Medieval Studies Commons^™

Delight In Horror’: Charles Williams And Russell Kirk On Hell And The Supernatural, Camilo Peralta

Online Midwinter Seminar (OMS)

Charles Williams has always been one of the more overlooked members of the Inklings, and the continued neglect of his poetry and “supernatural thrillers” suggests that he is not likely to experience a dramatic increase in popularity anytime soon. Similarly, Russell Kirk is an American historian who will always be better known for writing The Conservative Mind in 1953 than for any of the dozens of short stories and novels he wrote, many of which deal with ghostly or supernatural themes. In fact, Kirk acknowledged Williams to be an important influence on his fiction; this influence is perhaps most evident …

White Shadows, Black Riders And Restless Wights: Undead Horror Monsters In The Fantasy Worlds Of J.R.R. Tolkien And George R.R. Martin, Franz Klug

Online Midwinter Seminar (OMS)

The proposed essay aims at comparing J.R.R. Tolkien’s Nazgûl and barrow-wights with the white walkers (also known as “the Others”) and wights from George R.R. Martin’s A Song of Ice and Fire. To begin with, the folkloric/mythological templates for these sub-created monsters would be scrutinized. The introductory ascription of source material would be followed by an analysis of these creatures as horror monsters and gothic elements within the fantasy worlds of Tolkien and Martin. This analysis would also be linked to addressing the question of how the gothic/horror genre influenced the fantasy worlds of both authors, and as in …

Adoring The Head Of Alcasan: Posthuman Horror And Anticipatory Corpse In Lewis’S That Hideous Strength, Mark Brians

Online Midwinter Seminar (OMS)

At the pinnacle of Lewis’ That Hideous Strength (2003) is the reanimation of the decapitated head of Francois Alcasan. The sheer biological persistence that is afforded to it by the biosynthetic technics of medicinal artifice, allows the head to be possessed by “macrobes”— maleficent spiritual beings imprisoned within the circle of the moon. The goal of this reanimation project is purportedly “the conquest of death […] to bring out of that cocoon of organic life […] the man who will not die, the artificial man, free from Nature. Nature is the ladder we have climbed up by, now we kick …

The Overlooked Vampire: Might Macdonald’S Lilith Be Repopularized?, A. J. Prufrock

Online Midwinter Seminar (OMS)

Lilith (1895) is George MacDonald’s premier work of symbolic fiction. W.H. Auden asserts that Lilith is “equal, if not superior, to the best of Poe." A cursory reading of the novel reveals much in Narnia can be traced directly to passages. Why has MacDonald’s Lilith received so little commentary and why is it picked up and then put down by even avid readers of fantasy? Universalist theology and chauvinism have been blamed, but literary style is unarguably the main stumbling block. C.S. Lewis, who says of MacDonald, “I fancy I have never written a book in which I did not …

Tolkien As A Folk Horror Author, Monica Sanz

Online Midwinter Seminar (OMS)

Folk Horror, although being identified as a cinematographic genre quite recently, sinks its roots in an undeniable tradition of English writers who used English rural landscapes, ancient beliefs and culturally differentiated communities as humus for their prose and poetry. From the literary tradition of the 8th Century on, creatures and beliefs belonging to dark times have left their mark on our literature, traditions and folklore. Tolkien, as a philologist, was well aware of the hints and bits of these almost unknown legends and creatures left in our language, in the form of loose words, etymologies and fragmentary texts. In this …

Japanese-English Translation: Katayama Hiroko—Jesus And Simon Peter (June 1953), Christopher Southward

Comparative Literature Faculty and Student Scholarship

Translation of 「イエスとペトロ」、片山廣子著、昭和２８年６月

Source: Aozora Bunko (a digital archive of public-domain Japanese-language works)

General website: https://www.aozora.gr.jp

Current text: https://www.aozora.gr.jp/cards/001346/files/50159_41222.html

The Gaelic Background Of Old English Poetry Before Bede, Colin A. Ireland

Richard Rawlinson Center Series

Seventh-century Gaelic law-tracts delineate professional poets (filid) who earned high social status through formal training. These poets cooperated with the Church to create an innovative bilingual intellectual culture in Old Gaelic and Latin. Bede described Anglo-Saxon students who availed themselves of free education in Ireland at this culturally dynamic time. Gaelic scholars called sapientes (“wise ones”) produced texts in Old Gaelic and Latin that demonstrate how Anglo-Saxon students were influenced by contact with Gaelic ecclesiastical and secular scholarship. Seventh-century Northumbria was ruled for over 50 years by Gaelic-speaking kings who could access Gaelic traditions. Gaelic literary traditions provide …

