Latin American Languages and Societies Commons^™

Alternative Mappings Of Belonging: Non Son De Aquí By María Do Cebreiro And Rasgado By Lila Zemborain, Mariela Méndez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

This essay examines the travels of the poetic speakers in two poetry collections: by the Argentinean writer Lila Zemborain, and by the Galician poet and critic María do Cebreiro, to postulate a revision of notions of belonging in its intersection with gender and space. Rasgado (2006) is a sort of poetic diary written by Lila Zemborain, who resides in New York, responding as both insider and outsider to the World Trade Center attacks on 11 September 2001. María do Cebreiro's book, Non son de aquí (2008) similarly follows the path of a nomadic speaker intent on redefining the terms of …