Latin American Languages and Societies Commons^™

Flor Del Espinillo: Internacional Vii, Carlos Aguasaco, Diana Araujo

Publications and Research

Piedra del Guadalquivir Serie escrita leyendo el Arte Poética de Borges y siguiendo la numeración maya

Spanish Language And Culture In Buenos Aires And Córdoba, Argentina, Sarah Eidt

Capstone Collection

The Spanish Language and Culture in Buenos Aires and Córdoba, Argentina program is a theoretical faculty-led multi-site semester-long program that is designed for Boston University students for the fall semester of 2022. The purpose of the program is to give student participants the opportunity to learn Argentine history and culture at two distinct locations with different sets of host families and speaking partners, while visiting contrasting regions around Argentina in order to obtain a more complete understanding of the country. Students will become more proficient in the Spanish language and gain a greater understanding of Argentine culture by immersing in …

The History Of Early Modern Medicine In New Spain, El Primero Sueño, And Poet Sor Juana Inés De La Cruz, Daniel Hughes

Grand Valley Journal of History

This essay analyzes poetry and other writing by Sor Juana Inés de la Cruz in the context of themes from Greco-Roman antiquity and the historical development of medicine in seventeenth century New Spain, now Mexico. Sor Juana’s El Primero Sueño, a Spanish language poetic silva, exhibits copious references to writers from classical antiquity, including Aristotle and Ovid. Establishing a context steeped in ideas from Greco-Roman antiquity, Sor Juana invokes the medical and philosophical legacy of foundational physician Galen of Pergamon. She also expands upon his ideas into the human anatomical realm, reflecting the increased early modern prominence of …

Femicides In Latin America, Sedrick Ruiz Martinez, Shannon Polchow

University of South Carolina Upstate Student Research Journal

Femicide is the killing of a woman by a man solely on the account of her gender. It is the ultimate form of gender violence that includes sexual, mental, or physical suffering. It derives from a distorted sense of ownership, hatred, and entitlement from men. Femicides can stem from violent relationships; however, they can be targeted despite having no connection at all to their perpetrator. It has become an indisputable problem throughout Latin America without an end in sight. The purpose of this work is to introduce and identify the underlying factors that contribute to the occurrence of femicides within …

De La Novela Picaresca A El Chavo Del 8, Carlos Aguasaco

Publications and Research

Los albores de la modernidad[i] coincidieron con la emergencia de la novela picaresca en la que temas como la niñez, la educación, la pobreza agravada por el hambre extrema, y la idea de la movilidad social, aparecieron representados en obras muy populares como El Lazarillo de Tormes (1554), El Buscón (1626), El Periquillo Sarniento (1819) y La vida inútil de Pito Pérez (1938). La popularidad de la novela picaresca emanaba de su novedosos realismo social y urbano, sumados a la disponibilidad de copias hecha posible gracias a la imprenta de Gutenberg. El Chavo del 8 (1971-1980) ha tenido una …

Las 2000: Introduction To Latin American Studies, Teresa Velasquez, Bibiana Diaz, Esteban Cordoba De La Barrera, Michal Kohout, Jose Munoz

Q2S Enhancing Pedagogy

Q2S Enhancing Pedagogy stipends were used to support the formation of a Faculty Learning Community to develop a new course, LAS 2000. Five faculty members from the College of Arts and Letters and the College of Social and Behavioral Sciences collectively designed and produced an fully online, team taught semester course. LAS 2000 is an introductory course to Latin American Studies, a requirement in the LAS Minor Program. The course introduces students to the study of Latin America from various perspectives: Anthropology, Sociology, Geography, Literature, and Theater/Film, with the goal of fostering greater cross-cultural understanding of the region and enhancing …

Trespassing And Transcending: Newcomer Crossing And Movement In Latina And Latin American Literature, Marina C. Todeschini

Spanish and Portuguese ETDs

In times when walls are raised and human diversity condemned, stories that present the free urban movement of marginalized characters become political. While the system excludes the brown/black newcomer bodies and restricted them to the margins, the texts analyzed here bring these bodies to the center, claiming their active role in the construction of the urban fabric. This way, Latin American and Latina authors are contesting the idea of citizenship and the right to the city of newcomer subjects by narrating the freedom of geographic and symbolic movement of often disenfranchised peoples. This dissertation analyzes the claims to urban rights …

(Un) Continuity In E-Lit In Portuguese And Spanish, Vinicius Carvalho Pereira, Tina Escaja

