Public History Commons^™

Cummings Guest House Register Pages 023 And 024, Usm African American Collection

We Exist Series 4: Cummings Guest House Register Excerpts

This is a detail from the Cummings Guest House Register. You can see a digital version of the full text HERE.

Cummings Guest House Register Pages 025 And 026, Usm African American Collection

We Exist Series 4: Cummings Guest House Register Excerpts

This is a detail from the Cummings Guest House Register. You can see a digital version of the full text HERE.

Cast Of L’Orpheon’S Production Of L’Amour A Bord, (H.M.S Pinafore) Photograph, Franco-American Collection

Franco-American Music Traditions Exhibit

The operetta was translated from English to French by J.B Couture and presented by Le Club Musicale Literaire. The English version appealed to couture, but there was no French translation. He worked on the translation for a year and a half.

L to R: Yvonne Reny, Jeanne Hebert, Charlotte Michaud, Zephirine Poulin, Leciennce Lavoie, Harmonia Halle, Rosilda Halle, Yvonne Halle, Yvette Couture Hasham, Irma Ferland, Bernadette Desjardins, Marie Guilbeault.

Franco-American Heritage Collection; copy print by Jere DeWaters.

Letter From Henry Gauthier To Charlotte Michaud, Henry Gauthier

Correspondence 1938-1964

Letter from Henry Gauthier, President of The Society of French-Canadian Artisans, to Charlotte Michaud, 11/19/1938.

Letter From Margaret Lloyd To Charlotte Michaud, Margaret Lloyd

Correspondence 1938-1964

Letter from Margaret Lloyd to Charlotte Michaud, 11/19/1938.

Note written on envelope:

From Margaret Lloyd, then dance critic for Christian Science Monitor.

Kirstein was author of Blast @ Ballet — had nice remarks therein for Michaud.

Letter From Advanced Arts Ballets, Inc. To Charlotte Michaud, Richard Pleasant

Correspondence 1922-1938

November 3, 1938: Letter from Richard Pleasant of Advanced Arts Ballets, Inc. sending ballet pamphlets to Charlotte Michaud and thanking her for reaching out.

Also included:

Programs overleaf for the New Mordkin Ballet at the Alvin Theatre, New York, NY.

Printed by the Rudolf Orthwine Corporation

Letter From Sister Marie Elise Blouin Of Seton Hill College To Charlotte Michaud, Marie Elise Blouin Sis.

Correspondence 1922-1938

October 9, 1938: Letter from Sister Marie Elise Blouin of Seton Hill College to Charlotte Michaud.

Letter From Charles M. Courboin, Charles M. Courboin

Correspondence 1922-1938

September 14, 1938: Letter from Charles M. Courboin to Charlotte Michaud discussing details of two enclosed photos and providing leads for a future article.

Letter From Surry Theatre To Charlotte Michaud, Janet Marshall

Correspondence 1922-1938

July 25, 1938: Letter from Janet Marshall of Surry Theatre to Charlotte Michaud, thanking Charlotte Michaud for a story she published.

Letter From Ruth Tremblay To Charlotte Michaud, Ruth Tremblay

Correspondence 1922-1938

May 9, 1938: Letter from Ruth Tremblay to Charlotte Michaud discussing details about a story Michaud will write about their theater performances.

Letter From Edouard Duburon To Charlotte Michaud, Edouard Duburon

Correspondence 1922-1938

January 7, 1938: Letter from Edouard DuBuron, concert dancer, to Charlotte Michaud about a visit she made to Boston and plans for DuBuron to visit Lewiston.

Letter From Alfred D. To Charlotte Michaud, Alfred D.

Correspondence 1922-1938

November 15, 1937: Letter from Alfred D. to Charlotte Michaud.

Letter From Aaron Richmond Concert Direction, Aaron Richmond Concert Direction

Correspondence 1922-1938

October 6, 1937: Letter from Aaron Richmond Concert Direction [signature illegible] to Charlotte Michaud regarding photos and stories he will send to her.

