Modern Languages Commons^™

Substance Abuse: C.S. Lewis And The Symbolic Geography Of Hell, Richard Angelo Bergen

Online Midwinter Seminar (OMS)

The Marriage of Heaven and Hell by William Blake the Romantic, proffers a Romantic vision of hell, and a geographical representation of capacity and scope with an energetic apology. On the other hand, C.S. Lewis’s vision of hell in The Great Divorce is that of a land without substance: a land of addiction to mental maladies, an endless mental substance abuse, an emptying of presence. As one surveys the conversations throughout the book, one gets an increasing sense of the importance of understanding place correctly, as a matter of eternal consequence. One chapter concerns a well-travelled ghost who repeats his …

“Hell Is Only A Word. The Reality Is Much, Much Worse”: Black Holes As Fantasy Gateways To Hell, Kristine Larsen

Online Midwinter Seminar (OMS)

Black holes are frequently described as the scariest objects in the universe, even by the normally staid scientists who study them. Like the warning on the gate of Hell in Dante’s Inferno, any (hu)man or matter that dares to cross the event horizon abandons all hope before literally being ripped to shreds by the object’s extreme tidal forces. As the heart of the beast is approached, the laws of physics break down, time loses its simple everyday meaning, and mathematical madness reigns supreme. It is no wonder that Hollywood has repeatedly adopted the black hole as more than merely …

Hell On Earth In Garth Nix’S Old Kingdom, John Rosegrant

Online Midwinter Seminar (OMS)

I explore psychological meanings embedded in the Old Kingdom. Its River of Death is a hell impinging on life: Like Dante’s Inferno it has nine sectors; the dead take hideous Boschian forms; and helped by necromancers wielding “free magic” they often return to life. On this metaphor Nix builds the insight that desiring to live deeply and joyously risks turning hellish if early life was loveless. Necromancers and Free Magic are battled by Abhorsens and others wielding “Charter magic,” Free Magic transformed by symbols. Immersion in the Charter gives a joyous experience of connection to all life. Symbolization must …

Those Queer Devils: Queercoding Villains, Devils, And Demons In Mythopoeic Film And Media, Grace Moone

Online Midwinter Seminar (OMS)

In the early years of Hollywood’s Golden Age, The Hays Code functioned as a rigid morality code designed to shape the norms of Western culture. Its far-reaching impacts remain visible even decades after its enforcement was no longer required. In this talk, we will explore one of the most pervasive elements of the code’s legacy: the prohibition against showing LGBTQ characters in a positive light, and the resulting phenomenon of “queer-coding” characters. The practice of portraying LGBT+ characters through a lens of villainy and stereotype to adhere to the Hays Code requirement that queerness be punished and depicted as undesirable …

Animated Dancing To Hell And Back: Disney’S Fantasia, Matthew Elfenbein

Online Midwinter Seminar (OMS)

Imaginative images of Heaven and Hell capture the sociocultural engagement with Walt Disney’s Fantasia (1940), which demonstrates animated dancing bodies to represent the descent and passage of the hero’s journey. This journey is presented with many different forms of conflict and images that become unique through the qualities of the animated screendance. This form of dance on film is accentuated by the visualization of imaginative bodies, a conflict between knowledge and curiosity, and the spectacle of layering images on top of symbolic meanings to emphasize the power of identification with the audience. The spectators of this film are engaged with …

From Hell (Or Not): Representations Of Merlin And His Origins In The Comics, Michael A. Torregrossa

Online Midwinter Seminar (OMS)

The Arthurian figure of Merlin has a long literary history, but he never seems able to shake off the effects of his parentage. In medieval tradition, Merlin is sired by inhuman powers: first a seemingly benign dæmon and then a decidedly wicked demon. This preternatural aspect to his conception grants Merlin the skills and powers he uses to support the realm, yet it also taints him as someone potentially dangerous. Although Merlin’s background cannot be changed, creative artists often choose to ignore or alter his origins, especially when retelling his story for mass audiences. In contrast, other creators, usually those …

Denethor’S Descent Into Hell, Craig Boyd

Online Midwinter Seminar (OMS)

One character in Tolkien’s Legendarium stands out as one of the more morally sad and complicated individuals: Denethor, the Steward of Gondor. Although he tries to defend the kingdom he cares for, his own significant moral weaknesses subvert even the best of his intentions. His despair, provoked by the death of his favorite son—and the apparent death of his other son—sends him into a spiral of self-destructive harm from which there is no return. What accounts for this are three factors. First, his self-imposed isolation from others cuts him off from the necessary fellowship that could sustain his character; his …

