Public History Commons^™

La Traducción Política: El Silenciamiento Narrativo Y La Traducción Inglés-Español Bajo Francisco Franco, Avery Austin

World Languages and Cultures Student Papers and Posters

We tend to live under the assumption that translations will always attempt to be faithful to their original texts, blindly believing in the infallibility of the translator. However, in doing so, we ignore how translation can be used to take advantage of the reader – how can one know that a change has occurred in a translated work if they have no knowledge of the text’s original language? This paper studies the power dynamics of translation, and how it can be used as a tool to aid censorship. By focusing on translated literary works under the Franco regime, this work …

Ontological Complexity Of Interpolity Orders: The Encounter Between Chosŏn And Tibet In Qing, Inho Choi, Minju Kwon

Political Science Faculty Articles and Research

This article examines the ontological complexity of interpolity orders with a focus on peripheral polities in the Qing order. Existing multiculturalist studies of the Qing order emphasized diverse cultural representations of a single imperial reality, lacking an understanding of multiple realities experienced by peripheral participants. Our analysis reveals the ontological complexity—rather than cultural diversity—of the Qing order, in which multiple ontological agents experienced different lived worlds, from the encounter between Chosŏn Korean envoys and the Tibetan Panchen Lama at Emperor Qianlong’s birthday ceremony. By analyzing the Chosŏn envoy member Pak Chiwŏn’s travelog and Tibetan records, we argue that the Chosŏn …

Review Of La Roumanie Et La Shoah: Destruction Et Survie Des Juifs Et Des Roms Sous Le Régime Antonescu, 1940-1944, By Radu Ioanid, Stefan Cristian Ionescu

History Faculty Articles and Research

A review of La Roumanie et la Shoah: Destruction et survie des Juifs et des Roms sous le régime Antonescu, 1940-1944, by Radu Ioanid.

Strategic Rhetorics: Apartheid South Africa/Apartheid Israel: Address To Chapman University’S Gaza Solidarity Encampment, May 2024, Ian Barnard

English Faculty Articles and Research

"On 2 May 2024, Chapman University faculty were asked to participate in a 'faculty speak out' in support of the Chapman Students For Justice In Palestine’s Gaza solidarity encampment. We were invited to speak 'from our expertise and/or personal experiences in a call for a ceasefire in Gaza' (Leitz, 2024). This is a slightly expanded version of what I said[.]"

Gin, Jesus, & Jim Crow: Prohibition And The Transformation Of Racial And Religious Politics In The South, John Compton

Political Science Faculty Articles and Research

A review of Brendan J J Payne's Gin, Jesus, and Jim Crow: Prohibition and the Transformation of Racial and Religious Politics in the South.

Aryanization Bureaucrats In Post-Holocaust Romania, Stefan Cristian Ionescu

History Faculty Articles and Research

This article investigates the post-war life trajectories and careers of eight Aryanization (»Romanianization«) bureaucrats who were involved in the persecution and dispossession of Jews during the pro-Nazi Antonescu regime (September 1940–August 1944). While many of them were removed from the civil service, became unemployed, went into hiding, or were arrested, others thrived – at least temporarily – thanks to their skilful navigation of the post-Antonescu transition, their highlevel connections with the political establishment, and the ability to claim certain merits for their behavior before August 1944, either as victims of or by resisting against the Antonescu regime. However, most of …

Disaffection And Othering: Beyond Our Coordinates, Christen Kadkhodai

War, Diplomacy, and Society (MA) Theses

"Othering” is just one of many tools nations use during war time to garner support for the war effort. “Othering” in media often goes undetected, a subtle framing of one’s own viewpoint as the viewpoint and the gaze, often at the exclusion and alienation of others. This collection of essays explores how individuals and institutions “Othered” during wartime. Essays “A Review of Walt Disney’s Life and ‘Othering’” and “Walt Disney’s ‘Reluctant Dragon’ and the 1941 Strike,” study how and why Walt Disney “Othered” certain audiences in his films The Reluctant Dragon, Saludos Amigos, and The Three Caballeros. …