Electronic Literature Organization Conference 2020

The creation of digital literature in Portuguese and Spanish has shown a constant engagement with fluidity and change. Whereas the topics developed in e-lit in Portuguese and Spanish have shown a continuum as manifested by the use of metaphors to represent popular culture, high culture and gender issues, the media used to express those concepts has shown (un)continuity by relying in new digital means that open up new possibilities of expression, representation and dissemination. The two papers in this panel explore how e-lit provides a new medium to present the myth of the labyrinth in digital poems that challenge our …

Reflexiones Sobre Nuestra Lengua, Yanina Hernández, José Esteban Hernández

Open Educational Resources - Books

Reflexiones sobre nuestra lengua se compone de ocho unidades temáticas pertinentes a la realidad social de los hablantes de español como lengua de herencia en los Estados Unidos. Además de enfocarse en la escritura como un proceso, se enfatiza el desarrollo de una conciencia sociolingüística y crítica del lenguaje en esta población estudiantil.

Understanding Populism Through Difference: The Significance Of Economic And Social Axes. An Interview With Kenneth Roberts, Cornell University, Kenneth Roberts, Kayla Bohannon, Alina Hechler

disClosure: A Journal of Social Theory

Kenneth M. Roberts is the Richard J. Schwartz Professor of Government and Binenkorb Director of Latin American Studies at Cornell University. His research and teaching interests focus on party systems, populism, social movements, and the politics of inequality in Latin America and beyond. He is the author of Changing Course in Latin America: Party Systems in the Neoliberal Era (Cambridge University Press) and Deepening Democracy? The Modern Left and Social Movements in Chile and Peru (Stanford University Press). He is also the co-editor of The Resurgence of the Latin American Left (Johns Hopkins University Press), The Diffusion of Social Movements …

Doing Latinidad While Black: Afro-Latino Identity And Belonging, Vianny Jasmin Nolasco

Graduate Theses and Dissertations

This study centers on the experiences of Afro-Latinos and how the racialization of Latino as a distinctly ‘brown’ identity—thereby excluding Blackness—shapes their identity and sense of belonging within Latino communities and spaces. Through in-depth interviews with eight Afro-Latinos, and using West and Fenstermaker’s (1995) work, ‘Doing Difference’, I find that the invisibility of Blackness, being categorized as Black, and therefore not Latino, and the negative meanings attached to Blackness may make it difficult for Afro-Latinos to come into their racial and ethnic identity and feel like they belong in Latino spaces. However, these experiences are also an important step to …

Helping Nsu's Multilingual And International Students Overcome Language Limitations: A Recommendation Report, Ana Theresa Benavidez Hernandez

All HCAS Student Capstones, Theses, and Dissertations

For decades, scholars in Rhetoric and Composition, like Matsuda, Braine, Lieb, Ferris, and Hedgecock, among others, have argued the importance of second language learners in heterogeneous college writing classrooms. This thesis, in the form of a recommendation report, examines the best practices for multilingual international students in the college writing classroom and the current institutional efforts of Nova Southeastern University to help them. The study identifies the importance of multilingual learners in the international community of NSU, and looks at how the OIA (Office of International Affairs), QEP (Quality Enhancement Plan), the School of Communication, Media, and the Arts (SCMA) …

Precolumbian Textile Conference Viii / Jornadas De Textiles Precolombinos Viii, Lena Bjerregaard, Ann H. Peters

Zea E-Books Collection

Contents: Preface — Lena Bjerregaard & Ann Hudson Peters

Archaeological textiles – Textiles arqueológicos – Textiles archéologiques: • 1, Recontextualizando el patrimonio arqueológico: los textiles paracas descubiertos por Engel en Cabezas Largas — Jessica Lévy Contreras • 2, Two-headed serpents and rayed heads: Precedents and reinterpretations in Paracas Necropolis imagery — Ann H. Peters • 3, Representaciones textiles en los iconos de la litoescultura Tiwanaku: significado y distribución — Carolina Agüero & Arturo Martínez • 4, Middle Horizon textiles from Chimu Capac, Supe Valley, Peru — Amy Oakland • 5, Una prenda triangular con plumas en la colección del museo …

Frontmatter For Precolumbian Textile Conference Viii / Jornadas De Textiles Precolombinos Viii, Lena Bjerregaard, Ann H. Peters

PreColumbian Textile Conference VIII / Jornadas de Textiles PreColombinos VIII (2019)

Covers

Title page

Copyright page

Contents

Preface

Los Tocapus De Llullaillaco, Beatriz Carbonell

PreColumbian Textile Conference VIII / Jornadas de Textiles PreColombinos VIII (2019)

