Latin American Languages and Societies Commons^™

Why Courageous Cuentos?

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Courageous Cuentos Production Spring 2019

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Full Issue

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Forjando Un Feminismo (No) Transgeneracional: Una Examinación De La Memoria Y La Construcción De Identidades En El Movimiento Estudiantil Feminista Del 2018-19, Isabel Guarnieri

Independent Study Project (ISP) Collection

The student feminist movement of 2018-19 was dubbed Chile’s “third wave” of feminism. Media outlets framed it not only as a push to address violence against women and establish a non-sexist education system, but as a revolt against the neoliberal system that generates gender-based inequality – a legacy of the military dictatorship. This paper sought to investigate the processes by which the activists of the 2018-19 student feminist movement constructed a transgenerational movement through the mobilization of memory, as well as to interrogate the intergenerational perspectives surrounding the effectiveness of this mobilization, recognizing feminism’s continuities and the importance of remembering …

Gambaru-Ando: Las Familias De Los Desaparecidos De La Colectividad Japonesa (Fdcj) Y Su Lucha Por La Memoria, Verdad, Justicia, Y Visibilidad / Embodying Gambaru: Nikkei Families Of The Desaparecidos And Their Fight For Visibility In The Movement For Memory, Truth, And Justice, Mieko Kuramoto

Independent Study Project (ISP) Collection

En los años del último gobierno militar en la Argentina, 30.000 mil personas fueron desaparecidas en una campaña de terrorismo de estado. Entre esos miles, 17 de los desaparecidos eran argentinos de ascendencia japonesa, o ‘nikkei.’ Este proyecto estudia la lucha de sus familias para ganar visibilidad y borrar el estigma que rodeó a los desaparecidos dentro de la colectividad japonesa, a la vez de luchar por su reconocimiento en la sociedad argentina. Para estudiar su “doble- lucha,” este proyecto también toca temas de interseccionalidad, identidad y traumas nacionales sufridos por las comunidades minoritarias, y examina el trabajo que hizo …

3rd Place Contest Entry: Aesthetic Activism: Protest Art In The Delano Grape Strike, Felicia Viano

Kevin and Tam Ross Undergraduate Research Prize

This is Felicia Viano's submission for the 2019 Kevin and Tam Ross Undergraduate Research Prize, which won third place. It contains her essay on using library resources, a three-page sample of her research project on the use of art as a social movement tactic by the United Farm Workers during the Delano Grape Strike, and her works cited list.

Felicia is a senior at Chapman University, majoring in History and Peace Studies. Her faculty mentor is Dr. Robert Slayton.

Spa 2201hs Spanish For Heritage Speakers (Syllabus_Fall 2019), David Sánchez-Jiménez

Open Educational Resources

SPA 2201HS Spanish for Heritage Speakers is an intermediate course intended for students who were immersed in or exposed to the language while growing up, but who have received little or no formal instruction in Spanish. Strengthens students’ competence in the oral and written standard varieties of Spanish by building on their previous knowledge to expand their vocabulary, strengthen their command of grammar, and achieve more confidence and fluency in speaking and writing while learning about the diversity of the Hispanic cultures. The skills acquired in this course will help reinforce students’ bilingual abilities and cultural competence.

La Construcción De Espacios Para La Memoria: El Rol De Los Actores En Tres Ex Centros Clandestinos De La Ciudad De Buenos Aires, Quentin Bernhard

Independent Study Project (ISP) Collection

En esta investigación, cuento la historia como espacios de memoria de tres ex centros clandestinos en la ciudad de Buenos Aires y noto aspectos importantes de ellos que me conocí a través de entrevistas con trabajadores en los sitios en visitas ambas formales y informales. Analizo el rol de los actores sociales como el gobierno, el barrio y los visitantes en el funcionamiento de cada sitio, y a partir de eso exploro la identidad única de cada uno y cómo construyen la memoria por medio del espacio de memoria.

