Medieval Studies Commons^™

Why Did Medieval Chroniclers Copy Other Histories?, Christopher Berard

Humanities Program Faculty Publications

Medieval chroniclers sometimes borrowed entire passages from earlier works, adapting old words to describe new people and events. Christopher Berard examines this understudied practice and shows how such borrowing could be more than a shortcut, allowing writers to draw meaningful connections between the past and their own times.

Tolkien Fanzine Dataset, 1967-2017 [Bulk 1969-1979], Robinson Ensz, Gabriel Marotto, Aidan Oakey, Ivy Stanich, Ethan Thomas

Tolkien Resources

This dataset reveals the heretofore hidden contents of fan magazines (fanzines) related to the works of J.R.R. Tolkien that were created from 1969 through the publication of Tolkien’s The Silmarillion in 1977. It supplements the earlier Tolkien Fandom Review by S. Gary Hunnewell that discussed fanzines created through 1968. The dataset provides an item level index of the fanzines’ content and is intended to aid researchers in Fan Studies. It is accompanied by an inventory document that lists the fanzine titles and provides brief notes about some of them. Data was drawn from Marquette’s large holding of Tolkien fanzines, including …

The Fall Of King Arthur Of Britain In Giovanni Boccaccio’S On The Downfall Of The Famous, Christopher Berard, Morris Tichenor

Humanities Program Faculty Publications

Giovanni Boccaccio (1313–75), born in Certaldo, Tuscany, is one of the tre corone (Three Crowns) of Italian Literature. He shares this distinction with Dante Alighieri (1265–1321), about whose life and literary works he wrote treatises and delivered lectures, and Francesco Petrarch (1304–74), with whom he formed a lasting friendship (beginning in 1350). All three wrote widely acclaimed literature in the Florentine-Tuscan dialect of Italian, enabling it to become the basis for standard Italian. In addition to elevating the Italian vernacular as a literary language, they prioritized Classical Studies and were forerunners of the Italian humanist movement (c.1400–1600). Today, Boccaccio is …

King Arthur And The Sword In The Stone: A Medieval Latin Account, Christopher Berard, Morris Tichenor

Humanities Program Faculty Publications

How did King Arthur draw the sword from the stone and claim the throne of Britain? Here we present a translation of a medieval Latin account recounting this famous episode, along with Arthur’s victories, conquests and final battle.

The Holy Grail Of Arthurian Manuscripts Is For Auction At Christie’S, Christopher Berard

Humanities Program Faculty Publications

One of the most important surviving manuscripts of Arthurian literature is set to go under the hammer at Christie’s this July, carrying an estimated value of up to £2 million. Christopher Berard explores the medieval romances that gave shape to the stories of King Arthur, Lancelot, Merlin, and the Holy Grail.

https://www.medievalists.net/2026/06/holy-grail-of-arthurian-manuscripts/

The Canon Of Mar Rabbula, The Bishop Of Edessa, Maksim Astashinskiy

Faculty Papers and Publications

Rabbula of Edessa's short canon recension is a fifth-century text preserved in a seventh-century manuscript: “The shorter recension is known simply as ‘The Canons of My Lord Rabbula, Bishop of Edessa,’ designated as CPG 6491. [Julien Joseph] Overbeck printed this collection from BL Add. 14526, fols. 30b–31a.” See: The Rabbula Corpus: Comprising the ‘Life of Rabbula,’ His Correspondence, a Homily Delivered in Constantinople, Canons, and Hymns. trans. and eds. Robert R. Phenix Jr. and Cornelia B. Horn (Atlanta: SBL Press, 2017), ccxxi–ccxxii.

Ztc Sls 302: Medieval/Early Modern Cultures, Nicolette Guida

Open Educational Resources

This course explores the depiction of gender, race, and social class in Shakespeare’s plays, with a focus on how his works engage with and challenge the norms of early modern society. In this course, we will study two of Shakespeare’s comedies: Much Ado About Nothing and The Taming of the Shrew; as well as two of his tragedies: Romeo and Juliet and Othello in relation to the culture of early modern England. Through an in-depth study of these texts, students will examine the complexities of these social categories as portrayed in the plays and how they continue to resonate in …

61st International Congress On Medieval Studies, Medieval Institute, Western Michigan University

International Congress on Medieval Studies Archive

The printed program of the 61st International Congress on Medieval Studies (May 14–16, 2026), together with the Corrigenda.

