Medieval Studies Commons^™

Godfrey Of Viterbo’S Pantheon And John Gower’S Confessio Amantis: The Story Of Apollonius Retold, Thari L. Zweers

Accessus

Even though Gower identifies Godfrey of Viterbo's Pantheon in the first two lines of the "Tale of Apollonius of Tyre" in Book VIII of the Confessio Amantis as the main source for his retelling of this tale, the connection between these two works has long been mostly ignored, and even denied. This essay aims to remedy this oversight by showcasing how Gower went beyond merely mentioning the Pantheon and used Godfrey's version of the tale as a thematic and stylistic model for his account of this incestuous tale of desire. Gower takes his cue from Godfrey in imbuing the titillating …

Undiagnosing Iphis: How The Lack Of Trauma In John Gower’S “Iphis And Iante” Reinforces A Subversive Trans Narrative, C Janecek

Accessus

Trauma has long played a role in queer narratives, including Ovid’s “Iphis and Ianthe”, which many scholars have interpreted as reinforcing heteronormativity through Iphis’s transformation into a man in order to marry Ianthe. However, I argue that John Gower’s rendition of this tale reframes Iphis as a trans man and allows us to understand the poem as a subversive trans narrative that revolts against cisnormative conceptions of gender. Utilizing Judith Butler’s writing on the medicalization of gender, I explore the relationship between trauma, performance, and gender within the Ovidian and Gowerian versions of Iphis.

Foreword, Georgiana Donavin, Eve Salisbury

Accessus

This is the Foreword to Accessus 5.1

Imperatrix, Domina, Rex: Conceptualizing The Female King In Twelfth-Century England, Coral Lumbley

Medieval Feminist Forum: A Journal of Gender and Sexuality

This article draws on methods from transgender theory, historicist literary studies, and visual analysis of medieval sealing practices to show that Empress Matilda of England was controversially styled as a female king during her career in the early to mid twelfth century. While the chronicle Gesta Stephani castigates Matilda’s failure to engage in sanctioned gendered behaviors as she waged civil war to claim her inherited throne, Matilda’s seal harnesses both masculine and feminine signifiers in order to proclaim herself both king and queen. While Matilda’s transgressive gender position was targeted by her detractors during her lifetime, the obstinately transgender object …

Medieval Trans Lives In Anamorphosis: Looking Back And Seeing Differently (Pregnant Men And Backward Birth), Blake Gutt

Medieval Feminist Forum: A Journal of Gender and Sexuality

This article employs Lacan’s notion of anamorphosis, and the retrospection which Kathryn Bond Stockton presents as fundamental to the assumption of queer identity, as it demonstrates the functions and value of transgender readings of medieval texts. The article analyses two thirteenth-century literary works, Le Roman de Saint Fanuel and Aucassin et Nicolette, both of which feature pregnant male characters, alongside A.K. Summers’ 2014 graphic novel, Pregnant Butch. This juxtaposition reveals the resonances between these medieval and modern portrayals of gender non-conformity, as well as the highly gendered cultural norms surrounding pregnancy. Finally, attention to Janice Raymond’s transmisogynistic claims …

Pirates, Merchants, And A Small Battle On The Island Of Kythira In The Later Middle Ages, David D. Terry

The Hilltop Review

Merchants in the later medieval Mediterranean crossed boundaries both geographical and moral. In November 1327 two Mallorcan investors complained to the king’s court that their ship, which they had sent to the eastern Mediterranean laden with tradable goods, had been ransacked by the violent natives of Kythera, an Aegean island at that time ruled by Venice. The Venetians, always conscious of maintaining good trade relations, sent representatives to the island and conducted a full investigation. After interviewing the islanders, the duke of the island sent his conclusions back to Venice: the Catalan “merchants” had come ashore on the island and …

The Saga Of The Jómsvikings: A Translation For Students, Alison Finlay, Þórdís Edda Jóhannesdóttir

Northern Medieval World

Unique among the Icelandic sagas, part-history, part-fiction, the Saga of the Jómsvikings tells of a legendary band of vikings, originally Danish, who established an island fortress of the Baltic coast and launched and ultimately lost their heroic attack on the pagan ruler of Norway in the late tenth century. The saga's account of their stringent warrior code, fatalistic adherence to their own reckless vows and declarations of extreme courage as they face execution articulates a remarkable account of what it meant to be a viking. This translation presents the longest and earliest text of the saga, never before published in …

Carolingian Commentaries On The Apocalypse By Theodulf And Smaragdus, Francis X. Gumerlock

TEAMS Commentary Series

In the early ninth-century Theodulf of Orleans and Smaragdus of Saint Mihiel served as advisers to Charlemagne. This book provides English translations of a Latin commentary on the Apocalypse written by Theodulf and three homilies on the Apocalypse by Smaragdus. A comprehensive essay introduces these texts, their authors, sources, and place in ninth-century biblical exegesis.

