Other History of Art, Architecture, and Archaeology Commons^™

The Textile Terminology In Ancient Japan, Mari Omura, Naoko Kizawa

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

This paper investigates key Japanese words related to textiles and their production in ancient Japan that is during the 1st millennium AD. At this time the language known as ‘Old Japanese’ evolved and eventually systems for writing it down emerged, based on borrowing the Chinese characters. Textiles used for clothing, coverings, tax items, and ritual objects played an integral role in the society, and thus terms related to textiles provide insight into the life style, politics, religion and economy of Japan as it emerged from a tribal-based localized society into a centralized nation state. The linguistic study also points to …

Textile Terminology In Old High German Between Inherited And Loan Words, Roland Schuhmann

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

A particular language consists of course not only of words inherited from its respective parent language but contains also a certain amount of loan words (however, this amount differs depending on the respective language). This universal principle then also holds true for the speakers of the Germanic languages. The vocabulary of the Germanic languages includes not only the lexicon inherited from Proto‑Indo‑European but a range of languages later on heavily influenced it. In the times before the documentation of the Germanic languages, the two most important sources that influenced the Germanic lexicon were Celtic and (prolonged) Latin. Influence in the …

Terminology Associated With Silk In The Middle Byzantine Period (Ad 843-1204), Julia Galliker

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

During the 1st millennium AD, silk became the most desirable fibre in the Mediterranean region. While the expansion of silk production and consumption is widely acknowledged, specific features of the industry’s development are more difficult to discern. Chroniclers had little reason to document silk manufacturing processes, and producers were not inclined to record or publicise their trade secrets. Historical knowledge of silk comes mainly from accounts of its consumption in a variety of forms and contexts.

For the middle Byzantine period (AD 843-1204), the two most elaborated sources associated with silk date from the 10th century. The Book of the …

The Textile Term Gammadia, Maciej Szymaszek

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

This paper aims to investigate the origin of the term gammadia by determining the oldest examples of its use both in source texts and secondary literature.1 For nearly four centuries this term was commonly applied to the various motifs on mantles of figures represented in art of the 1st millennium AD.2 These right-angled and letter-like signs attracted the attention of several authors who were seeking to explain their possible symbolic meaning, but they did not pay attention to the correctness of the term adapted to name such motifs.3 This approach contributed to the terminological confusion and difficulties in understanding the …

“Der Faden Soll Nicht Reißen, Während Ich Meine Dichtung Webe…”: Zum Metaphorischen Gebrauch Von Textilterminologie Im Rigveda, Stefan Niederreiter,

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

Wenn man sich als historisch-vergleichender Sprachwissenschaftler mit einem speziellen realienkundlichen Thema einer ausgewählten Epoche einer altindogermanischen Sprache beschäftigt, so ist man aus Erfahrung darauf gefasst, dass Informationen zumeist lückenhaft vorhanden sind und die Erschließung der Texte mit den unterschiedlichsten philologischen und linguistischen Schwierigkeiten verbunden sein kann. Trägt man das Erkenntnisinteresse textilterminologischer Fragestellungen an den ältesten indischen Text, den Rigveda (RV), heran, liegt es schon an der Textsorte der für rituelle Zwecke bestimmten sacerdotalen Dichtung, dass Informationen zur handwerklichen Praxis des Webens allenfalls verstreut, beiläufig und dann vor allem in poetischen Metaphern den vedischen Hymnen zu entnehmen sind. Aber gerade der …

Purple And Its Various Kinds In Documentary Papyri, Ines Bogensperger

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

The colour purple evokes an inestimable, priceless luxury in our understanding. It almost belongs in a legendary world along with other exquisite goods. Purple is seen as example par excellence for a symbol of social status, a token of prestige. A significant study on the importance of purple has brought to light the persistent desire for this colour throughout the Greek and Roman world.2 Literary sources from Roman times provide us quite comprehensive information on the colour and its sources. The most often quoted author is doubtlessly Caius Plinius Secundus, known as Pliny the Elder, who compiled specialist knowledge in …

Tools And Crafts, The Terminology Of Textile Manufacturing In 1st-Millennium Bc Babylonia, Louise Quillien

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

What did sheep shears in the 1st millennium BC Babylonia look like? We are not sure. Many cuneiform texts were written about textile work in Babylonia, but it was largely about administration or accounting. There were hardly any descriptions of the actual tools and processes. In this article we go back over the words, the iconography, and the archaeology in an attempt to find these missing descriptions. This study is limited to Babylonia during the 1st millennium BC, and this period correspond to a state of the Akkadian language, called Neo-Babylonian. At these times, major evolution took place. Mesopotamia entered …