Este trabajo se base en parte en la cantidad de obras …

La Comida, La Identidad Y La Migración: Un Caso De Estudio De Inmigrantes Femeninas Y Su Relación Con La Comida, Susanna Morales

Independent Study Project (ISP) Collection

Esta corta investigación se enfoca en cómo la comida, la migración y la identidad se entrecruzan dentro de la vidas de las mujeres involucradas en el Sindicato de las Trabajadoras del Hogar de la ciudad de Cochabamba. La mayoría de ellas han migrado del campo a Cochabamba en búsqueda de un trabajo. El enfoque está en cómo ellas recuerdan sus pueblos y cómo su identidad se expresa a través de la comida. Mi pregunta de investigación es la siguiente: ¿Cómo se entrecruza la comida, la migración e identidad en la vida de una inmigrante femenina? Respondo a estas preguntas usando …

“Uno Logra Olvidar La Tortura”: Impactos De Las Dictaduras Militares Y Conversaciones Sobre Las Secuelas De La Tortura En El Instituto De Terapia E Investigación, Em Rosner

Independent Study Project (ISP) Collection

Investigué el impacto real de las dictaduras militares, y específicamente cómo las experiencias de tortura continuan marcando las vidas de los sobrevivientes y su habilidad de procesar los eventos de sus propias vidas, compartir sus experiencias con otras personas y hacer conexiones interpersonales. Mis preguntas primarias eran, ¿Cómo la tortura ha marcado la vida a largo plazo de las personas que la sufrieron? ¿Cómo impactan las experiencias de represión y tortura en las formas en que se construyen relaciones sociales y proyectos de vida? Para investigar este tema, entrevisté a personas que han tenido experiencias de tortura o que han …

¡Reparación Ahora!: La Lucha Del Colegio De Profesores De Chile Y Los Profesores Jubilados Para Reparar La “Deuda Histórica” Y El Legado De La Dictadura Militar En La Profesión Docente Chilena., Olivia Keane

Independent Study Project (ISP) Collection

Esta investigación se trata de la deuda histórica que debe el Estado de Chile a los profesores que fueron municipalizados durante la dictadura y el trabajo del Colegio de Profesores de Chile y los profesores jubilados en la lucha para reparar la deuda. La investigación fue efectuada en Santiago de Chile y la autora recopiló información a través de entrevistas con profesores jubilados y, activos y empleados del Colegio de Profesores. La autora también observó cómo se manifestaron los docentes jubilados para la reparación de la deuda y la comunidad que ha formado como resultado de esta causa compartida. La …

¿Quién Compone La Historia?: Un Estudio Creativo De La Enseñanza Y Memoria De La Dictadura Cívico Militar Chilena A Través De Las Artes Y Trabajos Originales, Emily Beuter

Independent Study Project (ISP) Collection

Esta investigación analiza la enseñanza de la dictadura cívico-militar de una manera no-tradicional en Santiago, Chile. La investigación consiste en entrevistas con personas que ocupan roles relacionados a la educación; en una práctica implementada por la investigadora en tres escuelas y en una actividad que incluye los trabajos originales de los estudiantes y los poemas originales de la autora. La historia, el arte, la creatividad son principios clave de la investigación. La investigación da importancia a la enseñanza de historia, específicamente a la de la dictadura cívico-militar en Chile y al uso del arte como una herramienta pedagógica en la …

Río Muchacho: La Interacción Entre Agricultura Orgánica, Educación Ambiental Y Ecoturismo, Tatum Contreras

Independent Study Project (ISP) Collection

El enfoque principal de mi proyecto fue crear un documental sobre cómo Río Muchacho combinada lo orgánico, el ecoturismo y la educación ambiental. Hice mi proyecto en la provincia de Manabí cerca del pueblo Canoa. Documenté y entrevisté a todas las personas involucradas en Río muchacho- de los dueños, a los visitantes. Empecé mi proyecto el 8 de abril y terminé con la filmación y las entrevistas el 26 de abril. En la primera semana trabajé en la finca orgánica de 7 de la mañana hasta las 4 de la tarde. Las dos otras semanas trabajé de 7 a la …

Falta De Dirección: Conflictos Dentro Del Movimiento Indígena De La Provincia De Chimborazo, Yann Dardonville

Independent Study Project (ISP) Collection

Desde la llegada de los españoles al Ecuador hace más de quinientos años, la provincia de Chimborazo ha sido la cuna de mucha resistencia y rebelión. Pero es en el último medio siglo que el movimiento indígena ha podido lograr cambios significativos: en primero con la abolición del sistema hacendado; y después, con la ratificación de dos constituciones que reconocen la plurinacionalidad y el modelo social del Sumak Kawsay, entre otras cosas. Sin embargo, en Chimborazo, estos logros han sido acompañados por nuevos conflictos dentro del movimiento. Esta monografía tiene como meta identificar estos nuevos problemas, y utiliza los conceptos …