Feasting At The Threshold: Transubstantiation, Queer Desire, And Homonationalism In Diane Duane’S The Tale Of The Five, Taylor Driggers

Online Midwinter Seminar (OMS)

Diane Duane’s ongoing pulp fantasy series The Tale of the Five (1979- ) is set in a world marked by constant bodily transgressions and surprises, where a human and dragon can occupy the same body and become lovers and a one-night stand can bring one face-to-face with God. This essay will argue that Duane’s series articulates eroticism in a manner comparable to Linn Marie Tonstad’s (2016) queer re-visioning of transubstantiation and bodily and spiritual transformation through the Eucharist. Acts of eating and drinking serve to highlight how characters’ pansexual, polyamorous relations with each other and the love of the Goddess …

The Underworld As The Heroine’S Journey Home: Marvel, Xena, And Mythic Reimaginings, Valerie Estelle Frankel

Online Midwinter Seminar (OMS)

Hell is traditionally a place of torment, where the young heroine, like Persephone or Eurydice, is kidnapped by the patriarchy, leaving others to rescue her. The last few decades, however, have offered a model closer to Sumerian Inanna, in which the heroine is enlightened by hell or even conquers it. Angela, Queen of Hel: Journey to the Funderworld by Marguerite Bennett (2016) gives its heroine this path. Winning back her beloved, Angela, sister of Thor and Loki, becomes queen of the underworld but then prefers to bring Sera back to earth in a flip on Eurydice. The Xena episode “Fallen …

Infernal Landscape In Jacob’S Ladder (1990) In Light Of Carl G. Jung’S Theory Of Individuation, Fryderyk Kwiatkowski

Online Midwinter Seminar (OMS)

Carl G. Jung’s conception of the human psyche as an inner realm that gives access to profound, numinous experiences inspired many artists and popular culture authors to portray heaven and hell as symbolic expressions of the opposite forces within the human psyche rather than cosmological or supernatural regions. In my paper, I will concentrate on how the Hollywood film Jacob’s Ladder (1990) directed by Adrian Lyne, by portraying the main character’s descent into a deathbed vision depicted as hellish reality, reflects Jung’s theory of individuation, a process of self-realization that aims at reconciling various elements of the psyche and achieving …

Hell On His Mind: Dean Winchester’S Journey To Hell And Back, Anna Caterino

Online Midwinter Seminar (OMS)

Season three of Supernatural (2005-2020) closes with a shot of Dean Winchester (Jensen Ackles) in Hell. The place has no discernible features and resembles neither the long waiting line nor the gothic castle of later seasons. The few elements that do characterize it, however, make it look like a brain, the labyrinth of ropes reminiscent of neurons. This association introduces Hell as a place that exists first and foremost in Dean’s dead. The lack of establishing shots and the abstract terms used to discuss Hell, damnation, and Dean’s experience further support this claim, working in its favor. After all, the …

The Righteousness Of The Damned In Jeffrey Konvitz’S The Sentinel, Raymond G. Falgui

Online Midwinter Seminar (OMS)

The paper will examine the nature of the damned in Jeffrey Konvitz’s 1970s pulp horror novel The Sentinel by using a framework utilized by C.S. Lewis in The Great Divorce, wherein damnation involves a species of spiritual blindness that masquerades as righteousness and shields the damned (for a time) from an awareness of their ultimate condition. Specifically, the paper will provide a character analysis of the co-protagonist Michael, arguably one of Konvitz’s more complex literary creations, and the role he plays in briefly elevating a generic genre-contrived plot into the realm of true spiritual horror. While making such a …

Welcome And Announcements, Mythsoc Stewards

Online Midwinter Seminar (OMS)

Welcome and Announcements

Join us for a screening of the Welcome and Announcements video, and have a cup of coffee before we get started!

