Latin American Languages and Societies Commons^™

Mybarrio: Emigdio Vasquez And Chicana/O Identity In Orange County, Natalie Lawler, Denise Johnson, Marcus Herse, Jessica Bocinski, Manon Wogahn

Exhibition Catalogs

"Emigdio Vasquez created artwork that challenged Orange County’s more prominent narrative of wealthy beachside neighborhoods. He painted the brown bodies and brown histories that defined our earliest communities and economy... Vasquez produced much of the local art history that Orange County should be known for and should protect. It is with this perspective that Chapman University is proud to present the exhibition, My Barrio: Emigdio Vasquez and Chicana/o Identity in Orange County, in conjunction with the Getty Pacific Standard Time: LA/LA initiative. We hope to initiate discourse not only about Vasquez’s prolific career, but also about the larger political …

Una Democracia Aterrorrizada: Justicia Y Afecto En Los Textos De La Transición Democrática Argentina, Mariana Graciano

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation analyzes the links between justice and affect in some of the most emblematic texts of the democratic transition in Argentina. Films, novels and photos are incorporated here as texts or complex utterances, as they constitute a framework of signs with a communicative intention that makes sense in a given context. In order to analyze these links, I consider terms from the field of transitional justice (reconciliation, forgiveness, restoration) and specific affects (terror, empathy, guilt, resentment, tenderness, happiness and cruelty).

The key questions guiding this thesis are: what links did visual arts and literature have in relation to the …

Preface, Susanne Kelley

The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal

We warmly welcome you to the ninth volume of our undergraduate foreign language research journal, The Kennesaw Tower!

Of Stars And Solitude: Two Mexican Documentaries, Paul Julian Smith

Publications and Research

By happy coincidence, Mexico in 2016 yielded two expert and moving documentaries on women, sex, and aging: María José Cuevas’s Bellas de noche (Beauties of the Night) and Maya Goded’s Plaza de la Soledad (Solitude Square). Both are first-time features by female directors. And both are attempts to reclaim previously neglected subjects: showgirls of the 1970s and sex workers in their seventies, respectively. Moreover, lengthy production processes in which the filmmakers cohabitated with their subjects have resulted in films that are clearly love letters to their protagonists.

Lopez, Victor M. (Fa 1037), Manuscripts & Folklife Archives

Folklife Archives Finding Aids

Finding aid only for Folklife Archives Project 1037. Paper titled “Spanish Oxcarts” in which Victor M. Lopez discusses the history, production, and lore of traditional Costa Rican oxcarts. Paper is based on information collected by Lopez from family and friends.

Drinking Our Stories:Food Sovereignty In Ecuador And Amazonian Runa Relations With Manioc And Guayusa, Jacqueline Michelle Kramer

Latin American Studies ETDs

Food sovereignty and the role of the state, international organizations, and social movements in its defense have been deeply researched. However, the role of small-scale farmers who continue traditional agricultural methods reflecting tenets of the food sovereignty movement, has been neglected in its relation to food sovereignty. This work aims to connect the plant-based ecological relationships with small-scale farmers using food sovereignty as an analytical discourse. Specifically, this thesis explores the relationship between Ecuadorian Amazonian Quichua people and two staple crops: manioc and guayusa. Through a gendered and epistemological analysis of food sovereignty, it argues that under the politics of …

Review Of Peruvian Featherworks: Art Of The Precolumbian Era, Amy Buono

Art Faculty Articles and Research

A review of Peruvian Featherworks: Art of the Precolumbian Era, edited by Heidi King.

Colombian Readings Of Paradise Lost: Gabriel García Márquez’S Literary Conversation With John Milton, Daniela M. Maestre, Angelica Duran

The Summer Undergraduate Research Fellowship (SURF) Symposium

Englishman John Milton’s epic poem Paradise Lost has twenty European Spanish translations. Despite the high number of translations, three Latin American writers, one Mexican and two Colombians published three more versions. Our project seeks to discover what motivated the Colombian translators to publish more versions of Paradise Lost, as part of the influence of Milton’s works in Colombian literature in the nineteenth and twentieth centuries. There is little information about Colombian readings of this epic poem: we do not yet know how Colombians read the epic poem and why. To get a better sense of Colombian reception of Paradise Lost, …