Garments, Parts Of Garments, And Textile Techniques In The Assyrian Terminology: The Neo-Assyrian Textile Lexicon In The 1st-Millennium Bc Linguistic Context, Salvatore Gaspa

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

At its political and territorial apex in the 8th and 7th centuries BC, Assyria developed into an imperial society characterised by the coexistence of languages and cultures of various origins. The policy of deporting and resettling conquered peoples across the Empire’s territory caused the spread of the Aramaic language and alphabetic script as well as the use of Aramaic as a co-official language alongside Akkadian. The linguistic change caused by these events in the Empire’s core territory emerges from the late stage of the Assyrian dialect, which shows the impact of Aramaic on various grammatical and lexical elements of the …

Textile Terminologies, State Of The Art And New Directions, Salvatore Gaspa, Cécile Michel, Marie-Louise Nosch

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

The first published volume dedicated to the diachronic study of ancient textile terminologies gathered contributions on Semitic and Indo- European studies based on texts dated mainly to the 3rd and 2nd millennium BC.1 It provided a rich body of data and the first steps in elaborating a methodology of how to analyse textile terminologies and technologies according to various categories. Yet, it also highlighted the problems that were encounter in such studies. For example, some areas such as Greece, Italy, Anatolia and Italy are rich in texts providing numerous textile terms but do not yield many ancient textiles, which can …

List Of Contributors

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

The 42 contributors include Salvatore Gaspa, Cécile Michel, Marie-Louise Nosch, Elena Soriga, Louise Quillien, Luigi Malatacca, Nahum Ben-Yehuda, Christina Katsikadeli, Orit Shamir, Agnes Korn, Georg Warning, Birgit Anette Olsen, Stella Spantidaki, Peder Flemestad, Peter Herz, Ines Bogensperger, Herbert Graßl, Mary Harlow, Berit Hildebrandt, Magdalena Öhrman, Roland Schuhmann, Kerstin Droß-Krüpe, John Peter Wild, Maria Mossakowska-Gaubert, Julia Galliker, Anne Regourd, Fiona J. L. Handley, Götz König, Miguel Ángel Andrés-Toledo, Stefan Niederreiter, Oswald Panagl, Giovanni Fanfani, Le Wang, Feng Zhao, Mari Omura, Naoko Kizawa, Maciej Szymaszek, Francesco Meo, Felicitas Maeder, Kalliope Sarri, Susanne Lervad, and Tove Engelhardt Mathiassen.

Sha’Atnez – The Biblical Prohibition Against Wearing Mixed Wool And Linen Together And The Observance And Enforcement Of The Command In The Orthodox Jewish Communities Today, Orit Shamir

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

Jewish law forbids Sha’atnez – wearing mixed wool and linen together was forbidden for the Jewish population. The article will first explain the meaning and acronym of sha’atnez, and then review the sha’atnez textiles which were found in the Land of Israel. The possible reasons for the prohibition of sha’atnez will be presented and remarks on observance and enforcement of the law in Orthodox Jewish communities today will be made according to ethnographic investigation.²

The concept of sha’atnez: Jewish law forbids sha’atnez – wearing garments of mixed wool and linen. This is mentioned twice in the Hebrew Bible: …

Beschaffung Und Handel Mit Farbstoffen, Peter Herz

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

Farbstoffe sind alles andere als ein leicht zu behandelndes Thema, denn von wenigen Ausnahmen abgesehen, die die mineralischen Farben betreffen, geht die archäologische Nachweisbarkeit in der Regel fast gegen Null, was gerade für die Textilfarben sehr bedauerlich ist. Die frühesten Nachweise auf einen internationalen Handel mit Farbstoffen stammen aus dem Ägypten der 4. Dynastie. In vielen Gräbern dieser Epoche finden wir Wandgemälde aus einem ganz speziellen Blau, dem sogenannten Ägyptischen Blau. Einer der Grundstoffe war Lapislazuli oder Blaustein, ein Mineral, das noch heute in den östlichen Teilen von Afghanistan abgebaut wird. Von dort aus wurde das Rohprodukt mit Eselskarawanen bis …

Remarks On The Interpretation Of Some Ambiguous Greek Textile Terms, Stella Spantidaki

