Latin American Languages and Societies Commons^™

“¿Qué Coño Es Esto?”: Exploración De Identidad De Género Y De Orientación Sexual En La Mucama De Omicunlé, Vianny C. Lugo Aracena

Honors Theses

La mucama de Omicunlé (2015) es una novela escrita por la autora dominicana Rita Indiana, que lidia con temas que son considerados tabúes dentro de la sociedad dominicana: sexualidad, identidad de género, y espiritualidad afrodescendiente. Indiana utiliza la espiritualidad afrodescendiente para facilitar la exploración de las respectivas identidades de género y de orientación sexual en los personajes principales, Acilde y Argenis. El utilizar la espiritualidad afrodescendiente también permite ver a la novela como un texto literario que utiliza el patakí, una narración que contiene conocimientos afrodescendientes, como elemento estructural principal. Los temas que normalmente caracterizan a los patakíes son abundantes …

La Voz Winter 2018, El Instituto

La Voz

In this issue:

• Hurricane María
• Metanoia events
• Speakers: Sir Hilary Beckles; Ailyn Morera
• Mead Lecture
• PRCAP: Puerto Rico Citizenship Archives Project
• Tinker Field Research
• Spotlight: Joseline Tlacomulco
• Poetry: Nicole Delgado

Jenyffer Nascimento’S Epic Poetry Of Black Female Empowerment Jenyffer Nascimento: A Poesia Épica De Empoderamento Da Mulher Negra, Sarah S. Ohmer

Publications and Research

This article presents results of auto-ethnography, literary analysis, and fieldwork research to answer an underlying, perhaps unresolved, concern, relevant to this dossier: how can we produce an ethical dialogue as transnational Black Feminists, among Black Brazilian women, and North American Black women, in an ethical manner, while realizing that one may (not ever) be a part of the “carnival without you in it.” Fertile Earth/ Terra Fertil tells a long overdue epic story to an audience within the poetry: Black women, family members, other times a Black man, Brazil, white women, or “you,” undefined. Joy to pain to chaos, sensuality, …

An American Hugo Chávez? Investigating The Comparisons Between Donald Trump And Latin American Populists, Charlotte Blair Harris

Honors Theses and Capstones

Following the 2016 presidential election of populist outsider Donald Trump, several think pieces throughout the popular press conjectured a comparison between Trump and former Venezuelan president Hugo Chávez. Citing their populist rhetoric, brash and coarse sense of humor, and shared propensity for fiery tirades against the press, these articles made foreboding predictions about the status of American democracy. However, these short and sometimes anecdotally-based opinion pieces failed to acknowledge several important differences between Trump and Latin American populists like Chávez. This paper will address this gap in understanding by evaluating the comparison from an academic perspective. Through in-depth case studies …

Memory And The Realization Of The Nothingness. On A Letter Of Vittorio Sereni To Giuseppe Ungaretti, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

The problematic relationship of Giuseppe Ungaretti (1888-1970) with Alexandria of Egypt – his city of birth – sheds light on the interplay between memory and oblivion in his poetry and prose. The shuttling back and forth between these poles marks the nature of his unfulfilled desire to recreate a lost Alexandrian atmosphere. In Ungaretti’s works, language opacity is coupled with his attempts to represent a city—as he writes—that is suffocated by the sun and whose hidden ancient port is submerged in the depth of the sea. Blinding light and the darkness of the deep waters make the understanding of Ungaretti’s …

"Seu Tesouro São Penas De Pássaro": Arte Plumária Tupinambá E A Imagem Da América, Amy Buono

Art Faculty Articles and Research

"Os povos tupinambá do Brasil dos séculos XVI e XVII foram a primeira grande cultura de arte plumária das Américas encontrada pelos europeus. Os tupi eram uma sociedade agrícola seminômade, que habitava as florestas ao longo de quatro mil quilômetros da costa brasileira3. Como a cultura tupi foi majoritariamente efêmera, centrada em tradições cerimoniais que envolviam dança, som, movimento e adornos, eles permanecem uma das grandes sociedades do Novo Mundo menos conhecidas. A maior parte dos traços da cultura material tupi se perdeu, com exceção de algumas cerâmicas, armas e, mais importante, muitas peças deslumbrantes de arte plumária."