Identity Through Clothing: Argentinian Vs. American Women, Magali Farfan

Apparel Merchandising and Product Development Undergraduate Honors Theses

According to Roach-Higgins, Eicher, and Johnson (1995), “individuals acquire identity through social, physical, and biological settings” (pg.12). When acquiring identity, culture plays a vital role. Because of numerous influences on identity, a conflict exists for those who identify with more than one culture. This study focuses specifically on the problems of women who identify both as Argentinian and American. The purpose of this creative project was to create an outfit that could be worn by an Argentinian/American woman in the presence of family and friends, regardless of culture, and not feel that she is disregarding societal norms of either culture. …

The Evolution Of La Mexicana In Corridos Popular In The South Texas Borderlands (1930-2016), Gabriela Cavazos

Theses and Dissertations

Corridos have been exhibiting history for almost two hundred years. Moreover, throughout the years, corridos have been demonstrating the cultural shifts of Mexico and the South Texas Borderlands. Corridos represent the spirit of the Mexican and Mexican American culture. They are ballads written to celebrate or to be critical of the life of the protagonists through their accomplishments and actions.

(Re)Defining Masculinity: Creando Conciencia Y Conocimiento Sobre La Educación Through Food, Jesus Aaron Sierra

Theses and Dissertations

This thesis describes how food, culture, and class have shaped how I have acculturated, negotiated and blended Mexican and American. It highlights various themes that have shaped my educational process, including, masculinity, family values, food production, service and consumption. The proximity of South Texas to the U.S.-Mexican border plays an important role in the gastronomy of the Rio Grande Valley (RGV). This is a region where people interact across race, ethnicity and culture to create different dishes and customs surrounding food. It also demonstrates how food brings people together. The methodology used in this thesis is from the autoethnographic perspective …

Masculinidades Peligrosas: Monstruosidad, Vampirismo, Canibalismo Y Homosexualidad En La Literatura Mexicana De Los Siglos Xx Y Xxi, Jorge Estrada

Spanish and Portuguese ETDs

This dissertation examines public and institutional perceptions of homosexuality in Mexico from the time of Porfirio Díaz’s dictatorship (c. 1880-1910) through the early twentieth-first century. In my introduction, I study diverse representations of the male homosexual as a monstrous figure in Western culture, taking as models gothic images that emerged in the late nineteenth-century as a response to the rise of scientism, industrialization, and urbanization. The models that I utilize include the literal and metaphorical cannibal, the anxiety-causing vampire, and the dehumanized depiction of those who transgress social boundaries of gender and race.

Taking an interdisciplinary approach drawing on critical …

Investigating Female Indigenous Leadership In Latin America, Roseangela G. Hartford

Spanish Summer Fellows

This project investigates gender constructs and the complex assigned gender roles in settings of female indigenous leadership in Latin America. It examines two distinct indigenous communities, including the BriBri society in Yorkín, Costa Rica and the Maya peoples in Santa Anita, Guatemala that demonstrate the circumstantial spectrum in which women can obtain leadership roles and what actors directly influence this process. Each case study explores the fluidity of gender identities in which concepts of masculinity often guide female empowerment and liberation. With Costa Rica abolishing their military in 1948 and Guatemala experiencing a 36-year civil war (1960-1996) and a major …

Les Recueils D'Ornements Latino-Américains. Instrumentalisations Nationales Et Internationales (1923 - 1947), Élodie Vaudry

Artl@s Bulletin

L'étude des recueils d'ornements latino-américains publiés au cours de la première moitié du xx^e siècle propose une nouvelle lecture de l'indigénisme et une approche spécifique des processus de resémantisation des motifs précolombiens à l'époque contemporaine. Cette analyse permet de cerner la volonté des gouvernements d'Amérique latine d’établir un socle culturel national mais aussi continental et de les étudier comme une des manifestations plastiques des processus indigénistes. Ce sujet tente de montrer, par le biais de l’ornement, les dynamiques communes et l’hybridation diachronique et diasporique de la culture visuelle latino-américaine.

