Other Languages, Societies, and Cultures Commons^™

New Identities New Voices: Introducing The Choreographer-Notator, Beth Megill

Journal of Movement Arts Literacy Archive (2013-2019)

In this practitioner’s perspective paper, the author discusses an experience in which she notated a piece of her choreography using a combination of Labanotation and Motif Notation with the intent of setting the repertory from the score on a group of contemporary dancers, who had never read notation before. She explains her goals as a choreographer and notator proposing a fused creative identity, the Choreographer-Notator. This paper describes how the process of drafting the score and then teaching from the score provided new insights into her work and her identity as a dance artist. The paper concludes with the demands …

Voices Of Notators: Approaches To Writing A Score--Special Issue, Teresa L. Heiland

Journal of Movement Arts Literacy Archive (2013-2019)

In this special issue of Voices of Notators: Approaches to Writing a Score, eight authors share their unique process of creating and implementing their approach to notating movement, and they describe how that process transforms them as researchers, analysts, dancers, choreographers, communicators, and teachers. These researchers discuss the need to capture, to form, to generate, and to communicate ideas using a written form of dance notation so that some past, present, or future experience can be better understood, directed, informed, and shared. They are organized roughly into themes motivated by relationships between them and their methodological similarities and differences. …

The Marginocentric Cultural Features Of Cities Along The Great Silk Road In The Territory Of Kazakhstan, Ainura Kurmanaliyeva, Nurlykhan Aljanova, Mira Manassova

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their paper "The Marginocentric Cultural Features of Cities along the Great Silk Road in the territory of Kazakhstan," Ainura Kurmanaliyeva, Nurlykhan Aljanova and Mira Manassova discuss the cultural features of the Great Silk Road as a marginocentric dialogic location. Among the ancient cities in the territory of Kazakhstan, the paper focuses on the city of Otrar. The city dated from the Persian Empire, when it was known as Fārāb, meaning irrigated lands. Otrar was the birth-place of philosopher and scientist Al Farabi, also known as the 'second teacher' after Aristotle, an important influence on Avicenna and Maimonides. Al Farabi's …

A Model Of The Process African American Adolescents Use To Integrate Their Bilingual Identity With Their Overall Identity In A Foreign Language Immersion Environment: A Grounded Theory Study, Kim Romero

Doctoral Dissertations and Projects

The purpose of this grounded theory study was to develop a model that illustrates how African American adolescents in a foreign language immersion environment integrate their bilingual identity with their overall identity. For this study, bilingualism is defined as the ability to use two languages for academic and/or business purposes. I used multiple interviews, focus groups, questionnaires, and journals to collect data. The most important part of the identity integration process for African American adolescents in a foreign language immersion environment is choice. The loss of choice caused conflicts during the identity negotiation process. The participants perceived their bilingual identity …

The Lebanese Diaspora: An Exploration Of Assimilation And Success In The United States, Elissa Haddad

Dissertations

Starting in the mid-nineteenth century, people from Lebanon began moving in large numbers to North and South America, Africa and Northern Europe. Today, the Lebanese diaspora is estimated to be around 14 million people. Many Lebanese entrepreneurs worldwide have proven to be very successful in a variety of contexts. However, while there is evidence suggesting that the Lebanese diaspora has been among the most successful around the world, the reasons for this success have not yet been systematically studied. For this reason, there is a pressing need for studies that identify and examine the individual and cultural factors that may …

Indigenous Language Revival: The Wôpanâak Language Reclamation Project As A Case Study In Indigenous Identity, Representation, And Place-Based Knowledge, Kyle Woodward

James Madison Undergraduate Research Journal (JMURJ)

Indigenous societies face issues related to cultural preservation, representation, and declining autonomy in resource and land management. For most indigenous groups, native languages serve as the medium through which culturally unique identities are expressed, and allow a highly contextualized environmental knowledge base to be passed down intergenerationally. Native language preservation therefore facilitates the overall survivability of an indigenous group’s culture, traditions, and collective knowledge. Unfortunately, many indigenous languages today are in danger of extinction or have already been lost. The Wôpanâak Language Reclamation Project serves as a prominent example of native language revival in the United States. Wampanoag progress in …

“At War For Oppa And Identity”: Competitive Performativity Among Korean-Pop Fandoms, Brittany Tinaliga

Master's Projects and Capstones

Literature surrounding K-Pop is mostly focused on the reactionary, participatory, promotional, consumer and identity-forming roles of the Korean-Pop fandom. However, this research sheds a light on the dark side of the K-Pop fandom and the structures that sustain it: namely toxic practices and values. The study determines what practices and beliefs are at the core of competitive performativity and subsequently toxic fan conduct among international Korean-Pop fans and whether fans engage in reflexivity regarding these practices. To address this gap, this study incorporates a multi-methods approach, including CDA analysis, online corpus analysis, qualitative and quantitative data. The results reveal that …