Tracing Race Through The Narrative Of A Oaxacan Ex-Bracero, Carlina Green

Independent Study Project (ISP) Collection

On March 21st, 2019, I was at a birthday lunch for my host mother at her parents’ house in Oaxaca de Juárez, Mexico, where I am currently studying abroad. Her father began to ask me about the normal meal times in the United States, and shared that he had witnessed this cultural difference firsthand during his time as a migrant worker in the United States. I asked him more questions and learned that he had first gone to Chesterfield, Missouri as a participant in the bracero program in 1953 and later to Los Angeles as an undocumented migrant in the …

The Understandings And Human Cost Of ‘Prevention Through Deterrence,’ As Seen Amongst Advocates In The United States And Mexico, Margaret Edwards

Independent Study Project (ISP) Collection

In the last two years of President Donald Trump and his administration, immigration and border regulations between the United States (US) and Mexico has become one of the most decisive and hottest political issues. This political struggle has brought into question US border practices and strategies such as physical barriers, denial of entry, detention, and, most importantly, how the US should respond to immigration. In reality, though, this question has existed since immigration along the US-Mexico border began.

In this paper, I examine a 1994 US Border Strategy, first introduced under President Bill Clinton, called ‘Prevention Through Deterrence.’ This border …

La Situación Actual Del Lenguaje Inclusivo De Género En Valparaíso, Chile, Madison Liistro

Independent Study Project (ISP) Collection

In the last three or so years, the concept of a gender inclusive language has begun to take form in Chile for the first time. The juxtaposition of the prevalence of gender in the Spanish language with a society that is slowly learning to accept the existence of gender in more than two forms and the equal recognition and treatment of people of all genders is striking. This phenomenon has led to proposals for an inclusive language in various government institutions and activist groups. These proposals vary from using the letter x or e to replace the gendered a/o in …

La Lucha Por Urbanización: El Derecho De Elegir Donde Y Como Vivir, E. Joella Hartzler

Independent Study Project (ISP) Collection

Despite Chilean government efforts to eradicate campaments, or informal settlements, the number of campamentos has drastically increased in the recent years. These informal settlements originate from the urban migration in 1940-60, but persist today due to the difficulty to access affordable housing and the lack of appeal of social housing projects. To be considered a campamento, there must be eight or more families living on unregulated land without at least one of the three basic services: electricity, potable water, or a sewage system. The department of Housing and Urban Development, the Ministerio de Vivienda y Urbanismo, recently reinforced the efforts …

Sirva Todos Como Un Hermano: Las Filosofías De Los Médicos Tradicionales Mapuches Hacia Los Pacientes Winka, Andrew Turner

Independent Study Project (ISP) Collection

In recent years, the popularity of traditional Mapuche medicine has increased drastically among non-Mapuche, Winka, Chileans. This increase in the soliciting of services as well as an expansion of intercultural health programming exists within the context of the ongoing Mapuche conflict in which Mapuche activists in the Araucunía region are fighting for the territorial and societal rights of their indigenous communities. To ascertain the effects of Winka medical solicitation on Mapuche medical practioners, semi-structured interviews were utilized. 8 Mapuche medical practioners and associated community members such as intercultural hospital directors and Lonkos were interviewed. Participants were questioned about the personal …

Los Microcosmos De La Interculturalidad? Una Mirada Al Cómo Los Trabajadores De La Salud Biomédica De Orígen Indígena Relacionan Con Los Modelos De Salud Tradicional Y Occidental, Taylor Lord

Independent Study Project (ISP) Collection

Research Question: How does a biomedical health professional with indigenous roots in Chile relate the biomedical model of healthcare with the alternative indigenous model in their practice?