The Silent Identity: Asexuality, Aromanticism, And Convention In Le Roman De Silence And The Story Of Silence, Anita Farrell

English and Creative Writing Summer Fellows

Le Roman de Silence is a 13th-century French romance about Silence, a woman raised as a man to protect their family’s inheritance. Heldris of Cornwall, the author, develops a rich inner world to help the audience connect with Silence, allowing them to experiment with gendered, sexual, and romantic boundaries. This romance intrigues modern scholars, especially feminist and queer researchers due to narrative pressure on conventions like gender and sex. In 2020, Alex Myers, a transgender author, updates Silence’s tale in The Story of Silence, where Silence explores their identity in greater detail. Silence eventually identifies themselves as non-binary and …

The Golem, Sayanti Ganguly Puckett Dr.

Sabbatical Projects

My research explores the Jewish mythical figure of the golem and the symbolism behind it from contradictory angles that juxtapose the figure as a subservient defender of the oppressed Jews and as a monster over whom his creator has lost control and who then runs amok slaughtering those it is created to protect. My research attempts to make sense of these clashing propensities to understand how this figure can become such a bewildering yet ominous figure to Christians and Jews alike. Additionally, in the ultimate destruction of the golem, I would like to explore societal anxieties, fears, and securities about …

Theological Rituals Of Death: An Archaeological Case Study Of A Thirteenth Century Christian Burial Site, Makayla J. Bowman

Research and Creativity Symposium

This study examines the theological principles reflected in the burial practices of El Corral de los Condes, a thirteenth-century cemetery associated with the Knights of Calatrava at Zorita de los Canes, Spain. Founded during the Crusades, the Knights combined monastic vows with military service, emphasizing poverty, chastity, and obedience. Archaeological evidence from El Corral de los Condes reveals burials devoid of grave goods, consistent with Christian ideals of renouncing earthly possessions at death, as exemplified in Athanasius’ Life of Antony. The orientation of burials along an East/West axis, with heads facing east, aligns with early Christian eschatology, symbolizing the …

60th International Congress On Medieval Studies, Medieval Institute, Western Michigan University

International Congress on Medieval Studies Archive

The printed program of the 60th International Congress on Medieval Studies (May 8–10, 2025), together with the Corrigenda.

Hist 212 Syllabus, Tracey L. Billado

Open Educational Resources

No abstract provided.

Ecologies Of Medieval Latin Poetics, Ian Cornelius

English: Faculty Publications and Other Works

The concept of literary ecology is developed as an instrument for large-scale literary study by Alexander Beecroft (2015), for whom the metaphor emphasizes the great diversity of world literatures and the possibility of organizing this diversity into cultural types, analogous to the biologist’s ecotypes. For a study of Latin poetics, the most important typological distinction is between cosmopolitan and vernacular languages. Latin acquired an articulated body of stylistic norms (“poetics”) in antiquity as a vernacular language; subsequent developments in Latin poetics were conditioned by the language’s acquisition of cosmopolitan characteristics. I explore the consequences of that shift; texts discussed include …

0887: Gwenyth E. Hood Collection, 1889-2023, Marshall University Special Collections

Guides to Manuscript Collections

Gwenyth Elise Hood was born on December 10, 1955, to Thomas Arthur Hood and Marion Louise Snee Hood in White Plains, NY, but moved with her family to Brandon, Vermont at the age of seven. She developed a love of reading and writing at an early age, discovering some favorite authors—Rudyard Kipling, Shakespeare, and J.R.R. Tolkien—at roughly the same time, in early adolescence. Then came Dante. Dante drew her to learn Latin and Italian; she had already started on French due to family heritage and the availability of the language in High School. In 1979 she won a University of …

Lost & Found (Game Series) [Book Chapter], Owen Gottlieb

Articles

Description of game series for use in the classroom with best practices.