Letter From Madeline Pollard, Madeline Pollard

Correspondence 1922-1938

September 17, 1937: Letter from Madeline Pollard to Charlotte Michaud thanking her for the article she wrote.

Marie-Jeanne Laurendeau's Book Of Poetry - Grade 5, Marie-Jeanne Laurendeau

Marie-Jeanne Laurendeau

September 12, 1947, A composition book of poetry written by Marie-Jeanne Laurendeau in the 5th grade at the Ave Maria Academy in French.

Letter From Lee Ruttle 9/11/1937, Lee Ruttle

Correspondence 1922-1938

Letter from Lee Ruttle to Charlotte Michaud thanking her for her article.

Letter From Dorothy Kornhauser, Dorothy Kornhauser

Correspondence 1922-1938

September 3, 1937: Letter from Dorothy Kornhauser of Aloha Camp in Vermont to Charlotte Michaud thanking her for the article on her performance.

Letter From Lee Ruttle Of The Red Gate Players 8/26/1937, Lee Ruttle

Correspondence 1922-1938

August 26, 1937: Letter from Lee Ruttle of the Red Gate Players to Charlotte Michaud, about her upcoming visit to Ogunquit.

Letter From Edward P. Goodnow To Charlotte Michaud, Edward P. Goodnow

Correspondence 1922-1938

August 25, 1937: Letter from Edward P. Goodnow, Director of the Barnstormers, Tamworth, New Hampshire, to Charlotte Michaud, thanking her for an article she wrote about the theater.

Letter From Rosaire Dion-Levesque To Charlotte Michaud, Rosaire Dion-Levesque

Correspondence 1922-1938

July 12, 1937: Letter from journalist and writer Rosaire Dion-Levesque to Charlotte Michaud.

Letter From Hanya Holm Studio, Rebecca Cowan

Correspondence 1922-1938

Letter and photograph from Hanya Holm Studio to Charlotte Michaud, concerning theatre/ dance performances related to a news series Michaud wrote.

Letter From E. J. Beauchamp, E. J. Beauchamp

Correspondence 1922-1938

Typed letter from E. J. Beauchamp, Attorney at Law, and secretary of the Comite France-Amerique, to Charlotte Michaud, thanking her for her dedication to the committee's work.

Letter From Margaret Lloyd 11/4/1936, Margaret Lloyd

Correspondence 1922-1938

November 4, 1936: Typed letter from Margaret Lloyd to Charlotte Michaud about an article she wrote and discussing future production plans.

Letter From Margaret Lloyd 10/26/1936, Margaret Lloyd

Correspondence 1922-1938

Letter from Margaret Lloyd to Charlotte Michaud discussing articles and books related to dance.

Margaret Lloyd wrote an advice column for the Christian Science Monitor.

Letter From John Martin Of The New York Times, John Martin

Correspondence 1922-1938

October 23, 1936: A typed letter from John Martin of the New York Times praising Charlotte Michaud for her news article.

Letter From Dorcas Weston, Dorcas Weston

Correspondence 1922-1938

Handwritten letter from Dorcas Weston to Charlotte Michaud regarding an upcoming event in Augusta.

Letter From Margaret L[Loyd] 9/28/1936, Margaret [Unknown]

Correspondence 1922-1938

Personal letter from Margaret L[loyd] to Charlotte Michaud talking about her published stories.

Letter From Maurice Sullivan Of The National Park Service, Maurice Sullivan

Correspondence 1922-1938

September 23, 1936: Letter from Maurice Sullivan, Park Naturalist from Acadia National Park, to Charlotte Michaud thanking her for her article about Acadia National Park.

Letter From Paul G. Favour, Jr. Of The National Park Service, Paul G. Favour

Correspondence 1922-1938

September 9, 1936: Letter from Paul G. Favour, Jr., Ranger Naturalist from Acadia National Park, to Charlotte Michaud.

5/29/1936 Letter From Couvent Des Dominicains, Couvent Des Dominicains

Correspondence 1922-1938

Letter from Couvent des Dominicains to Charlotte Michaud.