Objectives: The primary objective of this study was to understand how and if a biomedical health professional with indigenous roots relates and integrates two models of healthcare in their daily practice. A Secondary objective was analyzing if integration affects philosophy of care in relation to patients in critical conditions. In sum, it looked to study biomedical health professionals with indigenous roots as potential microcosms of interculturality that can demonstrate the benefits of a …

“El Territorio Como Protagonista”: Un Análisis De Los Recuerdos Territoriales Como Parte De La Memoria Colectiva Del Pueblo Mapuche / “Territory As A Protagonist”: An Analysis Of Territorial Memories That Form Part Of The Collective Memory Of The Pueblo Mapuche, Sabrina Bustamante

Independent Study Project (ISP) Collection

El estado-nación de la Argentina se construyó por encima del territorio del pueblo originario mapuche (y de otros pueblos indígenas, también), que históricamente ha habitado en ambos lados de la cordillera andina, y que precede la formación de estados, fronteras, capitalismo y colonialismo. A partir del evento disruptivo de las campañas militares del ejército argentino que se realizaron a fines del siglo XIX, el territorio mapuche se convirtió en un sitio de conflicto. Además, las campañas militares y el proceso de formación del estado argentino inscribieron en las historias oficiales un ideario de una nación homogéneamente blanca, europea y criolla. …

La Vulneración De Los Derechos E Invisibilización Sobre Lxs Migrantes Senegaleses En Caba / The Violation Of Human Rights And The Invisibilization Of Senegalese Immigrants In The Autonomous City Of Buenos Aires, Madeline Doane

Independent Study Project (ISP) Collection

Antes de que Argentina fuera una estado-nación oficial, ha habido una invisibilización de lxs afro-descendientes y afro-argentinxs que continúa hoy bajo la negación de la existencia y los derechos de lxs inmigrantes senegaleses. Desde la década de 1990, ha habido una progresiva afluencia de migrantes senegaleses, por lo general de varones jóvenes, a Buenos Aires, Argentina, con el sueño de prosperidad económica para compartir con sus familias en Senegal. A su llegada, se enfrentan a varias barreras lingüísticas y culturales para adaptarse al estilo de vida argentino. Debido a las leyes de inmigración actuales, no son capaces de obtener trabajos …

La Radio Es Más Fuerte Que La Espada : La Percepción De La Eficacia De La Radio Comunitaria De Familiares Y Amigos De Luciano Arruga En La Visibilización Del Problema De La Violencia Institucional. / The Radio Is Mightier Than The Sword: The Perception Of Efficiency Of The Community Radio Of Familiares Y Amigos De Luciano Arruga In Making Visible The Problem Of Institutional Violence., Isabel Torres

Independent Study Project (ISP) Collection

Este trabajo investiga la percepción de la eficacia de las radios comunitarias en la visibilización de su lucha contra la violencia institucional. En particular, examina las percepciones de la eficacia que los miembros de la organización Familiares y Amigos de Luciano Arruga tienen sobre la radio comunitaria de su organización, Radio Zona Libre. A través de entrevistas semi-estructuradas y la investigación archivística, indagué como los objetivos de la organización y la radio han cambiado con el tiempo, y con esos cambios surgió un cambio posterior en los tipos de visibilidad que querían lograr y sus percepciones sobre el éxito que …

El Poder Del Sonido: La Radio Comunitaria En La Resistencia Contra Los Proyectos Extractivistas En La Patagonia / The Power Of Sound: Community Radio In Resistance Against Extractivist Projects In Patagonia, Dora Segall

Independent Study Project (ISP) Collection

Desde finales de la última dictadura militar, la radio comunitaria fue utilizada por las personas cuyas voces no se representaban en los medios masivos de comunicación (Gerbaldo 2012). A fines de la década de 1980, surgieron nuevos medios populares para expresar las opiniones de quienes habían sido silenciados. Este desarrollo ha continuado hasta hoy en día. En junio de 2017 se registraron 416 estaciones de radio sin fines de lucro en Argentina (Galay 2017).

Siendo medio de comunicación alternativo utilizado en todo el país, la radio comunitaria funciona con una gestión horizontal o democrática. La Ley de Servicios de Comunicación …

Entre El Júbilo Y El Horror: Un Análisis De La Prensa Nacionalista Creada Por La Última Dictadura De Argentina Durante La Copa Mundial De 1978 Y Las Micro Resistencias En El Buenos Aires Herald / Between Jubilation And Horror: An Analysis Of The Nationalistic Press Created By The Last Dictatorship In Argentina During The 1978 World Cup And The Micro Resistances In The Buenos Aires Herald, Catherine Mathias

