Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Language Interpretation and Translation Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

San Jose State University

Discipline
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type

Articles 1 - 9 of 9

Full-Text Articles in Language Interpretation and Translation

Challenging The Double-Negation Principle: An Analysis Of Strategic Theories Of Sun Zi, Carnot, And Clausewitz Through Intuitionist Logic, Antonino Drago Jan 2026

Challenging The Double-Negation Principle: An Analysis Of Strategic Theories Of Sun Zi, Carnot, And Clausewitz Through Intuitionist Logic, Antonino Drago

Comparative Philosophy

To study a subject similarly represented in Eastern and Western cultures, I examine some classical theories of war strategy according to a new analytical method. This method is based on the recognition that the most important strategic theories are organized as theories essentially not deduced from axioms according to classical logic. Such theories reason through doubly negated propositions (DNPs), whose meanings differ from those of their affirmative counterparts. This corresponds to the use of intuitionist logic instead of classical logic. An inspection of the works of the texts of Sun Zi, Lazare Carnot, and Clausewitz reveals many such propositions, and …


Ideology And Iconography In Gustav Machatý’S Ecstasy (1933), Karl E. Toepfer Jan 2026

Ideology And Iconography In Gustav Machatý’S Ecstasy (1933), Karl E. Toepfer

Open Educational Resources

This essay discusses the cinematic construction of sexual ecstatic experience in Gustav Machaty's 1933 film Ecstasy. Sergei Eisenstein's theory of cinematic montage governs the shapes the way the filmmakers organize the representation of erotic desire and rapture. But the film also shows affinity with the Czech "Poetist" movement of the 1920s in constructing a guiding view of ecstatic experience. The essay analyzes many images in the film, and concludes with an application of montage theory of ecstatic cinema to the consumption of erotic videos and internet imagery.


Words And Stardom: Modernist Poetic Responses To Asta Nielsen, Karl E. Toepfer Jan 2025

Words And Stardom: Modernist Poetic Responses To Asta Nielsen, Karl E. Toepfer

Open Educational Resources

This essay discusses how four modernist poets portrayed the Danish movie star Asta Nilesen (1881-1972). German Hans Schiebelhuth (1895-1944) describes the "demonic" power of Nielsen's image to awaken dark aspects of his adolscent personality. For the Flemish poet Paul van Ostaijen (1896-1928), Nielsen's cinematic image provokes a radical shattering of language into extravagant "word-images." Danish writer Rudolf Broby-Johansen (1900-1987) linked Nielsen's image to a radical (Marxist) critique of oppressive sexual politics within a capitalist society. German Franz Behrens (1895-1977) composed a lengthy, expressionist ode to Nielsen from the perspective of one who actually worked as a screenwriter in the German …


California Speech-Language Pathology Programs’ Emphasis On Cultural And Linguistic Diversity: An Environmental Scan, Natalia Aguirre Apr 2024

California Speech-Language Pathology Programs’ Emphasis On Cultural And Linguistic Diversity: An Environmental Scan, Natalia Aguirre

McNair Research Journal SJSU

No abstract provided.


Beyond My Name: Ethiopians And Ethiopian Americans Confronting Identity, Language, Culture, And Education, Yeab Kebede Sep 2022

Beyond My Name: Ethiopians And Ethiopian Americans Confronting Identity, Language, Culture, And Education, Yeab Kebede

McNair Research Journal SJSU

This research project explores the cultural and educational paradigms present in both Ethiopian and American social systems. Ongoing ethnic tensions in Ethiopia have contributed to political instability and social upheaval resulting in shifts in identity formation and language usage in the United States. The central research question focuses on how Ethiopian Americans maintain their cultural practices in relation to American constructs of Blackness. 60 qualitative survey responses were gathered to examine the complexities of identity, language, and education within the Ethiopian diaspora. This demographic is under researched and requires additional inquiry and analysis to further contribute to the field of …


Mapping Of Research Publications On Ethnomusicology Through The Lens Of Web Of Science, Puspanjali Hazarika, Atrayee Kashyap Apr 2021

Mapping Of Research Publications On Ethnomusicology Through The Lens Of Web Of Science, Puspanjali Hazarika, Atrayee Kashyap

Library Philosophy and Practice (e-journal)

This study attempts to define ethnomusicology as the study of people making music through the lens of mapping of research publications. People make sounds that are in ways or other sometimes considered as “music,” stretching into a specific cultural domain. This study delves into the idea of different types of music publications as a contingent cultural category. The necessary data were collected from the Web of Science database during 1996-2020 and analyzed accordingly.


Mapping The Intellectual Structure Of Linguistics Research Over 101 Years (1919–2020), Fasih Ahmed, Murtaza Ashiq, Shafiq Ur Rehman, Shakil Ahmad, Shaista Rashid Mar 2021

Mapping The Intellectual Structure Of Linguistics Research Over 101 Years (1919–2020), Fasih Ahmed, Murtaza Ashiq, Shafiq Ur Rehman, Shakil Ahmad, Shaista Rashid

Library Philosophy and Practice (e-journal)

This article reviews 101 years (1919–2020) of research in the field of linguistics. The main objective of this paper was to analyze the published research and citations on linguistics and present the results from the perspective of growing trends, most productive and influential countries, organizations, authors, research journals, keywords, authorship patterns, and international collaborations. The subject category of linguistics selected in the Web of Science database, for this purpose, 6144 publications have been retrieved from the Web of Science database. This retrieved data is analyzed using visualization tools and dividing it into two phases on a temporal basis. Overall, the …


Troping The Enemy: Metaphor, Culture, And The Big Data Black Boxes Of National Security, Robert Albro Sep 2018

Troping The Enemy: Metaphor, Culture, And The Big Data Black Boxes Of National Security, Robert Albro

Secrecy and Society

This article considers how cultural understanding is being brought into the work of the Intelligence Advanced Research Projects Activity (IARPA), through an analysis of its Metaphor program. It examines the type of social science underwriting this program, unpacks implications of the agency’s conception of metaphor for understanding so-called cultures of interest, and compares IARPA’s to competing accounts of how metaphor works to create cultural meaning. The article highlights some risks posed by key deficits in the Intelligence Community's (IC) approach to culture, which relies on the cognitive linguistic theories of George Lakoff and colleagues. It also explores the problem of …


Teaching Reading To Speakers Of Non-Romanized Languages, Scott Alkire Jul 2004

Teaching Reading To Speakers Of Non-Romanized Languages, Scott Alkire

Faculty Publications

Speakers of non-Romanized languages face special challenges in learning to read English: a new alphabet, the left-to-right direction of English text (new to many of these learners), and, most significantly, the letter-sound correspondences of English, which are relatively complex among Romanized languages. Fortunately, strategies for overcoming these challenges are presented in a text by the famous linguist Leonard Bloomfield and the lexicographer Clarence Barnhart (Bloomfield & Barnhart, 1961). Though Bloomfield and Barnhart’s text was designed for teaching native-English-speaking children to read, with minor modifications it can be used to successfully teach speakers of non-Romanized languages to read as well. This …