Language Interpretation and Translation Commons^™

A Creative Interpretation Of Abstract Painting, Dwight Winenger

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

No abstract provided.

An Experiment In Play Direction Of Shelley's The Cenci To Test The Values Of Interpretation, Katherine Stirwalt

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

No abstract provided.

An Experimental Comparison Of Grammar-Translation Method And Direct Method In The Teaching Of French, Mary Olga Peters

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

No abstract provided.

Illinois, Feehanville, St. Mary's Training School, 1885, Joseph A. Stephan, Bureau Of Catholic Indian Missions

Illinois

The Bureau of Catholic Indian Missions (BCIM) was created in 1874 as the Office of the Commissioner for Catholic Indian Missions to protect, promote, and administer the Native American mission interests of the Catholic Church in the United States. Records in this group are organized by record group and then state or territory and year. Collection organization varies very little throughout the collection, however, prior to 1921, general correspondence was organized by location. Starting with Director Hughes, general correspondence was placed as its own subgroup within the collection and is organized alphabetically. Please go to Ask An Archivist if you …

Illinois, Feehanville, St. Mary's Training School, 1883-1884, John The Baptist A. Brouillet, Bureau Of Catholic Indian Missions

Illinois

The Bureau of Catholic Indian Missions (BCIM) was created in 1874 as the Office of the Commissioner for Catholic Indian Missions to protect, promote, and administer the Native American mission interests of the Catholic Church in the United States. Records in this group are organized by record group and then state or territory and year. Collection organization varies very little throughout the collection, however, prior to 1921, general correspondence was organized by location. Starting with Director Hughes, general correspondence was placed as its own subgroup within the collection and is organized alphabetically. Please go to Ask An Archivist if you …

Phantastes Chapter 1: Alastor; Or, The Spirit Of Solitude, Percy Bysshe Shelley

German Romantic and Other Influences

A quest poem by Percy Bysshe Shelley (1792-1822) published in 1816. The full title is “Alastor: or, the Spirit of Solitude.” MacDonald quotes lines 484-488 in which the Poet encounters his soulmate. Shelley’s poem is a major influence on Phantastes, and Shelley’s Preface to “Alastor” offers a nice gloss on MacDonald’s fantasy. “The poem entitled ‘Alastor’ may be considered as allegorical of one of the most interesting situations of the human mind. It represents a youth of uncorrupted feelings and adventurous genius led forth by an imagination inflamed and purified through familiarity with all that is excellent and majestic, …

Leaf From A 1663 Eliot Indian Bible: Jeremiah Xl, Xlii-Xliii

Rare Books

This is the first Bible printed in what is now the United States and is in a Native American language. John Eliot, a Cambridge scholar, Christian missionary, translator and linguist, learned the Wôpanâak dialect of the tribes of colonial New England with the assistance of several native speakers. His New Testament translation was printed in 1661. Two years later, he completed the Old Testament in Wôpanâak. His translations documented a language that didn’t exist in written form before his translation.

Title supplied by cataloger.