Teaching English In China’S Shadow Education Settings Where Communicative Competence Is Left Out, Bei Ye

Master's Projects and Capstones

ABSTRACT

English shadow education, whose curriculum in the shadow mimics the curriculum inside the school (Zhang, 2014) has become increasingly prevalent in China. The fact that English shadow education simply serves for dealing with examinations without developing learner autonomy and communicative competence is a problem that needs to be solved. However, the huge demand for shadow education is derived from deep-rooted traditional values and the current education system. Also, many contextual realities such as high student-teacher ratio, overloaded curriculum, and teachers’ limited English language proficiency (Nunan, 2003; Yu, 2001; Zhang & Watkins, 2007) stop teachers applying the Communicative Approach and …

Honoring The South African Khoi-Khoi People, The Crew Of The S.S. Mendi And Xhosa Poet S.E.K Mqhayi Through Translation, Denise Macquire

Publications and Research

The overall purpose of this research was to show the origin and relationship of the Xhosa language between the Khoi-Khoi People, S.E.K. Mqhayi, and the crew on the S.S Mendi. They all had one thing they suffered from language discrimination. Most important the research also attempts to show how a language can die out when native speakers have no cultural capital.

Gender Differences Associated With The Evolution Of Attributes Sought In Sports Apparel, Jami Adler

Senior Honors Projects, 2010-2019

Since the turn of the century, many things have changed around the world, with a focus on the athletic apparel and fashion industries. Using Fowler’s (1999) research regarding the attributes sought in sports apparel, this study serves as a replication to determine how attributes sought in sports apparel have evolved. Online surveying through Qualtrics was utilized for data collection. The research explored the trend of Athleisure and the rising demand for versatile clothing. The role of gender and its associated differences significantly influenced the attributes sought in sports apparel. In addition, this study explored three additional attributes that consumers evaluate …

Understanding Deaf Culture, Meghan Flanagan

Senior Honors Projects

Culture defines people and gives them a sense of identity. It provides a community for individuals with similar beliefs and values to communicate with one another using a shared language. Deaf Culture encompasses these principles, but it is unique in that it has it’s own fully developed language known as American Sign Language (ASL). ASL is a verbal language that incorporates all of the linguistic components of a spoken language such as syntax, idioms, and dialect variation. It allows the deaf community to have a distinct sense of humor along with their own traditions, literature, and theater. All of these …

Somali Refugees In Buffalo: The Impact Of Language Barrier On The Health Care Access, Khadar Maow

Public Administration Master’s Projects

Over the course of the last decade, the United States of America has resettled many refugees from different parts of the world as part of its yearly refugee intake; upon settling to United States, refugees face challenges as they adjust to their new communities and new environments. The impacts of language barriers and health disparities among immigrant groups and refugees in the country have become increasingly unquestionable and clear. Due to inability to speak and communicate in English, current refugees in the U.S are facing problems when accessing healthcare facilities. The U.S. government and healthcare providers are trying hard to …

Diary Of A Runagate, David Jon Phillips

Dissertations, Masters Theses, Capstones, and Culminating Projects

Ztratil sem kolíček. The linchpin is lost, and our young hero’s quest for a new one is highlighted by his faith, awareness of his natural surroundings, and an awakening desire to make sense of life and love. Set in Moravia during the early twentieth century’s technological, political and cultural upheaval, the quest takes him away from his family and the tenant farm. Becoming a runagate is Jano’s destiny; he leaves with the gypsy girl Zefka to begin a new life and family.

The translation finds unexpected discoveries in the poet’s language. Following a dramaturgical thread, the Self-taught Pen of …

Storytelling Through Movement: An Analysis Of The Connections Between Dance & Literature, Zoe Hester

Undergraduate Honors Theses

Movement and storytelling are the links between past and present; both dance and literature have the same artistic and primal origins. We began to dance to express and communicate, to worship and feel. We tell stories for the same reasons: to learn from the past and to be able to communicate in the present.

This work explores the many connections between literature and dance through examinations of six dance forms: Native American, Bharatanatyam, West African, Ballet, Modern, and Post-Modern dance.