"It Will Help Him Wonderfully": Placebo And Meaning Responses In Early Medieval English Medicine, Rebecca Brackmann

Faculty Peer-Reviewed Publications

Many early English medical remedies have been dismissed, even by sympathetic scholars, as “mere placebo,” with the implication that therapeutic benefits to the patient, if any, are thereby insignificant. My article challenges such dismissals of placebo responses in Old English medicine. I draw on current research demonstrating that in certain conditions, a placebo effect, or “meaning response” (to use Daniel Moerman’s term), can have striking success in bringing about healing. I describe contemporary clinical practices shown to enhance patient responses to pharmaceutical treatments both inert and active, and demonstrate that these strategies are also visible in early English medical practice. …

Metaphors As Tools Of Translation In The Early Medieval English Pedagogical Tradition, Abigayil M. Wernsman

Electronic Theses and Dissertations

This dissertation examines three crucial texts written and translated from Latin into Old English between 800CE and 1010CE in medieval England by King Alfred, Bishop Æthelwold, and Abbot Ælfric. These texts are crafted to further political and educational power, reform, and change. It argues that the metaphors wielded within these pedagogical texts were essential to the cultivation of authority for kings and magisters, and the propagation of English as a written language. Utilizing the framework of conceptual metaphor with attention to the historicity surrounding each text, I examine the definitions of metaphor and of translation to argue that each text …

The Owl And The Nightingale And The English Poems Of Jesus College Ms 29 (Ii), Susanna Fein

TEAMS Middle English Texts

An edition of the early Middle English verse sequence contained in the thirteenth-century Oxford Jesus College MS 29 (II) with accompanying translations in Modern English and scholarly introduction and apparatus. The sequence is varied in subject, with poems of religious exhortation set beside others of secular pragmatism. Included are: The Owl and the Nightingale, Poema Morale, The Proverbs of Alfred, Thomas of Hales’s Love Rune, The Eleven Pains of Hell, the prose Shires and Hundreds of England, the lengthy Passion of Jesus Christ in English, and twenty-one additional lyrics, most of them uniquely …

British Literature I, Justin Shaw

Syllabus Share

What does it mean to belong? What does it mean to have an identity? This course serves as an entry point to the study of early British literature and its historical contexts. We examine texts written from the 7th to the 17th Centuries that comprise a portion of what we call British literature. This survey engages poetry, prose, and drama that reimagine the complexities of intersectional identity, render the nation as part of a global stage, and challenge conventions of sexuality and gender. It traces early texts written by and about people on the margins of “Britishness” and "Englishness" such …

Literature, Pandemic, And The Insufficiency Of Survival: Boccaccio’S Decameron And Emily St. John Mandel’S Station Eleven, Anthony P. Russell

Interdisciplinary Journal of Leadership Studies

The question of literature’s utility in relation to the “real world” has been asked since at least the time of Plato. This essay examines an extreme instance of this problem by investigating two works, Giovanni Boccaccio’s Decameron (1349-1353) and Emily St. John Mandel’s Station Eleven (2016), that argue for the value of art in the midst of catastrophe. Boccaccio’s collection of 100 tales, written in the context of the Black Plague, and Mandel’s post-apocalyptic novel about a world devastated by a killer flu, overlap and diverge in instructive ways in making their cases for the important role of literature in …

Women, Writing, And Storytelling In Medieval England And The Canterbury Tales, Sadie O'Conor

The Criterion

For a woman to succeed in an academic sphere, it is never enough for her to be clever-- she must be brilliant. “The Second Nun’s Tale” in Chaucer’s The Canterbury Tales explores the metaphorical brilliance (in sexual purity, intelligence, and faith) of St. Cecilia. The tale is also a mechanism for the Second Nun to advocate for her own vocation of “holy work,” for the sake of the learned religious women who preserved such writings. The themes of her tale are quite different from those espoused by the Wife of Bath, but the Wife also argues to have her voice …

Deforming The Knight: Gawain's Descent Into Monstrosity In Sir Gawain And The Green Knight, Hannah Held

Electronic Theses and Dissertations

Sir Gawain has always been marked as a victim in the well-known poem Sir Gawain and the Green Knight, but he is much more than that. Standing with the knights of the Round Table, he seems to be the perfect example of what chivalry should look like, especially with an adherence to the common religious beliefs. However, when put into the context of the manuscript in which it was found, Gawain seems to stand as an allegorical figure of the do-not’s of feudal and religious chivalry. Using the lens of Monster Theory via Jeffrey Jerome Cohen and David Williams, I …