The Effects Of Trauma On Holocaust Survivors After The War, Natalie Braker

Student Scholar Symposium Abstracts and Posters

This paper will examine the effects of trauma among Holocaust survivors after the war, including Post-Traumatic Stress Syndrome (PTSD), triggers, nightmares, and anxiety. It will review clinical research by comparing it to the range of experiences of Holocaust survivors as described in videotaped interviews during the late 1980s and early 1990s. Upon reviewing existing literature, it becomes clear that PTSD is life-long for Holocaust survivors. PTSD is a mental health condition triggered by either experiencing or witnessing a terrifying event or a series of events. There are four general types of PTSD symptoms: intrusive memories, avoidance, negative changes in thinking …

Wikipedia’S Intentional Distortion Of The History Of The Holocaust, Jan Grabowski, Shira Klein

History Faculty Articles and Research

This essay uncovers the systematic, intentional distortion of Holocaust history on the English-language Wikipedia, the world’s largest encyclopedia. In the last decade, a group of committed Wikipedia editors have been promoting a skewed version of history on Wikipedia, one touted by right-wing Polish nationalists, which whitewashes the role of Polish society in the Holocaust and bolsters stereotypes about Jews. Due to this group’s zealous handiwork, Wikipedia’s articles on the Holocaust in Poland minimize Polish antisemitism, exaggerate the Poles’ role in saving Jews, insinuate that most Jews supported Communism and conspired with Communists to betray Poles (Żydokomuna or Judeo–Bolshevism), blame …

Bibliography For "César Chavez Day: A Display Of Books Honoring César Chavez", Arianna Tillman, Isabella Piechota, Kalea Brown

Library Displays and Bibliographies

A bibliography created to accompany a display about César Chavez Day in February-March 2023 at the Leatherby Libraries at Chapman University.

Bibliography For "Martin Luther King Jr. Day: A Display Of Books Honoring Martin Luther King Jr.", Isabella Piechota, Kalea Brown

Library Displays and Bibliographies

A bibliography created to accompany a display about Martin Luther King, Jr. Day in January 2023 at the Leatherby Libraries at Chapman University.

Model Minority Or Myth? Reexamining The Politics Of S.I. Hayakawa, Vivian Yan-Gonzalez

Asian American Studies Faculty Articles and Research

This article problematizes the model minority myth as an analytic in discussions of Asian American conservatism by reassessing the personal and political development of S.I. Hayakawa, Acting President of San Francisco State College during the Third World Liberation Front strike of 1968–1969. Contemporary activists and Asian American studies scholars influenced by the strike’s legacy have seen Hayakawa as a staunch conservative and an advocate of the model minority myth. However, Hayakawa was primarily motivated by his lifelong identification with the liberal tradition and his work as an advocate for racial equality. His realignment as a neoconservative Republican reflected the shifting …

Bibliography For Constitution Day Display, Ruby Blakesleay

Library Displays and Bibliographies

A bibliography created to accompany a display about Constitution Day in September 2022 at the Leatherby Libraries at Chapman University.

Bibliography For Charlotte Salomon Display, Ruby Blakesleay

Library Displays and Bibliographies

A bibliography created to accompany a display about Charlotte Salomon in September 2022 at the Leatherby Libraries at Chapman University. This display was created in partnership with the Sala and Aron Samueli Holocaust Memorial Library and the Rodgers Center for Holocaust Education.

“A New And Seductive Temptation”: The Introduction Of Museum Catalogue Stalls And The Emerging Focus On Public Education, Jamie Larkin

CCI Articles and Research

This paper examines the introduction of catalogue stalls among London-based national museums and galleries in the 1910s, using the British Museum as an extended case study. It seeks to frame this initiative as an important moment in the history of museums as they shifted from predominately scholastic institutions, largely unresponsive to the needs of their visitors, to ones with a growing awareness of their role in public education. By being prominently positioned in museum lobbies, the catalogue stall provided a focal point for visitors to extend their cultural experience through educational or souvenir materials, and can be seen as part …

Review Of The Nation’S Gratitude: World War I And Citizenship Rights In Interwar Romania, By Maria Bucur, Stefan Cristian Ionescu

History Faculty Articles and Research

A review of The Nation’s Gratitude: World War I and Citizenship Rights in Interwar Romania, by Maria Bucur.