Osu Venetian Imprints Dataset, Doug Wayman

Printing and the Book During the Reformation: 1450-1650, an NEH Summer Seminar for College and University Teachers

Provides information about three important functions enabled by the accompanying finding list spreadsheet of books examined at The Ohio State University (OSU) Rare Book and Manuscript Library (RBML) during the 2022 National Endowment for the Humanities summer seminar, Books and Printing during the Reformation, 1450-1650 that took place in July of 2022. Those functions are: to provide links to global databases for descriptive information related to each book, to provide access to authorized versions of names associated with each book, and to provide value-added access to information-rich resources (including images) detailing certain aspects of some of the books, printed between …

Findlist_Venice_1477-1517, Doug Wayman

Printing and the Book During the Reformation: 1450-1650, an NEH Summer Seminar for College and University Teachers

Provides information about three important functions enabled by the accompanying finding list spreadsheet of books examined at The Ohio State University (OSU) Rare Book and Manuscript Library (RBML) during the 2022 National Endowment for the Humanities summer seminar, Books and Printing during the Reformation, 1450-1650 that took place in July of 2022. Those functions are: to provide links to global databases for descriptive information related to each book, to provide access to authorized versions of names associated with each book, and to provide value-added access to information-rich resources (including images) detailing certain aspects of some of the books, printed between …

Introduction To A Finding List Of Early Venetian Books Printed From 1477 To 1517 In The Rare Book And Manuscript Library Of The Ohio State University, Doug Wayman

Printing and the Book During the Reformation: 1450-1650, an NEH Summer Seminar for College and University Teachers

Provides information about three important functions enabled by the accompanying finding list spreadsheet of books examined at The Ohio State University (OSU) Rare Book and Manuscript Library (RBML) during the 2022 National Endowment for the Humanities summer seminar, Books and Printing during the Reformation, 1450-1650 that took place in July of 2022. Those functions are: to provide links to global databases for descriptive information related to each book, to provide access to authorized versions of names associated with each book, and to provide value-added access to information-rich resources (including images) detailing certain aspects of some of the books, printed between …

“To Try The Difference”: Encountering A Different Self In Henry Neville’S Isle Of Pines, Andrew Fleck

Literatures and Cultural Studies Faculty Publications

It is critical that the imagined space of Henry Neville’s Restoration-era novella, The Isle of Pines, is an island, a space cut off from the mainland where history and culture can unfold in different ways. The island, encountered unintentionally by “civilized” Europeans during a Dutch trading voyage across the Indian Ocean, has a previously unknown population. Rather than a new, long-established nation of islanders, however, the population are the descendants of five castaways from an English shipwreck. Viewed through the lens of the unfamiliar, these islanders adhere to tropes associated with discovery narratives; simultaneously, the islanders carry with them …

59th International Congress On Medieval Studies, Medieval Institute, Western Michigan University

International Congress on Medieval Studies Archive

The printed program of the 59th International Congress on Medieval Studies (May 9–11, 2024), together with the Corrigenda.

Prosodic Protocols And Interruptions Of Them In Piers Plowman, Ian Cornelius

English: Faculty Publications and Other Works

In premodern societies artificial prosody supplied an encoding protocol for the transmission of sound in writing. Focusing on the fourteenth-century English poem Piers Plowman, this essay examines mid-stream interruption, modification, or blending of prosodic protocols. In most cases the interruption takes the form of a mid-line switch from English verse to Latin prose. In a few cases, the switch is from English verse to Latin verse. These interruptions of protocol are part of the formal artistry and multilingual facility of Piers Plowman, encoding a great range of sound and some silence. They prompt readers to re-evaluate well-justified expectations …

