Language Interpretation and Translation Commons^™

Coptic Scriptorium, Caroline T. Schroeder, Amir Zeldes

Department of Religious Studies Faculty Digital Projects

Coptic SCRIPTORIUM is a platform for interdisciplinary and computational research in texts in the Coptic language, particularly the Sahidic dialect. As an open-source, open-access initiative, our technologies and corpus facilitate a collaborative environment for digital research for all scholars working in Coptic. We provide:

• tools to process Coptic texts
• a searchable, richly-annotated corpus of texts using the ANNIS search and visualization architecture
• visualizations of Coptic texts
• a collaborative platform for scholars to use and contribute to the project research results generated from the tools and corpus

Coptic SCRIPTORIUM is a collaborative, digital project created by Caroline T. Schroeder (University of …

Suda On Line: Byzantine Lexicography, Raphael A. Finkel, Ada Adler, William Hutton, Catharine P. Roth, Patrick Rouke, Ross Scaife, Elizabeth Vandiver, David Whitehead

Library Videos

Pope’s ‘Suidas’ is not a man but a work, The Suda (or Stronghold): a massive 10^th century Byzantine Greek historical encyclopedia of the ancient Mediterranean world, covering the whole of Greek and Roman antiquity and also including Biblical and Christian material.

Preserved in several medieval manuscripts, it has been edited and published several times since the end of the 14th century in traditional hard-copy scholarly editions, most recently that of Ada Adler (Teubner, 5 volumes: 1928-1938, reprinted 1971). The Suda On Line (SOL) project, begun in 1998 as part of the Stoa Consortium, opens up this stronghold of …