Hypervisible (In)Visibility: Black Amerasians, Angelica J. Allen

Africana Studies Faculty Books and Book Chapters

"In this essay, I foreground the experiences of Black Amerasians in the Philippines. Drawing upon interviews from a larger ethnographic study, I explore how analysis of this community’s lived experiences unsettles singular conceptualizations of Filipinx American identity and reveals the transnational dimensions of anti-Blackness. Through this analysis, we can begin to explore the possibilities for cross-disciplinary dialogue between Black studies—namely, the indispensable insights of Black feminist theory—and Filipinx American studies, forging new political alliances as we consider timely issues that are relevant to both fields. I begin with a brief account of Filipinx Amerasian history, followed by an analysis of …

Review Of Sandinista Narratives: Religion, Sandinismo, And Emotions In The Making Of The Nicaraguan Insurrection And Revolution, Lynn Horton

Sociology Faculty Articles and Research

A review of Jean-Pierre Reed's Sandinista Narratives: Religion, Sandinismo, and Emotions in the Making of the Nicaraguan Insurrection and Revolution.

2nd Place Contest Entry: Student Governance During The Free Speech Movement, Philip Goodrich

Kevin and Tam Ross Undergraduate Research Prize

This is Philip Goodrich's submission for the 2022 Kevin and Tam Ross Undergraduate Research Prize, which won second place. It contains their essay on using library resources, their bibliography, and a summary of their research project on student governance during the free speech movement.

Philip is a fourth-year student at Chapman University, majoring in History and Political Science. Their faculty mentor is Dr. Alexander Bay.

Pathway To The Shoah: The Protocols, "Jewish Bolshevism", Rosenberg, Goebbels, Ford, And Hitler, David M. Crowe

History Faculty Books and Book Chapters

In the dark months after the defeat at Stalingrad in 1943, Joseph Goebbels, the Nazi Party’s strident, virulently anti-Semitic propaganda minister, wrote in his diary that he had “devoted exhaustive study to The Protocols of the Elders of Zion” despite the fact that some argued that “they were not suited to present-day propaganda.” After rereading them, he concluded that “we can use them very well,” since The Protocols were “as modern today as they were when published for the first time.” The same day, May 13, 1943, he met with Hitler, who told his propaganda minister that he thought they …

Coping With Defeat: Sunni Islam, Roman Catholicism, And The Modern State. Jonathan Laurence (Princeton, Nj: Princeton University Press, 2021). Pp. 606. $35.00 Paper. Isbn: 9780691172125, Jared Rubin

Economics Faculty Articles and Research

A book review of Coping with Defeat: Sunni Islam, Roman Catholicism, and the Modern State by Jonathan Lawrence.

The Cultural Transmission Of Trust Norms: Evidence From A Lab In The Field On A Natural Experiment, Elira Karaja, Jared Rubin

Economics Faculty Articles and Research

We conduct trust games in three villages in a northeastern Romanian commune. From 1775–1919, these villages were arbitrarily assigned to opposite sides of the Austrian and Ottoman/Russian border despite being located seven kilometers apart. This plausibly exogenous border assignment affected local institutions and late-18th century migration in a manner that likely also affected trust. Conditional on trust norms being affected by these centuries-old historical circumstances, our experimental design tests the degree to which such norms are transmitted intergenerationally. Consistent with theoretical predictions, we find that participants on the Austrian side that also have family roots in the village are indeed …

Below-Deck: The Specialist Sailor In World War Ii, Gregory Falcon

War, Diplomacy, and Society (MA) Theses

U.S. Navy ships were made up of many unexpected jobs during World War II. Traditional war histories say little about sailors who rarely saw direct combat below active war decks but instead worked skilled jobs. Specialized sailors were often unseen as they worked below the waterline as, for example, electrician’s mates and boiler room firemen. These jobs were pivotal to keeping the ship running and allowed men to make use of their valuable time in the navy. This thesis argues that, although evolving naval culture led men to enter for various reasons, many entered to enhance their future career during …

