Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Language Interpretation and Translation Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
- Keyword
-
- Arabic language--Grammar (1)
- Arabic language--Semantics. (1)
- Arabic language--Study and teaching (Secondary)--Foreign speakers--Activity programs. (1)
- Arabic language--Study and teaching (Secondary)--Malay speakers--Activity programs. (1)
- Arabic language--Study and teaching (Secondary)--Malay speakers--Methodology. (1)
-
- Arabic language--Study and teaching (Secondary)--Malaysia--Activity programs. (1)
- Arabic language--Study and teaching (Secondary)--Malaysia--Methodology. (1)
- Arabic language--Style. (1)
- Arabic language--Syntax (1)
- Arabic language--Translations into Malay (1)
- Collocation (Linguistics) (1)
- Malay language--Foreign words and phrases--Arabic--Dictionaries. (1)
- Malay language--Semantics. (1)
- Malay language--Translations from Arabic. (1)
- Publication Type
Articles 1 - 6 of 6
Full-Text Articles in Language Interpretation and Translation
Entri Agama Berlabel "Ar" Dalam Kamus Dewan : Satu Analisis Semantik., Wan Mohd Saophy Amizul Wan Mansor
Entri Agama Berlabel "Ar" Dalam Kamus Dewan : Satu Analisis Semantik., Wan Mohd Saophy Amizul Wan Mansor
Student Works (2010-2019)
Kamus Dewan (KD4) is the latest issue of Dewan Bahasa dan Pustaka Malay monolingual dictionary. Beside the native Malay words, the dictionary also records a great number of entries of loan words from foreign languages such as Arabic, which is labeled 'Ar'. The loan words normally do not deviate from the narrowing, extension or variation in its actual meaning. As such, the study done is more focused on the aspects of accuracy of the Malay meaning than its original meaning in Arabic with al-Mu‘jam al-Wasit as a key reference in comparing and checking of its original meaning in Arabic besides …
Pembelajaran Bahasa Arab Melalui Aktiviti Lakonan Di Kalangan Pelajar Sekolah Menengah., Azani Ismail
Pembelajaran Bahasa Arab Melalui Aktiviti Lakonan Di Kalangan Pelajar Sekolah Menengah., Azani Ismail
Student Works (2010-2019)
This dissertation aims at investigating the role of role play in assisting Malay student to learn Arabic Language. The respondents of this study comprise the form four student of SMKA KL. This study focuses on the role play activity during the teaching and learning session of Arabic Language as well as the student communication skill. The objective of this study is to identify the student perception toward role play activity in learning Arabic in order to enhance the Arabic proficiency among them in four aspects namely, vocabulary, phonetics, sentence structure and communication strategies. Morever, this study also examines the level …
Masalah Penterjemahan Kolokasi Bahasa Arab Ke Bahasa Melayu : Satu Kajian Teks Tafsir., Saifullah Kamalie
Masalah Penterjemahan Kolokasi Bahasa Arab Ke Bahasa Melayu : Satu Kajian Teks Tafsir., Saifullah Kamalie
Student Works (2010-2019)
Collocation is a universal linguistic phenomenon and has been a common concern among linguists, lexicographers as well as language pedagogues and those involved in translation works. Arabic language has paid special attention to collocation usage, although in the early days it had not been recognized nor termed as collocation. Arabic collocations have existed in the Jahiliah poetry, or Islamic texts such as the Holy Qur’an as well as in language and literature books. This thesis characterizes collocations in the Arabic language, by classifying grammatical and semantic distributional patterns of collocations and investigates the problems of its translation into Malay language. …
Standing The Test Of Time, Meredith Jones-Gray
Standing The Test Of Time, Meredith Jones-Gray
Faculty Publications
No abstract provided.
Comment 4 On 'Lingua Franca Or Lingua Frankensteinia? English In European Integration And Globalization', Fatima Esseili
Comment 4 On 'Lingua Franca Or Lingua Frankensteinia? English In European Integration And Globalization', Fatima Esseili
English Faculty Publications
Phillipson’s paper Lingua franca or lingua frankensteinia? addresses key concerns of linguists and politicians in the Outer and Expanding Circles, especially in relation to the spread of foreign languages and their threat to local languages, national aspirations, culture, religion, and identity. As a native of Lebanon, a multilingual country where Arabic, French, and English add to the linguistic complexity of Lebanese society, I agree with Phillipson that language policy-makers need to be aware of the dangers of the uncritical promotion of English and what he identifies as linguistic imperialism (Phillipson, 1992). However, I am not convinced by specific arguments he …
Analisis Sintaksis Gaya Bahasa Penafian Dalam Surah Al-An`Am., Saipul Bahri Abd Ghani
Analisis Sintaksis Gaya Bahasa Penafian Dalam Surah Al-An`Am., Saipul Bahri Abd Ghani
Student Works (2010-2019)
This study is a study of a style in Arabic language which is used for the purpose of stating denials and refusals. The author feels obliged to delve deeper into the study of this particular linguistic style for the purpose of introducing and providing comprehension accuracy when constructing negative sentences in both writing and speaking. The chosen title; “Syntaxis Analysis In Negation Language Style Of The Al- An‘a:m Sura” is aimed at introducing the various styles of expressing denials and refusals and to provide textual evidences of correct usages of the language style through the syntaxis analysis of the Al-An‘a:m …