En el hallazgo de Llullaillaco los motivos de tocapu y cumbi se reiteran en importantes textiles que visten a los niños ofrendados y en otros en forma de miniatura vistiendo a las estatuillas que conforman el ajuar. Tanto las miniaturas antropomorfas de metal (oro y plata) como las de mullu (spondylus) están vestidas con uncu (túnica), yacolla (manto) y llautu (o vincha) y llevan una bolsa o chuspa con los mismos diseños que las prendas que visten los niños. Nuestra comprensión del significado de tocapu se basa en cómo ha sido descrito por los cronistas, asociado a veces íntimamente con …

La Momia De Marburg: Su Recontextualización A Través Del Ajuar Y Ofrenda Textil, Isabel Martínez Armijo, Anna-Maria Begerock, Mercedes González

PreColumbian Textile Conference VIII / Jornadas de Textiles PreColombinos VIII (2019)

El análisis textil es un aporte fundamental para la recontextualización de individuos momificados y dentro de este contexto un caso interesante es el de la momia exhibida en el Museo del Instituto de Anatomía de la Universidad de Philipps, Marburg, Alemania. Este individuo, de sexo masculino, confirmado por la tomografía computarizada realizada en el año 2018, y acompañado de un ajuar textil y diversas ofrendas, se encuentra en relativas buenas condiciones de conservación y, de acuerdo a la escasa información disponible, habría ingresado a dicha institución alrededor de 1892-1893 procedente de la ciudad de Arica. En este trabajo se presentan …

Las Relaciones Interculturales Vistas A Través De Los Textiles Del Cerro La Horca, Durante El Periodo Intermedio Tardío Y Horizonte Tardío, Valle Del Fortaleza – Perú, Arabel Fernández L., Luis Valle A.

PreColumbian Textile Conference VIII / Jornadas de Textiles PreColombinos VIII (2019)

A raíz de la ejecución del Proyecto de Rescate Arqueológico Parcial en Cerro la Horca, fue posible el registro de diversas evidencias materiales las cuales han puesto de manifiesto nuevas interpretaciones sobre la ocupación del sitio. La recuperación de material textil y su respectivo análisis ha permitido identificar y definir diversos estilos textiles, entre los que podemos citar: Lambayeque, Huarmey, Chancay, Serrano, Chimú e Inca los mismos que revelan la compleja y variada interacción socio-cultural de los diversos grupos étnicos que convivieron en esta parte baja del valle del Fortaleza, durante el Periodo Intermedio Tardío y Horizonte Tardío.

During the …

Two-Headed Serpents And Rayed Heads: Precedents And Reinterpretations In Paracas Necropolis Imagery, Ann H. Peters

PreColumbian Textile Conference VIII / Jornadas de Textiles PreColombinos VIII (2019)

The Necropolis of Wari Kayan and other tombs of the Paracas Necropolis mortuary tradition present an astonishing diversity of textile styles, and an even greater diversity of imagery. More than 100 different motifs can be distinguished and tracked among the documented mortuary contexts. While is it not likely that our sample of 45 mummy bundles includes all important variants of any particular motif, in many cases it is possible to propose a sequence of reinterpretations of a key icon. By documenting the known assemblage of images and artifacts we can perceive what icons and styles are predominant, recurrent or unusual. …

Ancient Peruvian Textiles In The Vatican Museums And Their Link To The Musée Du Trocadéro Collections, Jean-François Genotte

PreColumbian Textile Conference VIII / Jornadas de Textiles PreColombinos VIII (2019)

The Vatican Museums keep a small collection of about sixty textile fragments mostly Lambayeque, Chimu and Chancay dating back to Late Intermediate Period. Unfortunately, the archaeological provenance of these items is not known. This paper offers a first overview of the history of the collection, describing its contents and, in more details, its most interesting fabrics. We will then suggest that some fragments of the Vatican collection might have been part of textiles once kept in the Musée du Trocadéro, and nowadays preserved in the Quai Branly Museum in Paris.

Los Museos del Vaticano conservan una pequeña colección de unos …

Documentando Y Conservando Las Colecciones Plumarias Del Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti; Facultad De Filosofía Y Letras, Universidad De Buenos Aires, Silvana Di Lorenzo, Silvia Manuale

PreColumbian Textile Conference VIII / Jornadas de Textiles PreColombinos VIII (2019)

Los pueblos originarios de la región sur de América hicieron y hacen uso de las plumas de aves locales para la elaboración de indumentaria y artefactos rituales, a través de complejas manufacturas que combinan conocimiento de técnicas textil y plumaria. En este trabajo presentamos la problemática de conservación y documentación de las colecciones plumarias del Gran Chaco, actualmente conservadas en el Museo Etnográfico Juan Bautista Ambrosetti, señalando la importancia del registro gráfico y fotográfico, herramientas metodológicas fundamentales para la documentación y la conservación de colecciones etnográficas.