Darkness, Depression, And Descent In Anglo-Saxon England, Ruth Wehlau

Richard Rawlinson Center Series

This collection of essays examines the motifs of darkness, depression, and descent in both literal and figurative manifestations within a variety of Anglo-Saxon texts, including the Old English Consolation of Philosophy, Beowulf, Life of Saint Guthlac, the Junius manuscript, the Wonders of the East, and the Battle of Maldon. Essays deal with such topics as cosmic emptiness, descent into the grave, and recurrent grief. In their analyses, the essays reveal the breadth of this imagery in Anglo-Saxon literature as it is used to describe thought and emotion, as well as the limits to knowledge and …

Opportunism & Duty: Gendered Perceptions Of Women's Involvement In Crusade Negotiation And Mediation (1147-1254), Gordon M. Reynolds

Medieval Feminist Forum: A Journal of Gender and Sexuality

Women’s involvement in negotiation and mediation during the Middle Ages has received close scrutiny. However, few scholars have concentrated their investigations on the trends in female-led negotiations during the crusades in the Near East, and the significance of the religious connotations of such leadership in this theatre. There were dramatic societal shifts in the Latin East during the twelfth-thirteenth centuries, most significantly in the aftermath of the Battle of Hattin and loss of Jerusalem in 1187. The destruction of much of the Latin East’s crusader states that followed Jerusalem’s fall displaced many individuals, and with a plethora of Christian nobles …

Demonic Pedagogy And The Teaching Saint: Voice, Body, And Place In Cynewulf's Juliana, Christina M. Heckman

Medieval Feminist Forum: A Journal of Gender and Sexuality

In Cynewulf’s Old English poem Juliana, the saint frames her encounters with her adversaries as pedagogical confrontations, refusing the lessons they attempt to “teach” her and ultimately adopting the identity of a teacher herself. These confrontations depend on three key tropes in the poem: Juliana’s voice, as a material manifestation of language deployed by the saint; her body, both as living body and as relic; and place, especially the place of the saint’s martyrdom and/or burial. Viewed through theories of material feminism, these tropes reveal diverse forms of agency in the poem, as both human and non-human agents make …

“A Drunken Cunt Hath No Porter”: Medieval Histories Of Intoxication And Consent, Carissa M. Harris

Medieval Feminist Forum: A Journal of Gender and Sexuality

This essay traces medieval representations of intoxication and consent and links them to contemporary cases, including Brock Turner’s 2016 rape trial and the 2017 slew of lawsuits filed against Baylor University. Through an examination of medieval texts from a range of genres, including the Biblical stories of Lot and Noah, the Digby Mary Magdalene play, proverbs, Geoffrey Chaucer’s Wife of Bath’s Prologue, the 1292 legal case of Isabella Plomet, and Robert Mannyng’s Handlyng Synne, this essay explores past views of gender, perpetrators, culpability, alcohol, and consent. It argues that victim-blaming those who have been assaulted while intoxicated has …

54th International Congress On Medieval Studies, Medieval Institute, Western Michigan University

International Congress on Medieval Studies Archive

The printed program of the 54th International Congress on Medieval Studies (May 9-12, 2019), including the Corrigenda.

The Shapes Of Early English Poetry: Style, Form, History, Eric Weiskott, Irina Dumitrescu

Studies in Medieval and Early Modern Culture

This volume contributes to the study of early English poetics. In these essays, several related approaches and fields of study radiate outward from poetics, including stylistics, literary history, word studies, gender studies, metrics, and textual criticism. By combining and redirecting these traditional scholarly methods, as well as exploring newer ones such as object-oriented ontology and sound studies, these essays demonstrate how poetry responds to its intellectual, literary, and material contexts. The contributors propose to connect the small (syllables, words, and phrases) to the large (histories, emotions, faiths, secrets). In doing so, they attempt to work magic on the texts they …

Ballads Of The North, Medieval To Modern: Essays Inspired By Larry Syndergaard, Sandra Ballif Straubhaar, Richard Firth Green

Festschriften, Occasional Papers, and Lectures

This volume is intended as a belated but heartfelt thank-you and Gedenkschrift to the late Larry Syndergaard (1936-2015), long-time professor of English at Western Michigan University and Fellow of the Kommission für Volksdichtung (International Ballad Commission). Larry’s contributions down the decades to ballad studies--particularly Scandinavian and Anglophone--included dozens of papers and articles, as well as his supremely useful book, English Translations of the Scandinavian Medieval Ballads. As David Atkinson and Thomas A. McKean of the Kommission have written (May 2015): “Larry... was a sound scholar with a penetrating mind which he used to support, encourage and befriend others, rather …