Independent Study Project (ISP) Collection

This paper analyzes the nationalistic rhetoric used during the 1978 World Cup in Argentina. The dictatorship during this time heavily censored the press in order to maintain a favorable image, so, this paper will analyze three sources that supported the dictatorship and one that resisted the censorship instilled by the dictatorship. To achieve this analysis, I utilized various archives in Buenos Aires to find material from one newspaper and two magazines that supported the dictatorship: Clarín, Para Ti, and El Gráfico and articles from the newspaper, the Buenos Aires Herald, which continued to criticize the government despite intimidation. In this …

Intersectional Invisibilization: Black Female Movement Leaders In Mexico And Their Private Sphere Resistance, Lindsay Fasser

Undergraduate Honors Theses

International attention drew to Afro-Mexican individuals in 2015, when the Mexican inter-census survey first allowed Black Mexican people to self-identify as Afro-Mexican. The Black movement in Mexico revolving around recognition rather than liberation had been stirring in Coastal regions for decades prior, fueled by the work of incredible activists across the gender spectrum. However, the representation of such activists in public discourse is largely male. In analyzing this particular movement, the importance of intersectional theory becomes apparent, in unpacking both gendered and racialized forms of hierarchy and invisibility. By exploring the intersections between social movement and social suffering, as well …

Re-Imagining The Theatre: Existence And Change, Andres Aguilar

Independent Study Project (ISP) Collection

With acknowledgement of Nicaraguan Theatre and its different dynamics, this research works to expose and create visibility of current Nicaraguan Theatre with relation to social change in Managua, Nicaragua. The microcosm of theatre is revolutionary in creating the necessary change to reach a state of consciousness that allows others to accept and understand society and others for what they are and what they can be. The theater is simply a tool. Intrinsically, all acts are political, therefore the theater is a political declaration. The theater is, and always will be, a political arena, when the aesthetics of the theater are …

Luchadoras: Resistencias Contra La Violencia De Género Por Las Mujeres En La Región De San Ramón, Olivia "Livey" Beha

Independent Study Project (ISP) Collection

This qualitative study describes the dynamic resiliency-building process against gender-based violence in two rural coffee-producing communities in the region of San Ramon, Nicaragua. It examines the methods and efficacy of economic empowerment and educational interventions facilitated by the Union of Agricultural Cooperatives Augusto Cesar Sandino (UCA San Ramón) in addressing gender inequality, preventing gender-based violence, and increasing access to resources for women in the cooperatives of El Privilegio and Danilo Gonzales. This complex ecology, comprised of the interactions between women, their communities, available resources, and institutions, is assessed through the lens of women’s individual perspectives as they engage in three …

“Porque Soy Madre”: Un Análisis Del Rol De La Maternidad En La Organización “Multisectorial Contra La Violencia Institucional” En Rosario, Santa Fe / “Because I’M A Mother”: An Analysis Of The Role Of Maternity In The Organization “Multisectorial Against Institutional Violence” In Rosario, Santa Fe, Daisy Jones

Independent Study Project (ISP) Collection

It is difficult to talk about social movements in Argentina without discussing the significant impact of “Las Madres de Plaza de Mayo.” “Las Madres,” which began as an activist organization of mothers of “los desaparecidos” or the “disappeared” during the military dictatorship of 1976-1983, is politically influential in Argentina to this day. Through demonstrations, marches, and other campaigns, Las Madres de Plaza de Mayo and its work have shaped the way that the whole world understands human rights violations during the dictatorship. Apart from their work to visibilize instances of state terrorism, Las Madres has created a precedent that allows …

O Negro E O Poder: The Significance Of Social Support And Positive Black Identity Formation Through An Afro-Brazilian Politico-Cultural Organization In Salvador, Bahia, Ninar Taha

Independent Study Project (ISP) Collection

In contemporary Brazilian history, the prominence of race consciousness and Black pride is relatively new. Those who identify as Black often lack the positive social support that they need to feel empowered and esteemed. This project focuses on the role and power of Afro-Brazilian politico-cultural organizations as networks of social support for Brazilians who self-identify as Black. With specific attention on Associação Cultural Bloco Carnavalesco Ilê Aiyê, my research investigation is intended to develop an understanding of the valuation of such politico-cultural groups in the lives of Black Brazilians and how they contribute to overall emotional health of both individuals …