Language Interpretation and Translation Commons^™

I Am A Cat, No. Ii, Natsume Sōseki, Kan-Ichi Ando

Zea E-Books Collection

What would the neighbors say about you if they didn’t know your cat was listening?

What if it was “The Cat With No Name”? The one who claims “I have, as a cat, attained the highest pitch of evolution imaginable. … My tail is filled with all sorts of wisdom and, above all, a secret art handed down in the cat family, which teaches how to make fools of mankind. … I am a cat, it is true, but remember I am one who keeps in the house of a scholar who reads the Moral Discourses of Epictetus and bangs …

Influential Storytelling At Its Finest: Why The Postwar West Took Notice Of Yasujirō Ozu’S Tokyo Story, Abigail Deveney

Japanese Society and Culture

Tokyo Story (1953) came to fame in 1958, when Yasujiro Ozu’s postwar film about a fragmenting family won the Sutherland prize at the London Film Festival – or so cinematic scholarship suggests. There is, however, a much more complex tale to be told. In fact, director Ozu’s shomingeki-genre film was being discussed and promoted internationally long before what is considered that watershed moment.

This dissertation explores why the western world took note. It argues that Tokyo Story’s nuanced and humanist narrative was a unique form of soft power, attracting and persuading decades before that concept was formally articulated. Tokyo Story’s …

Finding Aid For Richard F. Baggett Papers, (1952), Richard F. Baggett

Richard F. Baggett Papers

Richard F. Baggett graduated from Harding College in 1949. Richard and his wife, Mary, served as missionaries in Japan from 1950-1955, and 1956-1958. The focus of their work was training native preachers, establishing churches, teaching Bible at Ibaraki Christian College, and holding gospel meetings. The Baggetts were financially supported by the Coleman Avenue Church of Christ (Memphis, Tennessee), and the Union Avenue Church of Christ (Memphis, Tennessee).

This collection includes two reports from Richard F. Baggett, an American who was serving as a Churches of Christ missionary in Japan. Baggett mentions preaching in Japanese for the first time without the …

Il Rosario Di Hiroshima, Hubert F. Schiffer, Federica Favaretta Tr.

Library Special Collections

Account of the survival of Jesuit priests (among them Father Hubert Schiffer) near the center of the atom bomb attack on Hiroshima. Their survival was considered by many to be a miracle. The Blue Army of Our Lady of Fatima was started by Rev. Harold V. Colgan when he was completely cured of a serious heart attack after praying to the Blessed Virgin Mary. If cured he promised to spend the rest of his life spreading devotion to her. Blue Army members promise to say the Rosary every day, consecrate themselves to the Blessed Virgin Mary, and offer sacrifices and …

Four Poems From To Young Utari By Yaeko Batchelor, Laurel Taylor

Transference

Translated from Ainu and Japanese by Laurel Taylor:

• Wild stag...
• Had I even...
• Raised on...
• My utari...

Sofia Coppola, Lost In Translation (2003), Masaaki Takemura

Markets, Globalization & Development Review

No abstract provided.

Report - June 9-July 25, 1952, Richard F. Baggett

Richard F. Baggett Papers

Report from Richard F. Baggett dated July 25, 1952. Baggett was an American who served as a Churches of Christ missionary in Japan. This report documents events from June 9-July 25, 1952.

Report - April 1-June 8, 1952, Richard F. Baggett

Richard F. Baggett Papers

Report from Richard F. Baggett who was an American serving as a Churches of Christ missionary in Japan. This report was written on 9 June 1952 and provides information on mission work that took place between 1 April and 8 June 1952.