Medieval Manuscripts At Loyola University Chicago, Ian Cornelius, Kathy Young

English: Faculty Publications and Other Works

This article provides a summary overview of the collection of pre-1600 western European manuscripts in Loyola University Chicago Archives and Special Collections. The collection presently comprises four manuscript codices, at least 38 fragments, and four documents. The codices are a thirteenth-century Book of Hours from German-speaking lands; a fifteenth-century Dutch prayerbook; a preacher’s compilation written probably in southern Germany in the 1440s; and two fifteenth-century Italian humanist booklets, bound together since the nineteenth century, transmitting Donatus’s commentary on the Eunuchus (incomplete) and an anthology of theological excerpts, respectively. The fragments consist of thirteen leaves from books dismembered by modern booksellers …

Manuscripts In The University Of Dayton's Marian Library: An Overview And Recent Activities, Henry M. Handley

Marian Library Faculty Publications

For researchers seeking information on the Virgin Mary, the Marian Library at the University of Dayton is a treasure trove. The library, a special collection dedicated to Mary, the mother of Jesus, serves students, faculty, and staff at the Catholic university as well as researchers from around the world. For researchers beyond the university looking for European medieval manuscripts, though, the Marian Library might not seem like the first place to look.

The library's collecting scope and eighty-year history of antiquarian acquisitions, however, have supported the acquisition of several manuscript codices and a number of fragments. Recent rediscoveries and library …

58th International Congress On Medieval Studies, Medieval Institute, Western Michigan University

International Congress on Medieval Studies Archive

The printed program of the 58th International Congress on Medieval Studies (May 11–13, 2023), together with the Corrigenda.

A Friend Who Does Me No Good: Aphorism In Matteo Ricci’S On Friendship, Maximilian Chan Weiher

Asian Languages and Cultures Honors Projects

This paper argues that Italian Jesuit Matteo Ricci (1552-1610) designed his aphoristic compilation, Jiaoyou Lun 交友論–On Friendship (1595)–to serve the Jesuit mission of converting the Chinese to Catholicism and express the conflict he may have felt exploiting friends to forward the Jesuit mission. Utilizing friendships to allow for greater social influence was central to the Jesuit proselytization strategy in China. However, Ricci’s moral education from youth taught him to judge utilitarian friendships as immoral. The extant scholarship regarding Ricci’s On Friendship fails to acknowledge the significance of the aphoristic form to this work. To illuminate the value of aphorism …

Remember The Hand: Manuscription In Early Medieval Iberia, Catherine Brown

Medieval Studies

Remember the Hand studies a body of articulate manuscript books from the Christian monasteries of northern Iberia in the tenth and eleventh centuries. These exceptional, richly illuminated codices have in common an urgent sense of scribal presence—scribes name themselves, describe themselves, even paint their own portraits. While marginal notes, even biographical ones, are a common feature of medieval manuscripts, rarely do scribes make themselves so fully known. These writers address the reader directly, asking for prayers of intercession and sharing of themselves. They ask the reader to join them in not only acknowledging the labor of writing but also in …

George Colvile's Translation Of The Consolation Of Philosophy, Ian Cornelius

English: Faculty Publications and Other Works

The Consolatio philosophiae of the Roman statesman and philosopher Boethius (fifth/sixth century) was read and studied intensely in medieval western Europe and repeatedly translated into vernacular languages. Medieval commentaries on this text and translations of it claim attention today as case studies in a history of reading, for they exemplify the practices of medieval literary scholasticism. In an English context, the final flowering of this reading tradition may be placed in the year 1556, when John Cawoode printed a new translation of the Consolatio by a ‘George Coluile, alias Coldewel’. The translator remains unidentified. The translation is a medieval throwback …

Evolving Identity: Hellenistic Greece Vs. Arthurian Legend, Irene A. Bougatsos

Publications and Research

This paper for a capstone class delves into two iconic figures from contrasting time periods. While Sir Gawain and Alexander the Great are two literary figures separated by several centuries, the theme of identity is present in the stories of The Greek Alexander Romance and Sir Gawain and the Green Knight. How identity fluctuates is what this paper strives to answer.

The Afterlife Of Ludolph Of Saxony's Vita Christi, Emily Ransom

Printing and the Book During the Reformation: 1450-1650, an NEH Summer Seminar for College and University Teachers

Spreadsheet of printed editions of Ludolph of Saxony's Vita Christi down to 1660.