Hacia La Construcción De Una ‘Ciudadanía Casera’ En Ilegal: Reflexiones De Un Inmigrante Indocumentado (2019), De José Ángel Navejas, Gabriela Buitrón Vera

Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works

En este trabajo examino el memoir Ilegal: Reflexiones de un inmigrante indocumentado (2019), de José Ángel Navejas. A raíz de una lectura de este texto, exploro las formas en que el narrador describe cómo los inmigrantes mexicanos indocumentados crean espacios de alianza y pertenencia en Estados Unidos. Para eso, parto del concepto de ‘ciudadanía casera’ de Mitchell (2020), quien apunta a que el ‘pertenecer’ no depende de la inclusión cívica o el reconocimiento estatal, sino que es una noción que se construye por medio de las prácticas comunitarias informales. Por ende, sugiero que en Ilegal son espacios de ‘ciudadanía casera’ …

Fantasmas Compartidos: Posmemoria, Herencia Y Reescritura De La Guerra Civil Española En México Y España, Mayte Lopez Sanchez

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation analyzes contemporary novels and films about the traumatic legacies of the Spanish Civil War through the lens of postmemory, memory studies, and transatlantic studies. I examine how Mexican and Spanish writers and filmmakers from the postwar generations approach the memories of their ancestors—and their own—to reframe history through fiction, memory work, and personal agency. Studies about historical memory are typically constrained to national contexts, but I highlight how trauma transcends the nation not only in space but also in time. Moreover, I focus on how inherited memories acquire new meanings in contemporary representations and how those resignifications have …

Linguistic Factors Modulating Gender Assignment In Spanish–English Bilingual Speech, Abel Cruz

Modern Languages & Literature

Drawing on naturally-occurring bilingual speech from a well-defined codeswitching community in Southern Arizona, this study examined the influence of semantic gender (a.k.a. biological gender), analogical gender, and other-language phonemic cues in modulating gender assignment in Spanish–English codeswitched speech. Thirty-four Spanish–English early bilinguals completed a forced-choice elicitation task involving two codeswitching environments: Spanish determiner–English noun switches (Task 1) and English–Spanish switched copula constructions (Task 2). The results revealed that for human-denoting nouns, bilinguals assigned grammatical gender based on the presupposed sex of a noun's referent in both syntactic environments tested. As for inanimate nouns, bilinguals were more likely to assign masculine …

Cartografías Cosmopolitas: León De Greiff Y La Tradición Literaria, Marco Ramírez Rojas

Purdue Studies in Romance Literatures

Cartografías cosmopolitas: León de Greiff y la tradición literaria analyzes the poetic works of this twentieth-century Colombian writer as a manifestation of cosmopolitanism, global cultural cartographies, and a self-fashioned poetic genealogy. Ramírez Rojas approaches de Greiff’s poems as cultural maps that reveal both a desire of connectivity with the world and a need for reorganizing the imaginary library of world literature. From a self-assumed position of eccentricity, de Greiff builds a network of global connections and disputes the binary division of cultural centers and peripheries, revendicating marginality as a productive condition. The study of this alternative cosmopolitanism brings de Greiff’s …

L’Alphabet De Lyon De Bruno Benoit Traducido Al Español, Rosslyn M. Lyell

World Languages and Cultures

This is a translation of the novel L'Alphabet de Lyon by Bruno Benoit. It goes into the rich history and culture of Lyon, France.

El Mejor Método De Lectoescritura Para Ayuda Adicional En Las Aulas, Yanileth C. Vauclin

World Languages and Cultures

Literacy is important for the student to develop the skills that allow them to see beyond the pronunciation of words and their meaning. The purpose of this project is to demonstrate a better method of teaching literacy to teachers. That way students can improve, learn to speak, read, and write the Spanish language effectively in a simple way.

Additionally, the text explores through the diagnostic evaluation called Basic Phonetic Service in Spanish - Registration, offered by the Santa Maria School District. I evaluated two classrooms with a total of 20 students and determined which groups have been effective in deciding …

Twitter As Limited Digital Rhetorical Forum – The Reproductive Rights Discourse Online, Jacob L. Longini

Comparative Woman

Rhetorical discourse has long been characterized by patriarchal systems, and this reality has persisted in online spaces. How might today’s scholar dissect and better understand the nature of online communities, specifically those that engage in women’s rights discourses? I argue that using Thomas Farrell’s notion of “rhetorical forum”, James P. Zappen’s outline for digital rhetorical theory, and Sonja K. Foss and Cindy L. Griffin’s feminist understanding of rhetorical practice, one can account for the current state of such discourses on Twitter. The patriarchal flaws that Foss and Griffin identify in traditional rhetoric can shed light on the negative aspects of …

La Voz 2023, Loyola Marymount University, Modern Languages & Literatures Department

La Voz Student Journal

LA VOZ is published by the Modern Languages & Literatures Department, Bellarmine College of Liberal Arts at Loyola Marymount University in Los Angeles, CA.

Violencia Doméstica, Alicia Partnoy, Julia Horton

Modern Languages and Literatures Faculty Works

No abstract provided.