Fake News: Latinos, Representacion, Ciudadanizo Y Trump, Grace Thieme

Scripps Senior Theses

This thesis uses in-depth analysis of historical Los Angeles Times articles to trace the changing representations of the Latino community in the media. Focusing on themes of patriotism and citizenship, this thesis draws out the subtleties of syntax and semantics that silently influence public opinion. The Zoot Suit Riots and the Chicano Moratorium serve as the main historical backdrop, leading to a concluding exploration of Donald Trump’s campaign rhetoric surrounding immigration and the Latino community.

Una Guerra De Ocupación: La Territorialización Del Conflicto Armado Interno En Perú, 1981-1986 | A War Of Occupation: The Territorialization Of The Internal Armed Conflict In Peru, 1981-1986, Javier Puente

Latin American and Latino/a Studies: Faculty Publications

Este artículo propone una revisión geográfica y espacial del Conflicto Armado Interno en Perú. A través del análisis de fuentes e información recopilada por la Comisión de la Verdad y Reconciliación, junto con otros documentos originales, el trabajo argumenta la existencia de una lógica de ocupación militar en la estrategia de contrainsurgencia utilizada por el Estado peruano durante el periodo 1981-1986.

This article proposes a geographical and spatial review of the Internal Armed Conflict in Peru. Through the analysis of sources and information compiled by the Truth and Reconciliation Commission, along with other original documents, the work argues the existence …

Cuarto Oscuro: Recuerdos En Blanco Y Negro, Lila Quintero Weaver, Karina Elizabeth Vázquez

Bookshelf

A visually stunning graphic memoir of an Argentinian immigrant’s experience during the civil rights movement. Cuarto oscuro: Recuerdos en blanco y negro is the long-awaited Spanish-language translation of Lila Quintero Weaver’s critically acclaimed Darkroom: A Memoir in Black and White. An arresting and moving memoir about childhood, race, ethnicity, and identity in the American South, Cuarto oscuro is animated by Weaver’s stunning illustrations. Her drawings are visually understated but striking and dramatically embolden her heartfelt storytelling. In 1961, when the author was five, she emigrated with her family from Buenos Aires, Argentina, to Marion, Alabama, located in the …

An Exploratory Study Of Heritage Spanish Rhotics: Addressing Methodological Challenges Of Heritage Language Phonetics Research, Elizabeth M. Kissling

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

When speaking their heritage language, heritage speakers typically sound much like other “native speakers.” However, recent studies have found that heritage speakers (HSs) are highly variable and produce a range of more and less “native-like” phonetic features. In an effort to stimulate productive new research in this area, this article addresses some of the methodological challenges of heritage language phonetics research, namely dealing with high variability and identifying the best predictors of that variability. A study on heritage Spanish rhotics is presented to elucidate those methodological challenges. The study took an exploratory, bottom-up approach to analyzing the rhotics produced by …

De Crepusculares Y Garotas Modernas: Las Columnas Travestidas De Alfonsina Storni Y Clarice Lispector, Mariela Méndez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Este artículo se propone resaltar el gesto transgresor de Alfonsina Storni y Clarice Lispector, oponiéndolo al de Alejo Carpentier, a partir de la travestización que cada una realiza de un espacio discursivo tan altamente codificado, estructurado, como arguye Dulcília Schroeder Buitoni, en torno a la tríada moda/casa/corazón (Imprensa Feminina 15). Entendiendo al acto travesti como la performance sobreactuada de lo que culturalmente es etiquetado como femenino o masculino, el análisis revela las formas en que Storni y Lispector instauran una voz y una mirada que se adelantan a las teorías contemporáneas sobre el carácter performativo del género. Las columnas de …

Pronunciation Instruction Can Improve L2 Learners' Bottom-Up Processing For Listening, Elizabeth M. Kissling

