Tolkien, Seta Teiji, And Kunikida Doppo: A Short Introduction, Adam Ellis

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

This note includes a short introduction to the Japanese critic, children’s literature scholar, and translator Seta Teiji alongside an English translation of his 1975 piece, “Tolkien Sensei’s Lingering Shadow: Seeking His Traces in a Berkshire Hamlet.” Seta translated J.R.R. Tolkien’s The Hobbit and The Lord of the Rings, and C.S. Lewis’s Chronicles of Narnia into Japanese, among many other titles. The introduction discusses Seta’s key translation practice of rendering character and place names into linguistically transparent Japanese equivalents, coincidentally conforming to Tolkien’s preferences for translating names. The introduction further argues that this practice of Japanization extends beyond Seta’s translations …

You Want Me To Do What? But I Can’T Read That... Cataloging Soviet Russia Space Exploration Books, Katherine Loving, Phillip Fitzsimmons, Ekaterina Kitova

Faculty Articles & Research

The Al Harris Library received a donation of the archive of retired astronaut General Thomas P. Stafford. The continually growing collection includes over 200 boxes containing NASA reports, professional and personal pictures, videos, and more. Part of the collection is the approximately 700 books used for research by Stafford and his co-author Michael Cassutt to write the memoir We Have Capture: Tom Stafford and the Space Race (2002). Half of these books are a collection of Soviet-era Russia (USSR) space program books and periodicals written in Russian. Michael Cassutt has characterized the books as the most comprehensive collection about the …

Online Midwinter Seminar (Oms) #1 Report, Ben Dressler

Student Research

A report on the Mythopoeic Society's first annual Online Midwinter Seminar (OMS) by Ben Dressler.

Pugs: The Terrible Truth, Hadley Krewall, Tee Kesnan

Student Research

For centuries, pugs have been bred for their large eyes and squished in face, also known as "brachycephalic (squashed nose/flat-faced)," unknowingly creating man-made health complications that now affect their day-to-day life. The Kennel Club states that “50% of pugs have significant breathing problems and only 7% to 15% of pugs breathe like a normal dog.” In her poster presentation, Hadley Krewall hopes to share her interesting research findings on the serious health issues that pugs face, and the ways to stop the breed from continuing to reproduce. The presenter also hopes to address what the Kennel Club and even the …

Parma Eldalamberon Vol. 1 No. 5, Paula Marmor

Parma Eldalamberon

The Journal of The Mythopoeic Linguistic Fellowship

Parma Eldalamberon/The Book of the Elven Tongues is the journal of the Mythopoeic Linguistic Fellowship, a Special Interest Group of the Mythopoeic Society, interested in imaginary fantasy languages and all matters linguistic and philosophical, especially the diverse tongues of Middle-earth and the Low Worlds.

Parma Eldalamberon Vol. 1 No. 4, Paula Marmor

Parma Eldalamberon

The Journal of The Mythopoeic Linguistic Fellowship

Parma Eldalamberon/The Book of the Elven Tongues is the journal of the Mythopoeic Linguistic Fellowship, a Special Interest Group of the Mythopoeic Society, interested in imaginary fantasy languages and all matters linguistic and philosophical, especially the diverse tongues of Middle-earth and the Low Worlds.

Parma Eldalamberon Vol. 1 No. 3, Paula Marmor

Parma Eldalamberon

The Journal of The Mythopoeic Linguistic Fellowship

Parma Eldalamberon/The Book of the Elven Tongues is the journal of the Mythopoeic Linguistic Fellowship, a Special Interest Group of the Mythopoeic Society, interested in imaginary fantasy languages and all matters linguistic and philosophical, especially the diverse tongues of Middle-earth and the Low Worlds.

Parma Eldalamberon Vol. 1 No. 2, Paula Marmor

Parma Eldalamberon

The Journal of The Mythopoeic Linguistic Fellowship

Parma Eldalamberon/The Book of the Elven Tongues is the journal of the Mythopoeic Linguistic Fellowship, a Special Interest Group of the Mythopoeic Society, interested in imaginary fantasy languages and all matters linguistic and philosophical, especially the diverse tongues of Middle-earth and the Low Worlds.

Parma Eldalamberon Vol. 1 No. 1, Paula Marmor

Parma Eldalamberon

The Journal of The Mythopoeic Linguistic Fellowship

Parma Eldalamberon/The Book of the Elven Tongues is the journal of the Mythopoeic Linguistic Fellowship, a Special Interest Group of the Mythopoeic Society, interested in imaginary fantasy languages and all matters linguistic and philosophical, especially the diverse tongues of Middle-earth and the Low Worlds.