The indigenous peoples of the South American region made and make use of the …

Colorantes Presentes En Mochilas Ika De La Colección Etnográfica Del Världskulturmuseet (Antiguo Museo Etnografico) En Gotemburgo, Suecia, Realizada Por Gustav Bolinder, Beatriz Devia, Marianne Cardale De Schrimpff

PreColumbian Textile Conference VIII / Jornadas de Textiles PreColombinos VIII (2019)

El etnólogo sueco, Gustav Bolinder en los años 1914-1921 realizó una colección extensa de objetos elaborados por grupos indígenas del norte de Colombia, incluyendo a los Ika y otras etnias de la Sierra Nevada de Santa Marta. La colección incluye numerosas mochilas Ika. Estas son en fique, algodón y lana, para diferentes usos. Tanto los motivos de los diseños como los colorantes y las fibras utilizadas expresan cierto grado de sincretismo. Aunque la mayoría de los diseños son tradicionales, se observa algunos animales domésticos y la cruz, al parecer resultado de la influencia de la misión de padres capuchinos establecida …

Un Fundamento De La Textualidad Textil: Los Colores Tarabuco, Ricardo Cavalcanti-Schiel

PreColumbian Textile Conference VIII / Jornadas de Textiles PreColombinos VIII (2019)

El presente artículo tiene por objetivo presentar la lógica de funcionamiento de una gramática del color en los textiles tarabuco de los Andes Meridionales (centro-sur de Bolivia). Poniendo foco en el sistema de k’uychi, un dispositivo prescriptivo de gradación cromática (degradé), se pretende demostrar como él funciona como mecanismo de construcción de un lenguaje expresivo, coherente con los fundamentos cosmológicos andinos.

The purpose of this article is to present the logic of operation of a color grammar in Tarabuco textiles of the Southern Andes (south-central Bolivia). Focusing on the system of k’uychi, a prescriptive device of chromatic gradation (dégradé), it …

Representaciones Textiles En Los Iconos De La Litoescultura Tiwanaku: Distribución Y Significado / Textile Representations In The Iconography Of The Tiwanaku Lithic Sculpture: Distribution And Meaning, Carolina Aguero, Arturo Martínez

PreColumbian Textile Conference VIII / Jornadas de Textiles PreColombinos VIII (2019)

Se presenta la síntesis de una investigación destinada a identificar representaciones textiles en los iconos de la litoescultura Tiwanaku. Previamente ya habíamos usado un análisis componencial para segregar motivos y elementos en sus tres principales figuras: Personaje Frontal, Personajes de Perfil y Banda Faja. Luego se ubicaron sus referentes textiles en colecciones arqueológicas de Chile, Perú y Bolivia para precisar patrones de distribución espacial de las prendas y su iconografía en las distintas zonas que estuvieron en la órbita de Tiwanaku. Además, este estudio ha sido complementado con una exploración de los saberes ancestrales acerca de los iconos que están …

Recontextualizando El Patrimonio Arqueológico: Los Textiles Paracas Descubiertos Por Engel En Cabezas Largas, Jessica Lévy Contreras

PreColumbian Textile Conference VIII / Jornadas de Textiles PreColombinos VIII (2019)

Resumen El archivo de Frédéric Engel, arqueólogo suizo quien trabajó en la costa sur del Perú entre los años 1950 y 1960, representa un patrimonio documental importante conservado en el Museo Nacional de Antropología, Biodiversidad, Agricultura y Alimentación (MUNABA) de la Universidad Nacional Agraria La Molina en Lima. Gracias a la revisión de los registros gráficos y fotográficos de las excavaciones realizadas en Cabezas Largas, sitio ubicado en la Península de Paracas, y particularmente de los materiales hallados en la tumba T.27, este artículo presenta los principales textiles asociados a la parafernalia ritual de siete fardos funerarios para tratar de …

El Tapiz Colonial Con Tocapus Del Museo Nacional De Arqueología, Antropología E Historia Del Perú, Mónica Solórzano Gonzales

PreColumbian Textile Conference VIII / Jornadas de Textiles PreColombinos VIII (2019)