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Listening is widely regarded as an important skill that is difficult and necessary to teach in L2 classrooms. Listening requires both top-down and bottom-up processing, yet pedagogical techniques for the latter are often lacking. This study explores the efficacy of pronunciation instruction (PI) for improving learners’ bottom-up processing. The study recruited 116 relatively novice learners of Spanish as a foreign language and provided the experimental groups with brief lessons in PI emphasizing segmental or suprasegmental features followed by production-focused or perception-focused practice. Learners’ bottom-up processing skill was assessed with a sentence-level dictation task. Learners given PI on suprasegmental features followed …

Género Sobre Género. Vestimenta, Cuerpo Y Trabajo Doméstico En El Cine De Manuel Romero, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

La vestimenta ocupa un lugar de privilegio en el estudio de las representaciones visuales y de los artefactos de consumo como textos culturales. Es una herramienta central de las corporalidades sobre las que se edifican las identidades sociales, puesto que la vestimenta cataliza las relaciones entre las representaciones impuestas por los que poseen los medios para significar y las que produce cada comunidad a partir del acceso a esos mismos medios. De este modo, las industrias culturales, especialmente el cine, la radio y la prensa vehiculizan figuraciones que mediante la publicidad y el consumo son apropiadas y resignificadas por los …

Guitar Arrangements Of Selected Danzas Of Juan F. Acosta, With New Considerations Of His Music And Musical Life, Hermelindo Ruiz Mestre

Theses and Dissertations--Music

Juan Francisco Acosta (1890-1968) was a prolific composer, band conductor, and educator from Puerto Rico who created 1,256 original compositions. Even though his activities and influence were integral to the musical life of Puerto Rico in the twentieth century, many details of his life and works remain unknown.

This project centers on Acosta’s contribution to the Puerto Rican tradition of the danza—a dance-based genre originating in the nineteenth century—through the study and arrangement of five of Acosta's danzas. Although Acosta composed most danzas for piano, he adapted them for performances by the municipal bands that he led …

Re-Discovering Brazilian Literary History: The Case For Translation, Martín L. Gaspar

Spanish Faculty Research and Scholarship

No abstract provided.

Contribuciones Cinematográficas Al Diálogo Necesario Para La Reconstrucción De Guatemala: Gasolina, Las Marimbas Del Infierno Y Polvo De Julio Hernández Cordón, Laura Reyes

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.

La Guerra Civil En El Cine Español Contemporáneo: Nuevas Formas De Recordar, Sara Boyle

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.

Walls And Wilderness: Analyzing The Impacts Of Border Barriers On U.S. Government Lands Of The United States - Mexico Border, Bryce Garrett Fugate

Open Access Theses & Dissertations

This paper seeks to describe the impacts of physical structures (fences, walls, barricades, etc.) on five selected areas of federally-protected U.S. lands along the U.S.-Mexico border that fall under the jurisdiction of the U.S. Department of the Interior. The five selected areas are: Santa Ana National Wildlife Refuge, Big Bend National Park, Organ Mountains - Desert Peaks National Monument, the Tohono O'odham Nation Reservation, and Organ Pipe Cactus National Monument. The research looks into the historical development of structures put in place on the U.S. - Mexico border, how they have become ever more ubiquitous in the region, and what …

Impact Of Acculturation On Body Mass Index In Haitians, Nirva Berthold

Walden Dissertations and Doctoral Studies

Longer-term immigrants residing in the United States exhibit physical health decline related to higher body mass index (BMI). Theories on immigrant acculturation have been used to examine health patterns by length of stay in the United States. The purpose of this cross-sectional study, guided by the Schwartz model of acculturation, was to examine the effect of acculturation and length of stay in the United States on BMI in a sample of Haitian immigrants living in the Northeast Metropolitan area. The research question was used to examine the effects of acculturation and length of stay on BMI in the convenience sample …

Nonreciprocal Language And Its Influence In Mother-Child Relationships, Karen Kuemerle-Pinillos