Biutiful: En Los Márgenes De La Cosmópolis Neoliberal, Alberto Ribas-Casasayas

Modern Languages & Literature

In Alejandro González Iñárritu’s Biutiful, the city operates as a sort of anti-model exposing the dark side of neoliberal economies in larger fashionable cities, with an emphasis in precarization and exclusion and dynamics of violence against migrant populations. To this end, he uses an aesthetics of incongruence and a focus over a motley society, in permanent tension and negotiation between variegated groups. These strategies coexist with two other themes: exclusion represented as a form of expulsion or excrecence, and the appeal to memory as an ethical imperative that disrupts the logic of monetary calculus in which the main characters …

Traducciones Para El Colegio De La Facultad De Ingeniería (Ceng) Del Inglés Al Español / College Of Engineering Translations, Xenai Camacho-Beas

World Languages and Cultures

This project seeks to show how I managed to translate texts from English to Spanish through the process of learning the concept of translation. It specifically seeks to demonstrate how to accurately translate a notion or message from one language to another without creating misunderstandings or errors. This project includes documents from the College of Engineering at Cal Poly, that I translated from English to Spanish in the hopes that members of the Hispanic community will be able to access them and learn more about the various study options the College of Engineering offers. We live in a very diverse …

Primitivism, Performance Studies, And Modernist Time: Tracing An Alternative Genealogy Of Performance Studies Through Case Studies In Modernist Cultural Appropriation, Stephanie Vella

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation traces a genealogy of research methodologies for documenting, transmitting, and analyzing embodied, non-textual performance practices from the late-nineteenth through early-twentieth centuries. I uncover intersections between these methods and the conflations of race and temporality that are ubiquitously threaded through modernist cultural practices during this time in the form of primitivism. The researchers whose work I analyze all saw European modernity as fundamentally detached from physical culture, while viewing other cultures—especially those of the people most directly threatened by colonial and capitalist expansion during this time—as having access to a “lost” corporeal knowledge. I argue that primitivism is not …

Del Ornitorrinco A La Radio Ambulante: La Nueva Crónica Latinoamericana En La Era Neoliberal, Ulises Gonzales

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation explores the presence of neoliberal hegemonic imaginaries in narrative journalism written in Latin America between 1995 and 2021.

There are strong connections between a period of decline in the readership of some of the authors of the so-called “Latin American Boom,” the penetration of neoliberal economic policies in the region (with the privatization of State companies and the expansion of the telecommunications industry), and the renewed interest in non-fiction writing published by a number of print publications in the region during the last decade of the 20th Century and the beginning of the 21st Century, as in magazines …

Review Of Chiara Mazzucchelli, The Heart And The Island: A Critical Study Of Sicilian American Literature, Eveljn Ferraro

Modern Languages & Literature

Sicily’s island status and centuries of conquests and foreign rule have molded the identity of Sicilian people and culture in unique ways. Reflecting this diver-sity, Sicilian literature has long occupied a distinct place within Italian litera-ture. Likewise, in The Heart and the Island, scholar Chiara Mazzucchelli argues that Sicilian American writers have produced a substantial body of literature that, although traditionally subsumed under the broader domain of Italian American literature, manifests “a distinct Sicilian Americanness” that she terms “sicilianamericanita.” Following on the footsteps of scholars like Edvige Giunta and Donna Gabaccia, Mazzucchelli presents an ambitious “intraethnic decen-tering project” that by …

Everyday Consumption In Twenty-First-Century Brazilian Fiction, Lígia Bezerra

Purdue Studies in Romance Literatures

Everyday Consumption in Twenty-First-Century Brazilian Fiction is the first in-depth study to map out the representation of consumption in contemporary Brazilian prose, highlighting how our interactions with commodities connect seemingly disconnected areas of everyday life, such as eating habits, the growth of prosperity theology, and ideas of success and failure. It is also the first text to provide a pluralistic perspective on the representation of consumption in this fiction that moves beyond the concern with aesthetic judgment of culture based on binaries such as good/bad or elevated/degraded that have largely informed criticism on this body of literary work. Current Brazilian …

تقاطع المستويات وتنازع الثنائيات في مجموعة (ارض من عسل) للقاص هيثم بهنام بردى, أ.م. د. نادية هناوي سعدون

Midad AL-Adab Refereed Quarterly Journal

No abstract provided.

Review: Rethinking Joseph Conrad's Concepts Of Community: Strange Fraternity, John A. Merchant

Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works

A review of Kaoru Yamamoto, Rethinking Joseph Conrad's Concepts of Community: Strange Fraternity