Se estudia en este texto un extraordinario tapiz que resalta por una decoración que combina símbolos incaicos, con aspecto de tocapus, con una cruz cristiana. Forma parte de una investigación mayor dedicada al tapiz andino colonial próxima a divulgarse. Actualmente, no se conoce otro ejemplar semejante en el Perú ni en el extranjero y probablemente se trata de uno de los tapices coloniales más antiguos. Tuvimos la fortuna de darlo a conocer en los seminarios del Doctorado del Programa de Estudios Andinos de la Pontificia Universidad Católica del Perú y en otros eventos desde el año 2014. Se halla en …

Una Prenda Triangular Con Plumas En La Colección Del Museo De Sitio De Pachacámac, Lourdes Chocano Mena

PreColumbian Textile Conference VIII / Jornadas de Textiles PreColombinos VIII (2019)

Las formas habituales de los tejidos son la cuadrangular o la rectangular. Sin embargo, existen casos de tejidos como los paños trapezoidales de algodón usados como prendas de vestir (taparrabos, turbantes, pañuelos). Aquí presentamos un estudio de una prenda de forma triangular hallada en Pachacámac. Su hallazgo no recibió mayor atención, pese a su gran dimensión y la manera de cómo ha sido confeccionada, es muy particular: sus bordes están recamados de plumas anaranjadas y moradas en hileras. Explicaremos la confección de cada una de sus partes, haremos comparaciones con otras vestimentas de forma similar, y propondremos las posibles funciones …

Hidden In Plain Sight. How ‘Disturbing’ Features Found Within Two Peruvian Textile Fragments Have Turned Into A ‘Significant Guide’ For Conservation, Griet Kockelkoren, Emma Damen

PreColumbian Textile Conference VIII / Jornadas de Textiles PreColombinos VIII (2019)

Préserver non seulement ‘l’objet matériel’, mais préserver également les valeurs intrinsèques d’un objet n’est pas un nouveau concept dans la pratique de la conservation-restauration actuelle. Le défi de cette approche consiste à regarder au-delà de ce qui est visible à l’oeil nu et à déterminer les traces de signification qui sont présentes dans l’objet. Au début d’une recherche ou une conservation, les aspects sont inconnues et parfois bien déguisés. Les traces essentielles peuvent être très difficiles à évaluer et à valoriser, en particulier avec des objets textiles ayant servi à une ou plusieurs fins pratiques au cours de leur vie …

The Pre-Columbian Textile Collection Of The German Textile Museum Krefeld, Katalin Nagy

PreColumbian Textile Conference VIII / Jornadas de Textiles PreColombinos VIII (2019)

The German Textile Museum in Krefeld houses a considerable collection of pre-Columbian textiles. Most originate from graves in the narrow arid area of the Peruvian coast. The original aim was to build an assemblage with the pedagogical and methodological intention of presenting a broad range of very different textile techniques in the education for the future textile workers of the industry in said region. With this intention in mind samples were gathered, and soon a few samples turned into an impressive collection in which almost all established pre-Columbian cultures and periods of the area of the Central Andes are represented. …

Life Of A Peruvian Art Collector: Guillermo Schmidt Pizarro And The Fostering Of Public Collections Of Pre-Hispanic Art In The First Half Of The 20th Century, Carolina Orsini, Anna Antonini

PreColumbian Textile Conference VIII / Jornadas de Textiles PreColombinos VIII (2019)

Guillermo Schmidt Pizarro was a famous collector of Peruvian origins, active in Europe and the United States beginning in the early twentieth century. He traded numerous pre-Hispanic and colonial artifacts to the most important museums of the time. The focus of this preliminary work is to trace his biography and the sales he dealt with over thirty years of activity. Thanks to provenance information, the authors have been able to sometimes “virtually build up” fragments of textiles that he scattered among diverse public and private institutions. The importance of this research is consistent with the efforts of museums to trace …

Los “Diseños Verdaderos” En Los Tejidos De Las Mujeres Cashinahuá Del Alto Purús, María Elena Del Solar

PreColumbian Textile Conference VIII / Jornadas de Textiles PreColombinos VIII (2019)

El presente trabajo constituye una aproximación a la cultura textil del grupo étnico cashinahuá con la finalidad de documentar las características particulares de los tejidos elaborados en las comunidades nativas ubicadas en los territorios de reserva del Parque nacional Purús. El arte del kené –que refiere a los diseños geométricos representados en tejidos, cestería y pintura corporal de ciertos grupos pertenecientes a la familia lingüística pano- es desarrollado específicamente en la textilería cashinahuá por mujeres especialistas, responsables de todos los niveles de decisión involucrados en la actividad y dueñas de los jardines de algodón, de donde obtienen la materia prima. …