Femininity Reclaiming Chivalry In The Harry Potter Series, Ashley M. Watson

College of Graduate Studies: Theses & Dissertations

This paper focuses on the reclaiming of chivalric values by female characters in the Harry Potter series by comparing them to Arthurian characters. Scholars have extensively compared the narrative of the Knights of the Round Table to the global phenomenon of the Harry Potter series, but in this paper I explore, through a feminist lens, a character comparison of the Harry Potter novels and Sir Thomas Malory’s Le Morte D’Arthur. I will show how female characters in modern literature reclaim chivalry. This is important because it exemplifies a shift in the position of women into a more active role. I …

Preaching To The Converted: Religious Conversion In East Anglian Medieval Drama, Eleanor Davis

English Theses and Dissertations

My dissertation investigates religious conversion in late medieval East Anglian drama (c. 1400–1500). Each of my chapters examines a play with ties to fifteenth-century East Anglia, an economically prosperous region where orthodoxy and heterodoxy coexisted and religious drama flourished. All of the plays stage at least one miraculous conversion experience, yet the plays also offer reminders that conversion is an ongoing process that demands the convert’s continual effort to keep growing in faith. I demonstrate how these anonymous plays deliver their most important lessons about conversion in their much less miraculous moments, exposing a dramaturgy that revels in its ability …

Women’S Acts Of Childbirth And Conquest In English Historical Writing, Emma O. Bérat

Medieval Feminist Forum: A Journal of Gender and Sexuality

This essay explores how female characters in historical literature written in high to late medieval England shape land claims, political history, and genealogy through their acts of childbirth. Recent scholarship has shown how medieval writers frequently imagined virginal female bodies – religious and secular – in relation to land claim, but less work exists on how they also used the non-virginal bodies of mothers and vivid descriptions of childbirth to assert rights to land and lineage. This essay examines three birth stories associated with conquest or claims to contested lands from Geoffrey of Monmouth’s Historia Regum Britanniae, William of …

Guþcwen And Ides Ellenrof – The Old English Warrior Woman As Role Model For Female Characters In Tolkien’S Works, Flora Sophie Lemburg

Journal of Tolkien Research

This paper examines the connection between the motif of the Old English warrior woman and Tolkien’s female characters. It provides a critique of Leslie Donovan’s paper “The valkyrie reflex in J. R. R. Tolkien´s The Lord of the Rings: Galadriel, Shelob, Éowyn and Arwen” and contrasts previous research on Tolkien’s female characters focussed either on gender-studies or on a “Germanic” influence with a more direct and specific connection between Medieval English and his works. The motif of the Old English warrior woman is established by investigating the female characters Judith, Elene, and Juliana from the Old English poems Judith, …

“Precios Perle Wythouten Spotte”: Accepting The Unknowable In Pearl, Jana Ishee

Master's Theses

The fourteenth-century Middle English poem Pearl, authored by the anonymous Pearl-poet, survives in a manuscript known as London, British Library, Cotton MS Nero A.x. This dream vision, narrated by a grieving father, tells the story of his journey to Paradise, where he encounters his infant daughter, now older, regal, and wise, proffering admonishments with the authority of God to her tearful father. meeting with her in Paradise. Drawing on Caroline Walker Bynum’s work on medieval European conceptions of death and resurrection, J. Stephen Russell’s work on the dream vision genre, and Karl Steel’s work on oysters as liminal figures, …

Full Issue

The Forum: Journal of History

No abstract provided.

The Text Of The "Abc Of Aristotle" In The ‘Winchester Anthology’, Ian Cornelius

English: Faculty Publications and Other Works

The Middle English ABC of Aristotle is an alliterative abecedary poem that survives in fifteen manuscript copies dating between the mid-fifteenth and early sixteenth centuries. The most eccentric copy, bearing the greatest number of unique textual variants, is in London, British Library, Additional 60577, a commonplace book and miscellany of verse and prose known today as the ‘Winchester Anthology’. The Winchester copy of the ABC of Aristotle is distinguished from all others by changes to vocabulary, idiom, and prosody. The result is a unique redaction, illustrating the kind of literary composition that could be expected to grow out of late …

J.R.R. Tolkien's "Homecoming" And Modern Alliterative Metre, Anna Smol, Rebecca Foster

Journal of Tolkien Research

J.R.R. Tolkien’s “The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm’s Son” is a modern English alliterative verse drama written in the metre of Old English poetry and demonstrating his interest in versification and his skill in writing original alliterative verse in new and versatile ways. Tolkien’s originality also lies in his use of alliterative metre in a play, a genre not written by the early English; in fact, “The Homecoming” is Tolkien’s only published drama as well as historical fiction. While Tolkien bases this work on historical events recounted in the Old English poem “The Battle of Maldon,” he also uses his drama …