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

The study of written sources of the Classical period (5th and 4th centuries BC) reveals the existence of a very rich vocabulary related to textile production. There are terms referring to materials, tools, manufacture and decoration techniques, colours, people and places related to textile manufacture. Many terms are quite clearly defined, while others present major difficulties in their interpretation. Usually these concern terms for tools, such as κερκίς (pin beater or shuttle) and ἡλακάτη (distaff or spindle) or terms describing fabrics with some kind of decoration. Among the decorative terms, some refer to specific decorative techniques, such as κατάστικτος (embroidered) …

Armenian Textile Terminology, Birgit Anette Olsen

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

The part of the Armenian vocabulary that is inherited from the Indo-European protolanguage is notoriously limited, variously estimated to include between 450 and 700 stems. Otherwise, the lexicon is dominated by etymologically obscure elements and an impressive amount of Middle Iranian loanwords, reflecting the centuries of Iranian political dominance. In particular the Parthian loans, introduced during the Arsacid dynasty (247 BC-224 AD), have left their mark on the Classical Armenian language, attested from the early 5th century, to a similar extent as Old French on English or Low German on Danish, so that linguists until the late 19th century still …

Sabellic Textile Terminology, Peder Flemestad, Birgit Anette Olsen

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

Despite numerous recent studies of Italic textiles and textile production etc., no systematic study has so far been attempted regarding the textile terminology of Italic languages besides Latin. The present study seeks to remedy this, making a first step into the textile terminology of Sabellic languages, predominantly Oscan and Umbrian. There are two types of sources for Sabellic textile terminology: inscriptions and glosses in Greek and Latin literature. Both are, however, fraught with uncertainties. The glosses, as for example seen in the case of Etruscan, may have been misunderstood or misinterpreted and should be treated with due caution, and there …

Tunics Worn In Egypt In Roman And Byzantine Times: The Greek Vocabulary, Maria Mossakowska-Gaubert

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

The principal element of the fashion in clothing introduced in Egypt with the arrival of the Romans was a tunic made of two rectangular pieces of fabric sewn together. Such a tunic either would leave the arms naked, or cover the arms to the elbow (fig. 1). This fashion changed with the turn of the 2nd and 3rd century AD. At this time, in addition to the tunics without sleeves, the inhabitants of Egypt started to wear tunics with ‘true’ sleeves – long or short, wide or tight – inspired by the Eastern fashion: the manner of making the tunics …

Ars Polymita, Ars Plumaria: The Weaving Terminology Of Taqueté And Tapestry, John Peter Wild, Kerstin Droß-Krüpe

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

In Roman Egypt papyrologists and archaeologists sometimes seem to inhabit two different, if parallel, worlds, each apparently unaware of the treasures to be found in the other. This paper, however, is a co-operative venture between an ancient historian with papyrological interests – Kerstin Droß-Krüpe – and an archaeologist – John Peter Wild. In the research field of textiles we overlap, and we want to offer you insights from each of our worlds. At some point in the later 2nd century AD an unnamed magnate in the territory of the Lingones in central Gaul dictated a will in which he stipulated …

Χιτών – Δαλματική – Μαφόρτης – Σύνθεσις: Common And Uncommon Garment Terms In Dowry Arrangements From Roman Egypt, Kerstin Droß-Krüpe

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

With regard to ancient textile terms, dictionaries could potentially generate a false sense of security. Their formal accuracy might let us think that we are, without doubt, provided with the term that corresponds perfectly with a particular expression from an ancient Greek and/or Latin document. However, translations in dictionaries are almost exclusively based on reading and interpreting ancient literary sources and tend to neglect documentary evidence. But documentary sources, such as papyri, are a valuable and unique resource for research, referring to manifold aspects of social and economic history. Above all, they offer an insight into the minutae of individual …

Zur Bekleidung Der Krieger Im Avesta: Rüstung Und Magischer Schmuck, Götz König

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

Während die in Altavestisch komponierten Lieder des Avesta (die Gāϑās und das Yasna Haptaŋhāiti) einen rituellen Dichtungsstil pflegen, der sich in eigentümlicher Weise gegen die Dinge der Welt weitgehend verschließt, d.h. Wörter, die auf Materiales – auf in Raum und Zeit Identifizierbares – sich beziehen, vermeidet, stellen die in Jungavestisch abgefaßten metrischen wie prosaischen Texte des Avesta eine weitaus ergiebigere Quelle zur Rekonstruktion der materiellen avestischen Kultur dar. Richten dabei diejenigen Texte, welche die tägliche bzw. zu bestimmten Anlässen zu feiernde, um die altavestischen Texte herum komponierte Priesterzeremonie bilden (Yasna bzw. Yasna mit Vīsparad), ihre Aufmerksamkeit auf …