Life Is Beautiful, Or Not: The Myth Of The Good Italian, Shira Klein

History Faculty Books and Book Chapters

"Life is Beautiful illustrates a popular misconception about Italy's role in the Holocaust. The film features the good Italian and the warped view that Italy treated Jews kindly in the late 1930s and during World War II. Historians have proven this claim to be grossly exaggerated, arguing that Italians persecuted Jews vigorously. Yet popular representations of the past-films, novels, museum exhibits, and websites-continue to give credence to the notion that Italians were overwhelmingly good to Jews. Although France and Germany cultivated similar self-acquitting myths in the decades immediately after the war, they eventually moved on to accept the more …

Sovereignty, Statehood, And Subjugation: Native Hawaiian And Japanese American Discourse Over Hawaiian Statehood, Nicole Saito

Student Scholar Symposium Abstracts and Posters

Although discourse over Hawaiian statehood has increasingly been described by scholars as a racial conflict between Japanese Americans and Native Hawaiians, there existed a broad spectrum of interactions between the two groups. Both communities were forced to confront the prejudices they had against each other while recognizing their shared experiences with discrimination, creating a paradoxical political culture of competition and solidarity up until the conclusion of World War Two. From 1946 to 1950, however, the country’s collective understanding of Japanese American citizenship began to shift with recognition of the community’s military service record and an increased proportion of veterans elected …

3rd Place Contest Entry: Sovereignty, Statehood, And Subjugation: Native Hawaiian And Japanese American Discourse Over Hawaiian Statehood, Nicole Saito

Kevin and Tam Ross Undergraduate Research Prize

This is Nicole Saito's submission for the 2021 Kevin and Tam Ross Undergraduate Research Prize, which won first place. It contains her essay on using library resources, a three-page sample of her research project on the consequences that Japanese American advocacy for Hawaiian statehood had on Native Hawaiians, and her works cited list.

Nicole is a junior at Chapman University, majoring in Political Science, History, and Economics. Her faculty mentor is Dr. Robert Slayton.

Infectious Ideas: Why Do Radical Innovations Take Root?, Steven Pfaff

Sociology Faculty Articles and Research

"Living in the midst of a pandemic, we have all become familiar with the idea of contagion. An epidemic spreads through exposure to an infectious agent, like a novel virus. In a basic contagion model, the spread of a disease is a function of contact with the agent and its degree of infectiousness. Epidemiologists often model the risk of contagion as a function of contact (or frequency or level of contact) with the infected and the agent’s virulence.

When it comes to triggering radical institutional change, do ideas work the same way?

In a recent article, a team of …

Finding A Place For World War I In American History 1914-1918, Jennifer D. Keene

History Faculty Books and Book Chapters

"World War I has occupied an uneasy place in the American public and political consciousness.1 In the 1920s and 1930s, controversies over the war permeated the nation’s cultural and political life, influencing memorial culture and governmental policy. Interest in the war, however, waned considerably after World War II, a much larger and longer war for the United States. Despite a plethora of scholarly works examining nearly every aspect of the war, interest in the war remains limited even among academic historians. In many respects, World War I became the 'forgotten war' because Americans never developed a unifying collective memory about …

Failure To Protect: Why The International Community Will Fail To Respond To The Cultural Genocide Of Turkish Cypriot People, Hilmi Ulas

Peace Studies Faculty Articles and Research

The international community has time and again committed to never let genocide occur again – however, multiple bouts of genocide have occurred since the Holocaust. This, in addition to the current quandaries surrounding the Uyghurs of China, points to the fact that the international laws and institutions have loopholes that allow for genocides – especially those that enact structural and cultural violence without necessarily employing direct violence – to ‘slip through’.

This has been the case in spite of R2P policies being in place. In this paper, I examine the inability of international systems to capture ‘cultural genocide’ or intervene …

The Munemitsu Legacy: The Japanese American Family Behind Mendez V. Westminster: California’S First Successful Desegregation Case, Annie Tang

Library Articles and Research

"Many Orange County, California schoolchildren know the name 'Mendez.' After all, the iconic name is front and center of the landmark civil rights case that desegregated several of the county’s public schools in 1947, preceding the 1954 Brown v. Board case on a national level. The Mendez family, one of five Latino families which challenged several school districts in the county on their practice of Mexican-only schools, had their name immortalized in history. But the Mendezes would not have been able to lead the legal charge if it was not for another family of color, the Munemitsus, the Japanese American …