Near Eastern Languages and Societies Commons^™

Arabic Around Us: Exploring Everyday Life Group Project, Bret Windhauser

Open Educational Resources

Students will work in small groups to create a comprehensive and engaging project that explores a particular aspect of everyday life in an Arabic-speaking country. This could include food, traditions, daily routines, or an introduction to the language itself. By the end of the assignment, students will demonstrate their understanding of Arabic vocabulary, grammar, and culture through a creative project.

Ua12/2/1 College Heights Herald, Wku Student Affairs

WKU Administration Documents

Magazine edition of the College Heights Herald for the period September 6 - October 24, 2022.

• Murray, Debra & Jake Moore. Letter from the Editors
• Murray, Debra & Jake Moore. The Man in the Seat – Timothy Caboni
• By the Numbers – Caboni Presidency Statistics
• Timeline 2017-2022
• Covey, Tucker. Arabic Major Students Grapple with Suspension of Program
• Sparkman, Wyatt. Jack Harbaugh Reflects 20 Years After Title – Football

Drops From Black Candles By Abdallah Zrika, Mike Baynham

Transference

English translation of Abdallah Zrika's "Drops from black candles" accompanied by an essay on the translation process which includes consideration of Laâbi's French translation of the same poem.

An Axe Falling On A Blind Statue By Mohamed Fouad, Nina Youkhanna

Transference

No abstract provided.

Four Prose Poems By Ramy Al-Asheq, Levi Thompson

Transference

No abstract provided.

Conjunctions And Interjections In Modern Standard Arabic, Abdulkareem Said Ramadan

Gettysburg College Faculty Books

Conjunctions and Interjections in Modern Standard Arabic is a grammar for Modern Standard Arabic introducing conjunctions and interjections from the most basic to the most advanced, with drills for each grammatical point. Skill in the use of conjunctions and interjections is essential for acquiring proficiency in expressing relationships of causation, order, time sequence and other relationships among events and ideas.

Each chapter presents the grammar of conjunctions and interjections in clearly organized tables with examples of each use. An additional section presents multiple drills for practice and functional use.

Aimed as a textbook for students for all four years of …

A Handbook Of Early Arabic Kufic Script: Reading, Writing, Calligraphy, Typography, Monograms, S. M. V. Mousavi Jazayeri, Perette E. Michelli, Saad D. Abulhab

Publications and Research

A comprehensive textbook of the early Arabic Kufic script, written as a complete reference book for calligraphers, designers, and students of art history and the history of Arabic language and scripts. This beautiful and powerful script was derived from the earlier Hijazi Mashq style of Mecca and Medina, which was invented by early Muslim scribes to record the Quran. Today, the many historical manuscripts displayed in numerous museums around the world can attest to development and evolution of this remarkable and versatile script. Authored by master calligrapher, Mousavi Jazayeri, this book is the first book written in English that is …

The Epic Of Gilgamesh: Selected Readings From Its Original Early Arabic Language. Including A New Translation Of The Flood Story, Saad D. Abulhab

Publications and Research

This book introduces the earliest known literary and mythology work in the world, the Epic of Gilgamesh, in its actual language: early Classical Arabic. It provides a more accurate translation and understanding of the important story of the flood, one of the key stories of the monotheistic religions. In this book, the author was able to decipher the actual meanings and pronunciations of several important names of ancient Mesopotamian gods, persons, cities, mountains, and other entities. He was able to uncover the evolution path of the concept of god and the background themes behind the rise of the monotheistic religions. …

Enduring Scars By Ahmad Al-Safi Al-Najafi, B. N. Faraj

Transference

Translated from the Arabic by B.N. Faraj.

In Jerusalem By Mahmoud Darwish, Uri Horesh

Transference

Translated from the Arabic by Uri Horesh.

An Exception To The Rule? Lone French Nouns In Tunisian Arabic, Shana Poplack, Lotfi Sayahi, Nahed Mourad, Nathalie Dion

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

Reports on language mixing involving Arabic often qualify that language as resistant to constraints operating on other language pairs. But many fail to situate the purported violations with respect to recipient and donor languages, making it impossible to ascertain whether these are exceptional code-switches or (nonce) borrowings; isolated cases or robust patterns. We address these issues through variationist analysis of Tunisian Arabic/French bilingual discourse. Focusing on conflict sites that reveal which grammar is operative when the other language is accessed, we compare quantitatively the behavior of lone French-origin nouns in Arabic with their counterparts in both donor and recipient languages. …

Love By Adnan Sadduk, Mirko M. Hall

Transference

Translated from the Arabic with commentary by Mirko M. Hall.

Philosophy, Science, And Belles-Lettres In Syriac And Christian Arabic Literature: A Gentle Introduction And Survey, Adam C. Mccollum

HMML Lectures

It might be assumed that the genres of Syriac and Christian Arabic literature are made up exclusively (or almost so) of sacred topics (Bible, commentary, liturgy, asceticism, hagiography, theology, etc.), the writers, scribes, and readers in these communities often being monks, presbyters, deacons, and bishops. A broad look at the surviving evidence of this literature, however, shows an immense interest in subjects not directly connected to the church, monastery, or Christian life at all, among them philosophy, science, and belles-lettres. This paper offers a basic overview of these subjects as Syriac and Christian Arabic authors dealt with them, especially from …

Rising Off The Plateau In Learning Arabic, Daniel Scott Linquist

MA TESOL Collection

Experiencing plateaus in second language learning is a common experience, especially for language student studying Arabic or one of the other languages considered more difficult. Some of the causes for the plateau experience in Arabic are its complex grammar, its vast amount of vocabulary, and the different roles of Modern Standard Arabic and the spoken dialects of Arabic.

Rising off the Plateau in Studying Arabic is a thesis project, which analyzes this second language learner’s attempt to make significant progress in studying Modern Standard Arabic. The project was based on a self-directed, semi-intensive Arabic language program, which prioritized the reading …

The Nationalization Of Arabic And Islamic Education In Egypt: Dar Al Alum And Al Azhar, Lois A. Aroian

Faculty Books

This study sets forth for the first time the vital role of Dar Al'ulum, Egypt's first and only continuously operating university level teaching training institution, in the nationalization of Islamic and Arabic education in Egypt. Ali Mubarak, nineteenth century Egypt's longest enduring bureaucrat, initiated , and Khedive Ismail (1863-1879) founded Dar al Ulum in 1892 to train teachers of Arabic and Turkish for the newly expanding national (amiriyya) school system. This study grew out of a PhD dissertation, "Education, Language and Culture in Modern Egypt: Dar Al Ulum and its Graduates (1872-1923)" presented at The University of Michigin in 1978.

Archaic Features In The Iraqi Arabic Dialect, Richard S. Tomback

Publications and Research

No abstract provided.