Xie, A Technical Term For Resist Dye In China: Analysis Based On The Burial Inventory From Tomb 26, Bijiashan, Huahai, Gansu, Le Wang, Feng Zhao

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

In May 2002, a burial site was found in Bijiatan, Huahai, in the Gansu province. During the following two months, the Gansu Institute of Archaeology excavated the graveyard and 55 tombs were excavated in total. A female corpse wrapped in several layers of silk garments was found in tomb 26 together with a burial inventory.

The Burial Inventory from Tomb 26: A burial inventory is a list of buried items that would accompany the deceased to the afterlife. It was commonly found in the tombs in northwest China during the 4th to 7th centuries AD.The inventory of Tomb 26 is …

Weaving A Song. Convergences In Greek Poetic Imagery Between Textile And Musical Terminology. An Overview On Archaic And Classical Literature, Giovanni Fanfani

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

In an analysis of the household-management (οἰκο- νομία) in the first book of the Politics, Aristotle discusses the nature and use of tools (ὄργανα), both inanimate (τὰ ἄψυχα) and animate (τὰ ἔμψυχα). While such a distinction is functional, in Aristotle’s argument, to illustrate the priority of the latter group (represented by the assistant, ὁ ὑπηρετής, and the slave, ὁ δοῦλος) over the first, what interests us here lies mainly within the realm of inanimate tools. As commentators to the passage have not failed to notice, a first literary frame of reference for Aristotle’s exemplum fictum is to be found …

Der Text Als Gewebe: Lexikalische Studien Im Sinnbezirk Von Webstuhl Und Kleid, Oswald Panagl

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

Die Thematik des folgenden Beitrags ist gleichsam doppelt gepolt. Sie ist zunächst im terminologischen Feld der Prozesse, Instrumente und Produkte der Sachbereiche von Weben und Flechten verankert. Zugleich ist sie auch in den metaphorischen Verwendungsweisen der zugehörigen Sinnbezirke bzw. Wortfelder, also im weitgespannten Horizont der Herstellung von Stoffen, Tüchern und Gewändern verortet. „Vom Textil zum Text“ ließe sich die Intention des Artikels bündig zusammenfassen: Dabei verläuft also die Richtung der Bedeutungsentwicklung des Produkts in ihrer Tendenz gegen den Vorgang der zugehörigen morphologischen Ableitung. Ich möchte mich meinem Vorhaben zunächst mit einem Blick auf die bekannten beiden konversen Zugänge zur Semantik …

Past Meets Future: Combining Gis, 3d Technologies, And Legacy Data To Reanalyze Ceramics At Copan, Honduras, Stephanie Sterling, Heather Richards-Rissetto, René Viel

UCARE: Research Products

The archaeological site of Copán—a UNESCO World Heritage Site in Honduras—was a primary center for cultural and economic exchange in the Maya world from the fifth to ninth centuries. Our research investigates the sociopolitical climate of the city immediately preceding this collapse. This poster presents the results of a pilot study intended to evaluate the potential of using a combination of digital technologies and legacy data to reanalyze a subset of diagnostic ceramics from select sites outside of Copan’s urban core. Our methods involved:

(1) Applying photogrammetry to generate 3D models for approximately 30 potentially temporally-diagnostic ceramic types

(2) Digitizing, …

Airborne Lidar Acquisition, Post-Processing And Accuracy-Checking For A 3d Webgis Of Copan, Honduras, Jennifer Von Schwerin, Heather Richards-Rissetto, Fabio Remondino, Maria Grazia Spera, Michael Auer, Nicolas Billen, Lukas Loos, Laura Stelson, Markus Reindel

Department of Anthropology: Faculty Publications

Archaeological projects increasingly collect airborne LiDAR data to use as a remote sensing tool for survey and analysis. Publication possibilities for LiDAR datasets, however, are limited due to the large size and often proprietary nature of the data. Fortunately, web-based, geographic information systems (WebGIS) that can securely manage temporal and spatial data hold great promise as virtual research environments for working with and publishing LiDAR data. To test this and to obtain new data for archaeological research, in 2013, the MayaArch3D Project (www.mayaarch3d.org) collected LiDAR data for the archaeological site of Copan, Honduras. Results include: 1) more accurate archaeological maps, …

