Language Interpretation and Translation Commons^™

Suda On Line: Byzantine Lexicography, Raphael A. Finkel, Ada Adler, William Hutton, Catharine P. Roth, Patrick Rouke, Ross Scaife, Elizabeth Vandiver, David Whitehead

Library Videos

Pope’s ‘Suidas’ is not a man but a work, The Suda (or Stronghold): a massive 10^th century Byzantine Greek historical encyclopedia of the ancient Mediterranean world, covering the whole of Greek and Roman antiquity and also including Biblical and Christian material.

Preserved in several medieval manuscripts, it has been edited and published several times since the end of the 14th century in traditional hard-copy scholarly editions, most recently that of Ada Adler (Teubner, 5 volumes: 1928-1938, reprinted 1971). The Suda On Line (SOL) project, begun in 1998 as part of the Stoa Consortium, opens up this stronghold of …

Phantastes Chapter 1: Alastor; Or, The Spirit Of Solitude, Percy Bysshe Shelley

German Romantic and Other Influences

A quest poem by Percy Bysshe Shelley (1792-1822) published in 1816. The full title is “Alastor: or, the Spirit of Solitude.” MacDonald quotes lines 484-488 in which the Poet encounters his soulmate. Shelley’s poem is a major influence on Phantastes, and Shelley’s Preface to “Alastor” offers a nice gloss on MacDonald’s fantasy. “The poem entitled ‘Alastor’ may be considered as allegorical of one of the most interesting situations of the human mind. It represents a youth of uncorrupted feelings and adventurous genius led forth by an imagination inflamed and purified through familiarity with all that is excellent and majestic, …