US Census Bureau, 2020a). In the Portland metropolitan area, these populations experienced a growth of 42.1% and 64.7%, respectively (US Census Bureau, 2019; US Census Bureau, 2020a). Although Asian Americans and Pacific Islanders (AAPIs) are often lumped together as a monolith, they differ from each other in ethnicity and also culture, politics, socioeconomic status, language, religion, immigration status, and migration and colonization histories. Given the history …

External Impetus, Co-Production And Grassroots Innovations: The Case Of An Innovation Involving A Language, Wee Liang Tan, Ghil'ad Zuckermann

Research Collection Lee Kong Chian School Of Business

In the field of innovation, three constructs co-exist in different research streams that are exploring disadvantaged communities - grassroots innovations, inclusive innovations and social innovations. In this paper we examine an innovation that involves language: the revival of a language among an Aboriginal tribal community in Australia. In our qualitative-conceptual analysis of the case, we uncover that a) the innovation appears at various stages of the language revival project to cut across the typologies of grassroots, inclusive and social innovations; b) complementarities in the three types of innovation contribute to project initiation, planning, and execution. Based on these findings, we …

01 Traditional Songs Introduction, William Donner

Sikaiana Traditional Songs

This is an introduction to Sikaiana songs. It includes a discussion of the social cultural context of song composition and singing. There is a discussion of the different features of song production and a list of different song genres. Most of the discussion is concerned with traditional song expression that are part of derived form changes associated with colonialism and modernization.

“We Were Queens.” Listening To Kānaka Maoli Perspectives On Historical And On-Going Losses In Hawai’I, Antonia R.G. Alvarez, Val. Kanuha, Maxine K.L. Anderson, Cathy Kapua, Kris Bifulco

School of Social Work Faculty Publications and Presentations

This study examines a historical trauma theory-informed framework to remember Kānaka Maoli (Native Hawaiian) and lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, and/or māhū (LGBTQM) experiences of colonization in Hawai`i. Kānaka Maoli people and LGBTQM Kānaka Maoli face health issues disproportionately when compared with racial and ethnic minorities in Hawai’i, and to the United States as a whole. Applying learnings from historical trauma theorists, health risks are examined as social and community-level responses to colonial oppressions. Through the crossover implementation of the Historical Loss Scale (HLS), this study makes connections between historical losses survived by Kānaka Maoli and mental health. Specifically, this …

Innovative Use Of Information And Communication Technology (Ict) For Effective Administration, Chimeziem Chimdiadi Gabriela Udeze Phd, Joseph Oluchukwu Wogu Prof., Oluebube Amarauche Chukwu Phd

Library Philosophy and Practice (e-journal)

Information and communication technology has been proven by scholars globally to be a crucial factor in moderating and effecting the effectiveness and proficiency of administration worldwide. Almost all experts from all works of life have proven that innovative use of ICT is a welcome development and a call for eradicating maladministration of all sectors. Many international organizations, including UNESCO and other countries (Nigeria in particular), emphasized the importance of adopting the innovation of ICT to attend global standards of administration. This study examined the innovative use of information and communication technology for effective administration in Alex-Ekwueme Federal University Ndufu-Alike Ikwo …

A Look At An Indigenous Fantasy - The World Of Na'a Honung'a, Tamika S. Williams

2020 Symposium Creative Works

This piece combines narrative story and design required for worldbuilding and storytelling in a glimpse into a world inspired by Non-Western influences.

“I Don’T Want To Hear Your Language!” White Social Imagination And The Demography Of Roman Corinth, Ekaputra Tupamahu

Faculty Publications - Portland Seminary

This article aims to deconstruct the hidden pervasive whiteness in biblical scholarship and to propose another way to reimagine the linguistic dynamic of Roman Corinth from an Asian American perspective. It highlights the legal and historical interconnectedness of whiteness and the dominance of English. English is a critical marker of whiteness in the United States. In this context, immigrants are expected to conform to and assimilate themselves with whiteness by performing English. This particular racialized context has influenced and resulted in a scholarly historical reconstruction of immigrants in Roman Corinth as “Greek speaking im/migrants.” Immigrants can come from many different …

The Colonial Gaze In Aotearoa New Zealand: Origins, Residue, And Means For Mitigation, Juliet Levesque

History Honors Papers

No abstract provided.