Walden Dissertations and Doctoral Studies

Acculturation research has gained interest due to the increasing levels of immigration to the United States. The population of interest for this study was the Latino immigrant population in the United States, as they represent the largest and fastest growing minority in the country. One challenge Latino immigrants can face during the acculturation process is a phenomenon described as nonreciprocal language. This phenomenon is present when first generation parents speak in their native language of Spanish and their children, who are second-generation immigrants, speak in the host culture language of English. The purpose of this study was to focus on …

Assimilation For Hispanics, Generational Standing, Education And Income: A Correlational Empirical Study., Tammy B. Burroughs

Walden Dissertations and Doctoral Studies

Latino immigrants who lack assimilation into U.S. society often experience discrimination and immigrant backlash. The purpose of this exploration was to better understand the historical lack of assimilation of Latino immigrants, so they may avoid discrimination and have more access to goods and services. Self-determinism helped explain why the Latino immigrant group has a problem assimilating due to exclusionary practices, while segmented assimilation offered explanations on why assimilation is difficult. In this study, assimilation was measured according to English mastery by Spanish speakers. The research question was focused on what extent the level of generational standing, education, and income relate …

Strategies Retailers Use To Build Brand Loyalty And Improve Customer Experience, Mekus Samuel

Walden Dissertations and Doctoral Studies

The use of strategy to build brand loyalty and improve customer experience by retail managers is essential in driving sales revenue and increasing profitability. Retail managers should perceive customer experience strategy as a tool for product differentiation, which could be leveraged to attain benefits, such as, repeat business, positive word of mouth, increased sales, and the competitive advantage. Some retail managers may not fully comprehend customer experience strategy, and may solely focus on individual facets such as, customer service and employee training. This qualitative multiple case study explored the strategies retail managers used to build brand loyalty and improve customer …

Nota Editorial, Valeria Grinberg Pla

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.

El Racismo En El Caribe, Zhaile Hoskay

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.

La Música: Una Contribución Esencial En El Desarrollo De La Cultura E Identidad Nuyoricans, Rocío Sotelo Arce

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.

La Actuación De La Impunidad, La Culpabilidad Y La Justicia En Dos Películas Impactantes Después De La Democratización De Argentina, Suzanne Midden

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.

¿Se Puede Superar El Trauma?: La Fluidez Genérica En Luna Caliente Y El Décimo Infierno De Mempo Giardinelli, Ryder Cunningham

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.

Exile Portrayed In Equatorial Guinean Poetry, Carolyn Hylander

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.

Español (Y Castellano), José Del Valle, Vitor Meirinho

Publications and Research

El significando y traducibilidad de «español» está indefectiblemente ligado al vocablo «castellano», cuyo significado y traducibilidad resultan también inaccesibles si se ignoran los de aquel. Cualquier relato que persiga trazar la historia de este idioma y, especialmente, determinar su origen se encuentra con la coexistencia de, al menos, estas dos palabras. Esta sinonimia, que como tal se manifiesta imperfecta e incómoda, revela también la condición política de la lengua que designa, es decir, su participación en la construcción y cuestionamiento de subjetividades políticas –ya sean regionales, nacionales o sociales–. Es precisamente la condición política de la palabra –de «español», de …

Perceptions Of First-Time Antiguan And Barbudan Mothers Towards Breastfeeding And Weaning, Janelle Dion Charles-Williams

Walden Dissertations and Doctoral Studies

Antigua and Barbuda, in the eastern Caribbean, is one of several countries with exclusive low breastfeeding rates and premature weaning. Researchers have demonstrated that babies exclusively breastfed for the first 6 months of life are better protected from childhood diseases and experience a better quality of life into adulthood, while early weaning is associated with morbidity and mortality. However, at 6 weeks postpartum, only 30% of Antiguan and Barbudan mothers are exclusively breastfeeding. Researchers have explained why mothers in general cease exclusive breastfeeding prematurely: insufficiency of breast milk, returning to paid employment, lack of social support; but an explanation specific …