Pop Goes La Cultura: American Pop Culture’S Perpetuation Of Latino Paradigms And Stereotypes, Adrian E. Quinones Rivas, Berlinda Saenz

Ursidae: The Undergraduate Research Journal at the University of Northern Colorado

This article examines the perpetuation of Latino stereotypes and paradigms within American Pop Culture. Pop culture venues such as film, television, and the web platform YouTube were used as a basis for analysis. In addition, a few television primetime shows and movies are referenced, including The George Lopez Show, Jane the Virgin, Gilmore Girls, Scarface, and Mi Vida Loca (my crazy life), and critically analyzed as evidence of Latino subordination. Latino Americans face many challenges including being stereotyped as uneducated, poverty-stricken, lazy, aloof, and obtaining low end jobs such as janitors, housemaids, and gardeners. These negative depictions have created an …

H.V.: The Cuban Revolution Through One Man’S Life, Isabel Valiela

Spanish Faculty Publications

This paper aims to illustrate the many ways in which the Cuban Revolution shaped the lives of the Cuban people by focusing on one man’s life from his childhood in the early part of the revolutionary period to his final departure from Cuba in 2006. H.V., as I call him, now lives in Barcelona, Spain. He is a man of humble rural origins who moved to Havana in his youth, where he benefitted from various government programs related to education, sports and job training. He and his family were initially very pro-revolutionary, but in the 1980’s he began to observe …

Closer Ties: The Dutch Caribbean And The Aftermath Of Empire, 1942-2012, Chelsea Schields

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation examines the unique trajectory of decolonization in the Netherlands and its former Caribbean colonies and argues that sexual and reproductive politics have played a pivotal role in forging a postcolonial commonwealth state. Using sexual politics as a lens, “Closer Ties” explores how postcolonial ties between the Netherlands and its former Caribbean dependencies have strengthened rather than severed in the aftermath of colonial rule. This alternative ending of empire challenges the assumed trajectory of decolonization and locates the drama of imperial dissolution in debates over sexual and reproductive rights in Europe. Looking to the circuits of trans-Atlantic exchange across …

Tsirik - Fold The Leaves So That Others May Be Guided: A Study Of How The Bribri Women Are Preserving Their Culture To Ensure A Sustainable Future For Their Community, Emily R. Blau

Capstone Collection

Bananas are one of Costa Rica’s largest exports, along with coffee, palm oil, and cocoa. The banana plantations are large-scale, are most often run by multinational companies, and are considered to be run as enclave economies (Equal Exchange, 2016). This monoculture crop production has been globally accused of human rights abuses said to include, but not be limited to, violating the rights of indigenous people and loss in culture and tradition. For this paper, I studied the effects that large-scale agricultural corporations have on the BriBri, a matriarchal and indigenous group who live on the Caribbean coast of Costa Rica. …

Diversas De Sí, Entre El Hoy Y El Ayer: Rememoria De Tres Íconos Femeninos Espirituales, La Condesa De Malibrán, Sor Juana Inés De La Cruz Y La Falsa Teresa De Jesús, Ana Gabriela Hernandez Gonzalez 5059749397

Spanish and Portuguese ETDs

This dissertation traces the cultural memory of three magical/religious women of the colonial period: Sor Juana Inés de la Cruz, La Condesa de Malibrán and La Falsa Teresa de Jesús. It studies these icons specifically in three different discourses that construct cultural identities in Mexico: colonial discourse (XVI-XVII Centuries), the discourse of national consolidation (XIX-XX centuries) and postcolonial discourse (XX-XIX Centuries). First I describe how the narratives of the colonial period and of national consolidation employ an official lens to place magical/religious women within traditional gender roles. Then I delineate how historical novels in the 21st century employ a postcolonial …

The Glocal Creation Of Space: Paru Paru’S Youth Casting Their Own Futures, Teresa M. Drenten

Architecture and Planning ETDs

This thesis illustrates the active participation of Indigenous children in the creation of space intersecting across multiple scales. I engaged with critical decolonial theories to create a community based participatory process with eleven bilingual Quechua-Spanish children in Paru Paru, Peru. My methodology focuses on the desires of the community, concentrating on their lived experiences and honoring the community’s challenges and resiliency. This research and knowledge belong to the community. Through small group and observation methods, these young participants demonstrated two desires; First, they want to remain connected to their lands and cosmology; next, they wish to receive the benefits from …

Colombian Peace Process Likely To Succeed, Kayla D. Graves

Senior Honors Projects, 2010-2019

On 2 October 2016, Colombians voted on a referendum to “end the conflict and establish stable and enduring peace” between Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, and Colombia’s democratic government. The referendum was rejected by a narrow margin―49.8% of voters in favor of the peace deal and 50.2% opposed. Following the referendum several terms were revised and the peace accord was approved by Colombian Congress on 30 November 2016. Now, the transition to peace begins.