The Locus Of Meaning In Medieval Art: Iconography, Iconology, And Interpreting The Visual Imagery Of The Middle Ages, Lena Eva Liepe

Studies in Iconography: Themes and Variations

This book addresses the status and relevance of iconography and iconology in the contemporary scholarly study of medieval art. There is a widespread tendency among art historians today to regard the study of iconography and iconology in the tradition of Erwin Panofsky as an outmoded and trivial pursuit. Nonetheless, Panofsky’s three-level interpretative model sits firmly in the methodological toolkit of art history, and remains a common point of reference among adherents and adversaries alike. Iconography and iconology demands to be taken seriously as a feature of continued praxis in the discipline. The book contains a collection of essays on the …

Early Modern Britain’S Relationship To Its Past: The Historiographical Fortunes Of The Legends Of Brute, Albina, And Scota, Philip M. Robinson-Self

Research in Medieval and Early Modern Culture

This volume considers the reception in the early modern period of four popular medieval myths of nationhood—the legends of Brutus, Albina, and Scota—tracing their intertwined literary and historiographical afterlives. The book is particularly timely in its dialogue with current investigations into early modern historiography and the period's relationship to its past, its engagement with pressing issues in identity and gender studies, and its analysis of British national origin stories at a time when modern Britain is considering its own future as a nation.

The Christianization Of Judith: Considering The Hieronymian Translation Of Liber Iudith And Jerome’S Christianizing Agenda, Brody Van Roekel

The Hilltop Review

I will consider Jerome’s translation using gendered analysis while considering carefully how hints of his own preoccupations and Christianizing agendas can be found within. In Liber Iudith, Jerome gives a night’s work to a text illustrating the story of the Hebrew widow Judith single-handedly overcoming the seemingly unassailable Assyrians. Comparing Jerome’s translation to the earlier Septuagint text, a number of significant departures can be located. These departures demonstrate Jerome’s conception of proper Christian widowhood, related too to his qualms with femininity. The Hieronymian changes then appear to be both culturally-motivated and implemented in response to the demands of an …

Francis Quarles And Jesuit Images: Some Observations, Clifford Davidson

Early Drama, Art, and Music

An otherwise unpublished study of Francis Quarles's Emblemes.

Inventing Modernity In Medieval European Thought Ca. 1100–Ca. 1550, Bettina Koch, Cary J. Nederman

Studies in Medieval and Early Modern Culture

One of the most challenging problems in the history of Western ideas stems from the emergence of Modernity out of the preceding period of the Latin Middle Ages. This volume develops and extends the insights of the noted scholar Thomas M. Izbicki into the so-called medieval/modern divide. The contributors include a wide array of eminent international scholars from the fields of History, Theology, Philosophy, and Political Science, all of whom explore how medieval ideas framed and shaped the thought of later centuries. This sometimes involved the evolution of intellectual principles associated with the definition and imposition of religious orthodoxy. Also …

The Corporeality Of Clothing In Medieval Literature: Cognition, Kinesis, And The Sacred, Sarah Brazil

Early Drama, Art, and Music

Every known society wears some form of clothing. It is central to how we experience our bodies and how we understand the sociocultural dimensions of our embodiment. It is also central to how we understand works of literature. In this innovative study, Brazil demonstrates how medieval writers use clothing to direct readers’ and spectators’ awareness to forms of embodiment. Offering insights into how poetic works, plays, and devotional treatises target readers’ kinesic intelligence—their ability to understand movements and gestures—Brazil demonstrates the theological implications of clothing, often evinced by how garments limit or facilitate the movements and postures of bodies in …

The Saga Of The Jómsvikings: A Translation With Full Introduction, Alison Finlay, Þórdís Edda Jóhannesdóttir

Northern Medieval World

Unique among the Icelandic sagas, part-history, part-fiction, the Saga of the Jómsvikings tells of a legendary band of vikings, originally Danish, who established an island fortress off the Baltic coast, and launched and ultimately lost their heroic attack on the pagan ruler of Norway in the late tenth century. The saga's account of their stringent warrior code, fatalistic adherence to their own reckless vows, and declarations of extreme courage as they face execution articulates a remarkable account of what it meant to be a viking. This translation presents the longest and earliest text of the saga, never before published in …

Influences Of Pre-Christian Mythology And Christianity On Old Norse Poetry: A Narrative Study Of Vafþrúðnismál, Andrew E. Mcgillivray