Coelum Britannicum: Inigo Jones And Symbolic Geometry, Rumiko Handa

Architecture Program: Faculty Scholarly and Creative Activity

Inigo Jones’s interpretation that Stonehenge was a Roman temple of Coelum, the god of the heavens, was published in 1655, 3 years after his death, in The most notable Antiquity of Great Britain, vulgarly called Stone-Heng, on Salisbury Plain, Restored.¹ King James I demanded an interpretation in 1620. The task most reasonably fell in the realm of Surveyor of the King’s Works, which Jones had been for the preceding 5 years. According to John Webb, Jones’s assistant since 1628 and executor of Jones’s will, it was Webb who wrote the book based on Jones’s “few indigested” notes, on …

Prehistoric Earth Oven Facilities And The Pathoecology Of Chagas Disease In The Lower Pecos Canyonlands, Karl Reinhard, Adauto Araujo

School of Natural Resources: Faculty Publications

Understanding the endemic region of a disease is part of developing a concept of the disease’s natural history and its threat to human health in both ancient and modern times. Chagas disease is caused by the parasite Trypanosoma cruzi and has recently been identified as an emergent disease in North America. Ancient endemicity and reemergence has been demonstrated by an examination of a mummy found on the border between Coahuila, Mexico and Texas, USA. This mummified man, who died over 1000 years ago, exhibits the gross pathology of megacolon, which is consistent with Chagas disease. We are now exploring the …

Factors Controlling Pre-Columbian And Early Historic Maize Productivity In The American Southwest, Part 1: The Southern Colorado Plateau And Rio Grande Regions, Larry V. Benson

United States Geological Survey: Staff Publications

Maize is the New World’s preeminent grain crop and it provided the economic basis for human culture in many regions within the Americas. To flourish, maize needs water, sunlight (heat), and nutrients (e.g., nitrogen). In this paper, climate and soil chemistry data are used to evaluate the potential for dryland (rain-on- field) agriculture in the semiarid southeastern Colorado Plateau and Rio Grande regions. Processes that impact maize agriculture such as nitrogen mineralization, infiltration of precipitation, bare soil evaporation, and transpiration are discussed and evaluated. Most of the study area, excepting high-elevation regions, receives sufficient solar radiation to grow maize. The …

The Logic Of Objects, David B. Eichelberger

School of Art, Art History, and Design: Theses and Student Creative Work

The human mind assimilates information and experiences quickly and constantly, and is aided by mental systems that we rely on to function. We classify the input of our lives with extreme efficiency. Our notions about the things we encounter in the world are learned from past experiences, and these expectations help us file the data of our lives. My work is composed to create pause. I am interested in slowing down the processes of assimilation by manipulating our expectations, and extending events measured in microseconds into saturated and engaging experiences. Functional qualities, visual rhythms, and exaggerated proportions are some of …

Paintings And Drawings In Willa Cather's Prose: A Catalogue Raisonné, Polly P. Duryea

Department of English: Dissertations, Theses, and Student Research

Paintings and Drawings in Willa Cather's Prose: A Catalogue Raisonné considers the specific artists and their visual art that greatly influenced Willa Cather's textual compositions. The Catalogue draws upon the author's research of Cather-related art from both American and European libraries and art museums. This art includes painting, drawing, illustration, and tapestry. A detailed and alphabetized list of selected artists and paintings that Cather preferred is provided. The artists are cross-referenced with Cather's own statements about their work or style. Included is biographical data for each artist, the named work of art, and often the date executed, the location then …

Ash Hollow Cave: A Study Of Stratigraphic Sequence In The Central Great Plains, John L. Champe

University Studies (University of Nebraska) (1888–1984)

The Great Plains has been an important laboratory for anthropological research since the latter part of the nineteenth century. Much of the early work was ethnological in character, a consequence, perhaps, of the late preservation of tribal life in the area. These early studies, however, cover a wide range and include subjects as diverse as tribal ethnographies, special studies in ethnobotany, and distributional analyses of Sun Dance traits. Although many of the earlier studies stressed historical sequences, a definite swing away from this position soon developed. By the middle of the nineteen-twenties, in fact, investigators became so preoccupied with distributional …