Narcocorridos: Music, Defiance, And Violence In Transnational Contexts, Nallely G Murguia

Capstone Projects and Master's Theses

This research aims to explain and understand the effects that the music genre known as narcocorrido has on society, politics, and culture in Mexico and the United States. It provides a background on the history of narcocorridos and how it came be known as a symptom of the ongoing violence in Mexico. The Movimiento Alterado is also explored in this research project, as a product of narcocorrido singers who came together to glorify violence. A global aspect plays a big role in researching this topic as globalization and transnationalism reveal the complexity of politics, economics, and culture and its effects …

Future Vs Past Development Goals: The Sdg’S Vs The Mdg’S, Osvaldo Espinoza

Capstone Projects and Master's Theses

The years I’ve been attending college, issues that tend to come up year after year are poverty and the environment. Over time my interest in these topics grew and led me to what I am writing about today, the MDG’s and the SDG’s. As goals that aim to eradicate both poverty and environmental issues, I believe the SDG’s will benefit countries more overall than the MDG’s did. My paper will include two major parts, in the first I will be going over the MDG’s and how each one specifically causes a disadvantage towards Africa. In the second part I will …

Mahoma En Dos Textos Aljamiados Del Siglo Xvi: La Filosofía Perenne Y El Monomito De Los Moriscos, Emil L. Cruz Fernández

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Besides highlighting the legitimacy of Islam, a religion that was prohibited by the Spanish Inquisition during the 1500’s, Aljamiado-Moriscoliterature has been distinguished by its secrecy, hybridity, ethnocentrism, proselytism, and emphasis on the chaotic reality of the clandestine social group considered to be the "last Moors" of Spain. The Spanish-Muslims or Moriscoswrote this underground literature in the Spanish language, utilizing Arabic characters. The work of historians and “moriscologists” such as L.P. Harvey, Luce López-Baralt, María Teresa Narváez, Vincent Barletta, among others, have examined the practical role and didactic value that —at various levels— these hybrid texts had for the …

Irrealis, Aspect, And Complementation In Old Javanese, Thomas M. Hunter

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This article focuses on two issues in the study of the syntax and semantics of the Old Javanese: (1) the effects of irrealis on the marking of the “passive” or Undergoer Voice verb phrases of Old Javanese, and (2) the study of complementation in Old Javanese, with particular reference to a particle n/an, first studied in an article by E.M. Uhlenbeck (1986). The study is introduced with a brief survey of some of the major components of the morphosyntactic system of Old Javanese developed largely using the analytical framework of Nicholas Himmelmann’s study (2005) of the symmetrical voice systems of …

The Expression Of Location And Space In Surinamese And Indonesian Javanese, Sophie Villerius

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This paper examines the influence of language contact and multilingualism on the expression of location and space in the heritage variety of Javanese spoken in Suriname. Alongside Javanese, this community also speaks Sranantongo and Dutch. It is found that Surinamese speakers tend to use simple locative constructions more frequently than baseline speakers, at the expense of complex constructions. It is shown that the individual speaker variables age, generation, place of residence, and network play a role in explaining the usage of simple versus complex locative constructions in Surinamese Javanese: the more language contact speakers experience, the more they will use …

Polite Vocabulary In The Javanese Language Of Surabaya, Daniel Krauße

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

Surabaya and its surroundings are known for their peculiar dialect, which does not only exhibit very characteristic phonological and morphological features, but also has a politeness, honorific, and deferential system that has so far remained largely understudied. It is the aim of this paper to shed further light on the sociolinguistic situation of the Javanese dialect of the city of Surabaya, East Java, Indonesia with a focus on the polite vocabulary (Krama, Krama Andhap, and Krama Inggil). Although to the Central Javanese ear, speakers of Surabayan Javanese sound discourteous, they by no means are impolite. After a general introduction about …

Losing The Battle; The Marginalization Of Javanese Compact Forms, Aris Munandar

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

In the contact situation with Indonesian, the standard variety of Javanese in Yogyakarta is experiencing an incipient shift. The shift is indicated by the shrinking domain of use, and the degradation of speakers’ proficiency. It also reveals some ongoing changes in its structure, observable in the tendency of the younger generation to use particular elements different to those used by grandparent and parent generations. This article examines unique patterns of Javanese morphosyntax by focusing on the suffix -a, infix -um-, -in-, and confix ka-an, on the basis of utterances recorded from authentic speech events involving speakers of different generations. The …

Perception Of English Vowels By Javanese And Sundanese Speakers; A Mouse-Tracking Study, Arum Perwitasari

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

Second language (L2) learners often encounter difficulties caused by the interference of their native language (L1). The aim of this study is to examine how the Javanese and Sundanese vowel systems hinder the perception of ten English vowels. Thirty Javanese, thirty Sundanese, and twenty English native speakers participated in a mouse-tracking experiment. Participants were required to identify English vowels corresponding to an auditory token by clicking on one of two word strings presented on a computer screen. According to the Speech Learning Model (SLM) hypothesis, the Javanese and Sundanese speakers were predicted to have higher error rates and show a …

An American Student’S Transformed View Of French Culture, Julie Kessler

Honors Projects

The goal of this project is to compare American stereotypes of French culture to a student’s interactions with French culture during a yearlong education abroad program at Ècole de Management Strasbourg in Strasbourg, France, to see which commonly accepted stereotypes deserve to be dispelled, and explain those which may be acceptable from a more informed perspective.

