Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Language Interpretation and Translation Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Western Michigan University

Discipline
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type

Articles 61 - 69 of 69

Full-Text Articles in Language Interpretation and Translation

Transference Vol. 6, Fall 2018 Dec 2018

Transference Vol. 6, Fall 2018

Transference

Complete issue with covers of Transference Vol. 6, Fall 2018


Comparisons Between Chinese And Japanese Characters, Ahmina Graves Apr 2018

Comparisons Between Chinese And Japanese Characters, Ahmina Graves

Honors Theses

The complexity of the Chinese and Japanese writing systems has intrigued those in the West from their first encounter with the characters. Though the two languages are very different, they share components of their writing systems that have been adapted to each language. This paper looks at the differences and similarities between the two strikingly different languages, as well as the effects on literacy the complexity of the orthographies has had in East Asia. The reforms created by each respective government and the motivations behind these reforms is also explored, as well as the future of the use and form …


Rabbi Eliezer Of Beaugency, Commentaries On Amos And Jonah (With Selections From Isaiah And Ezekiel), Robert A. Harris Apr 2018

Rabbi Eliezer Of Beaugency, Commentaries On Amos And Jonah (With Selections From Isaiah And Ezekiel), Robert A. Harris

TEAMS Commentary Series

Rabbi Eliezer of Beaugency represents the pinnacle of twelfth-century rabbinic exegesis of the Bible. A proponent of the literal school, Eliezer completely abandoned traditional rabbinic midrash in his explication of biblical texts and innovated a literary approach that anticipated the fruits of modern scholarship in virtually every paragraph. This volume presents, for the first time in English translation, an extended window into the oeuvre of this master interpreter.


To Fabullus (Invitation) By Catullus, Ranald A. Barnicot Dec 2017

To Fabullus (Invitation) By Catullus, Ranald A. Barnicot

Transference

Translated from Latin by Ranald Barnicot


In Jerusalem By Tamim Al-Barghouti, Houssem Ben Lazreg Dec 2017

In Jerusalem By Tamim Al-Barghouti, Houssem Ben Lazreg

Transference

Translated from Arabic by Houssem Ben Lazreg


Untitled Nonsense, She, And Contradictions By Yoshihara Sachiko, Carol Hayes, Rina Kikuchi Dec 2017

Untitled Nonsense, She, And Contradictions By Yoshihara Sachiko, Carol Hayes, Rina Kikuchi

Transference

Translated by Carol Hayes and Rina Kikuchi from Japanese


Brunetto Latini, "La Rettorica", Stefani D'Agata D'Ottavi May 2016

Brunetto Latini, "La Rettorica", Stefani D'Agata D'Ottavi

TEAMS Secular Commentary Series

Brunetto Latini's La rettorica is the first Italian translation of Cicero's early and widely influential De inventione, and this volume is a translation of Latini's translation, including both Cicero's work and Brunetto's commentary.


The Vulgate Commentary On Ovid's Metamorphoses, Book 1, Frank T. Coulson Nov 2015

The Vulgate Commentary On Ovid's Metamorphoses, Book 1, Frank T. Coulson

TEAMS Secular Commentary Series

Composed around 1250 by an unknown author in the region of Orléans, the Vulgate Commentary on Ovid's Metamorphoses is the most widely disseminated and reproduced medieval work on Ovid's epic compendium of classical mythology and materialist philosophy. This commentary both preserves the rich store of twelfth-century glossing on the Metamorphoses and incorporates new material of literary interest, while the marginal glosses in many respects reflect the scholar interests of an early thirteenth-century schoolmaster. The Vulgate Commentary is always transmitted as a series of interlinear and marginal glosses surrounding the text manuscript, whereas other earlier commentaries were independent of a full …


The Study Of Chivalry: Resources And Approaches, Howell Chickering, Thomas H. Seiler Nov 1989

The Study Of Chivalry: Resources And Approaches, Howell Chickering, Thomas H. Seiler

TEAMS Varia

In a series of essays readers will find information about modern scholarship on the subject of chivalry and various suggestions for ways to teach some familiar and unfamiliar chivalric materials. Short bibliographies are provided for teachers' further use.