Structured Analytic Techniques including Analysis of Competing Hypotheses, Scenario Generation, and Red Team Analysis support the conclusion that the Colombian peace process will likely …

Aspectos Morfosintácticos Del Español Dominicano, Orlando Alba

Faculty Publications

El objetivo de esta presentación consiste en ofrecer una visión general de diferentes aspectos de la estructura morfosintáctica del español hablado en la República Dominicana. Los fenómenos descritos aparecen ilustrados con ejemplos orales.

How Disassociating The Past Reassociates The Present: Distilling The Magic Out Of Magic Realism In Susan Power’S The Grass Dancer, Abby N. Lewis

Undergraduate Honors Theses

American Indian author Susan Power’s novel The Grass Dancer is often categorized as magical realism, yet Power has stated the novel is a representation of her reality and that it is not a magical realist text. The term magical realism was first applied to the work of Latin American authors such as Gabriel García Márquez whose writing depicts magical events in a matter-of-fact narrative tone. It has since expanded to include other cultures. The question is whether it is a term that can readily be applied to the literary work of all cultures. The closest Wendy B. Faris, one of …

The 5th Of May: Trajectory, Reappropriations And Possibilities Of A Mexico-American Tradition, Antonio Sánchez, Julieta Altamirano-Crosby

Anthropology and Museum Studies Faculty Scholarship

This paper is aimed at to analyze the historical significance of the date of 5th of May for Mexico and the United States. The Documental Argumentative Research method was used for this research, and it is concluded that this victory had a profound historical significance and relevance not only for Mexico but also for the United States, representing an important symbol of national patriotism. This date was forming a path of the new Chicano, the new Latino, a new future strategically minded, as an opportunity to educate, inform and inspire the public good, to reexamine Mexico and the Mexico-American history, …

Creating A Multiracial Lesson Plan, Clayton Davis

Capstone Projects and Master's Theses

The purpose of this project is to teach students about multiracial identity issues. Multiracial populations in the U.S. continue to grow and it’s important for educators to address the needs of these students. A 5-E multiracial literature lesson plan was created for second grade that incorporates KWL and Text-to-World teaching strategies. A second grade class were read two children’s picture books, each featuring a biracial protagonist, and were asked to discuss and evaluate the content and commonalities of these stories. Students recorded what they learned in this lesson in their KWL’s. The results reveal that some students understood the problems …

The Dialectics Of The Community: Mexican Production Of Death, Blanca Judith Martinez

Graduate Theses and Dissertations

This work attempts to provide a discussion of the current waves of violence present in the northern border of Mexico. The country became a neoliberal state during the late 1980s and the early 1990s. The external debt and the historical corruption of the Mexican government placed Mexico in a vulnerable stage leaving its sovereignty with a fissure before the eyes of international circles of power. The adoption of a neoliberal economic system has impacted all the social tissue. The euphoric discourse of advancement and opportunity was spread by ideological apparatus, and people in constant need accepted positively the system. The …

Cambios En El Léxico Disponible De Los Dominicanos, Orlando Alba

Faculty Publications

El objetivo de esta presentación consiste en mostrar los cambios ocurridos en el léxico disponible de los dominicanos durante dos décadas. Se realizó un estudio longitudinal, de tendencia, en el que se comparan datos recogidos durante el invierno de 2008, con otros reunidos en 1990 con la misma metodología. La movilidad léxica observada revela que, al igual que toda lengua, el español dominicano es un sistema dinámico y variable, cuyo vocabulario cambia constantemente: por un lado, elimina palabras y, por el otro, las añade, de acuerdo con la volubilidad de las circunstancias históricas, económicas y sociales. Vale afirmar, por tanto, …

La /S/ Hipercorrecta En Las Noticias Dominicanas, Orlando Alba

Faculty Publications

En esta presentación se examina la pronunciación de la /s/ en las noticias de la televisión dominicana. El análisis permite verificar la existencia del fenómeno de la hipercorrección en el habla de los presentadores y los reporteros, que producen unos índices extremadamente altos de retención de la /s/, en claro contraste con la situación propia del habla culta del país, que muestra una pronunciación variable, con predominio de la variante aspirada [h].

Yes! I..., Chican@/Latino Lives Class - Fall 2016

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Hand-Me-Down, Briana Yah-Díaz

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.