Wòlak-Waliké Jaman; Exploring Contemporary Walikan In Public Space, Nurenzia Yannuar

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This article describes the current use of Walikan, a youth language in Malang, Indonesia. Unlike any previously described youth registers in Indonesia, Walikan has been around since as early as the 1940s and has continuously reinvented itself ever since. As will be shown, the speakers of Walikan have certain strategies to keep the practice alive. In addition to the use of Walikan in face-to-face communication, they also use Walikan in songs, local TV news, local newspaper columns as well as in public signs. The analysis focuses on how a youth language which began as an oral practice has been maintained …

The Description Of The Di- Passive Construction In Dialectal Javanese, Noor Malihah

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

This corpus of the non-standard Kudus dialect of Javanese (JDK) passive voice construction was compiled in the course of fieldwork in Kudus and was annotated to draw attention to several syntactic/semantic features. An investigation was undertaken of the di- affix in the JDK which encodes the passive function in contrast to the Standard Javanese in a quantitative descriptive analysis. The results indicate the existence of an “abbreviated agentive passive” which occurs more frequently than the “agentive passive”, but less frequently than the “agentless passive”. The results also show that the passives in JDK are in fact likely to have inanimate …

The Development Of The English-Type Passive In Balinese, Hiroki Nomoto

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

The morpheme -a in Balinese is ambiguous because it can serve as a third person enclitic pronoun or a passive voice marker. Various views exist about whether the morpheme can be a pronoun in the presence of a teken agentive phrase. This paper argues that it can and that the construction in which the pronoun -a and a teken phrase co-occur (the hybrid type) is an instance of clitic doubling. A hypothesis about how the third person pronoun became a passive marker and how various passive sub-types came into existence is proposed. It is claimed that the hybrid type played …

The Compartmentalization Of Languages And Identities Among Nationalist Youth In Semarang, Kristian Tamtomo

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

Contemporary mainstream discourse on youths in Indonesia tends to define it in terms of the popular-culture-oriented notion of youth. This article seeks to show that certain state-formed youth groups, particularly in institutional settings, continue to promote the state-oriented pemuda or nationalist youth identity. By looking at an example of a Paskibra group (Pasukan Pengibar Bendera – the Flag- Raising Troop) from a state vocational high school in Semarang, Central Java, the article seeks to highlight the way in which these youths combine language and symbolic behaviours to present this nationalist identity. Concurrently, these youths also appropriate elements of popular culture …

Behind The Eco-Friendliness Of “Batik Warna Alam”; Discovering The Motives Behind The Production Of Batik In Jarum Village, Klaten, Widhi Handayani, Augustinus Ign Kristijanto, Arianti Ina Restiani Hunga

Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia

The policy of sustainable production has encouraged small batik businesses to shift to natural dyes as these are considered eco-friendly. However, the motivation behind juragan batiks’ embracing natural dyes still has some question marks attached. This qualitative study explains the motivation of the juragan batiks in using natural colourants in their production of batik warna alam and explores the significance of batik warna alam to juragan batik. We found the production of batik warna alam tended to be triggered by economic reasons not environmental consciousness. This related to the meaning of batik warna alam to maintaining the economic survival of …

Comparisons Between Chinese And Japanese Characters, Ahmina Graves

Honors Theses

The complexity of the Chinese and Japanese writing systems has intrigued those in the West from their first encounter with the characters. Though the two languages are very different, they share components of their writing systems that have been adapted to each language. This paper looks at the differences and similarities between the two strikingly different languages, as well as the effects on literacy the complexity of the orthographies has had in East Asia. The reforms created by each respective government and the motivations behind these reforms is also explored, as well as the future of the use and form …

Racial Ideology And Implementation Of The Khmer Rouge Genocide, Abby Coomes, Jonathan Dean, Makinsey Perkins, Jennifer Roberts, Tyler Schroeder, Emily Simpson

Celebration of Student Scholarship Poster Sessions Archive

No abstract provided.