The Failure Of Chivalry, Courtesy, And Knighthood Post-Wwi As Represented In David Jones’S In Parenthesis, Taylor L. Hubbard

Electronic Theses and Dissertations

This thesis analyzes David Jones’s In Parenthesis to demonstrate the failed notion of chivalry, courtesy, and knighthood in modernity during and after the war. Jones’s semi-autobiographical prose poem recounting his experiences of WWI was published in 1937, nineteen years after the war ended. Jones applied the concepts of chivalry, courtesy, and knighthood to his experiences during WWI through In Parenthesis. Jones used these concepts, which originated in the classical period and the Middle Ages, to demonstrate how they have changed over time, especially given the events of WWI. The best way for Jones to demonstrate the impact of WWI …

Uprooting Medievalism: Ya And The Future Of Fantasy, Zoe Phillips

Undergraduate Theses and Capstone Projects

This thesis looks at the development of the young adult neo-medieval fantasy genre, measuring famous works from the Medieval period against works such as Tolkien's, to examine the impact of female protagonists and female authors on the genre and readers alike as neo-medieval fantasy continues to gain in popularity. Works examined include: Beowulf, Lanval, Le Roman de Silence, The Hobbit, Uprooted, and The Hero and the Crown.

Re-Imagining Digital Things: Sustainable Data In Medieval Manuscript Studies, Michelle R. Warren, Neil Weijer

Dartmouth Scholarship

The Middle English prose Brut chronicle survives in nearly two hundred manuscripts. This corpus has been the subject of extensive study for more than a hundred years. The most recent research, however, has turned out to be the most fragile. In 2017, the multiyear digital humanities project “Imaging History: Perspectives on Late Medieval Vernacular Historiography” disappeared from the live Internet, only a decade after its publication. We describe the website’s lifecycle as well as our progress so far in creating a new dataset for the Brut corpus, “Re-Imagining History,” part of the ongoing project “Remix the Manuscript: A Chronicle of …

“Writing History, Writing Trauma” : The Rape Of Igerna In The Medieval Brut Narratives, Gillian Adler

Medieval Feminist Forum: A Journal of Gender and Sexuality

In the Brut narratives of medieval historiography, male heroic success and specifically the birth of Arthur are predicated upon the rape of Igerna. A comparative approach to the Tintagel episode across several of these narratives reveals how the emphasis on romance, magic, and nation-building function to validate sexual assault and elide Igerna’s experience. Ultimately, the repetition entailed in translatio studii, specifically the transfer that takes place within history-writing, reinforces the silencing of the survivor’s voice. This repetition lends trauma to the reading experience or creates the risk that readers become inured to the rape.

Hanna (Ed.), Richard Rolle: Unprinted Latin Writings, Ian Cornelius

English: Faculty Publications and Other Works

No abstract provided.

Remix The Manuscript: A Chronicle Of Digital Experiments (2015-2020), Michelle R. Warren

Other Faculty Materials

Remix the Manuscript is a digital humanities research project centered around a single medieval manuscript, the Dartmouth Brut Chronicle (Rauner Codex MS 003183). This ongoing experiment with digital tools uses this one example to explore one broad question: How are the digital tools available today determining what we will know 100 years from now about things that happened 1000 years ago?

Transmuting John Gower: Elias Ashmole’S Hermetic Reading Of Gower’S Jason And The Golden Fleece, Curtis Runstedler

Accessus

This article examines Elias Ashmole’s alchemical reading of John Gower’s tale of Jason and the Golden Fleece in the Theatrum Chemicum Britannicum (1652). I argue that this tale can be read as alchemical and connects to the Renaissance humanist tradition of reading classical stories as alchemical as well as Book IV of the Confessio Amantis, in which Gower depicts alchemy as the ideal form of human labour. Jason, representing the aspiring adept in this reading, is aided by his lover Medea, who represents a master alchemist with her supernatural powers, and through his intensive labours he is successful as …

John Gower's Magical Rhetoric, Georgiana Donavin

Accessus

In Book 6 of the Confessio Amantis, telling the “Tale of Ulysses and Telegonus,” John Gower says of the former, “He was a gret rethorien / He was a gret magicien,” thereby capturing deep connections between rhetoric and magic. The seriously flawed necromancers of Book 6 exemplify only negative connections, however. Ulysses, by embracing verbal trickery and deploying his knowledge of the liberal arts for inferior aims, fails as both hero and speaker. Worse than Ulysses is Nectanabus, whose deceitful “carectes” seem to serve as a critique against spoken enchantments. Later in Book 7, however, Gower recuperates a concept …