Northern Medieval World

In this study, McGillivray explores the cultural environment in which the Eddic poem Vafþrúðnismál was composed and re-examines the relationship between form and content in the poem and the respective influences of pre-Christian beliefs and Christian religion on the text. The poem has a dual aspect, acting as a poetic framework and functioning as a sacred story. It serves both as a representation of early pagan beliefs or myths and also as a myth itself, relating the journey of the Norse god Óðinn to the hall of the ancient and wise giant Vafþrúðnir, where Óðinn craftily engages his adversary in …

New Studies In The Manuscript Tradition Of Njáls Saga: The Historia Mutila Of Njála, Svanhildur Óskarsdóttir, Emily Lethbridge

Northern Medieval World

Njáls saga is the best known and most highly regarded of all medieval Icelandic sagas and it occupies a special place in Icelandic cultural history. The manuscript tradition is exceptionally rich and extensive. The oldest extant manuscripts date to only a couple of decades after the saga's composition in the late thirteenth century and the saga was subsequently copied by hand continuously up until the twentieth century, even alongside the circulation of printed text editions in latter centuries. The manuscript corpus as a whole has great socio-historical value, showcasing the myriad ways in which generations of Icelanders interpreted the saga …

Memorializing The Middle Classes In Medieval And Renaissance Europe, Anne C. Leader

Studies in Medieval and Early Modern Culture

Memorializing the Middle Classes in Medieval and Renaissance Europe investigates commemorative practices in Cyprus, Flanders, France, Germany, Italy, Poland, and Spain between the twelfth and seventeenth centuries. Offering a broad overview of memorialization practices across Europe and the Mediterranean, individual chapters examine local customs through particular case studies. These essays explore complementary themes through the lens of commemorative art, including social status; personal and corporate identities; the intersections of mercantile, intellectual, and religious attitudes; upward (and downward) mobility; and the cross-cultural exchange of memorialization strategies.

Covetousness In Book 5 Of Confessio Amantis: A Medieval Precursor To Neoliberalism, Jeffery G. Stoyanoff

Accessus

In Book 5 of John Gower’s Confessio Amantis, Genius’s extended discussion of Covetousness demonstrates how this subtype of Avarice leads to the ruin of the networks of collectives that make up society. Interestingly, the process by which Covetousness damages the collectives that make up these networks looks a lot like the neoliberalism that has come to dominate a number of governments in the twentieth and twenty-first centuries. Gower’s tales trace the spread of this sin from the top of society to the bottom; from the highly public to the intimately personal. In all scenarios, Covetousness is a force of …

Preface, Georgiana Donavin, Eve Salisbury

Accessus

This preface introduces Accessus 4.2.

La Femme Bisclavret: The Female Of The Species?, Alison Langdon

Medieval Feminist Forum: A Journal of Gender and Sexuality

Conventional humanist readings of Bisclavret approach the lai from an anthropocentric perspective, in which animal nature is merely an allegory for human nature. In such a reading, the werewolf protagonist is a foil for his much more beastly if wholly human wife, with the underlying assumption being that animal nature is something to be rejected. That the marker of Lady Bisclavret's bestial nature—her noselessness—is transmitted through the generations of only female descendants seems to echo medieval antifeminist truisms about female perfidy. However, approaching the lai from a critical animal studies perspective can help dismantle conventional assumptions about the privileged status …

Women And Other Beasts: A Feminist Perspective On Medieval Bestiaries, Carolynn Van Dyke

Medieval Feminist Forum: A Journal of Gender and Sexuality

Gender and species intersect in the subject-matter, readership, and authorship of medieval beast-books. First, androcentric norms result in inconsistent gender references to species: the grammatically feminine eagle (Aquila) is represented as a stern father, the masculine turtledove (Turtura) as a clinging wife. More broadly, male exemplars represent nearly all species regardless of grammatical gender.

Second, both discursive norms and bibliographic practice presumed an exclusively male readership for the bestiary, but external and internal evidence suggest that bourgeois mothers used bestiaries in educating their children.

Third, a more radical intervention in androcentric bestiary norms is an instance …

Flying, Hunting, Reading: Rethinking Falcon-Woman Comparisons, Sara Petrosillo

Medieval Feminist Forum: A Journal of Gender and Sexuality

This paper assesses structures of power through the medieval practice of falconry, offering two considerations about how feminist studies and animal studies fruitfully converge: first, assessing a human-animal relationship helps dismantle patriarchal control when human handler stands for patriarch and subjugated animal stands for domesticated woman. Second, this particular human-animal relationship represents a feminist poetics. In addition to overturning misogynous comparisons between falcons and women, something more pointedly self-representational occurred when women were themselves depicted as falconers. Rather than a human-animal relationship standing in for a man-woman relationship, men seem to be out of the foreground, or even out of …