German Literature Commons^™

Mountains And Mythology: Folklore In The Alps, Arya Karki

Honors Projects

From nature spirits to secret doorways, an air of mystery and magic surrounds the mountains of Austria. All over the world, mountain ranges inspire rich folklore, each set of tales unique to its respective culture. The purpose of this Honors Project is to answer the question: how does mountain-inspired folklore mirror cultural values and fears? A comparative analysis between Austrian Alpine and American Appalachian folktales is conducted in order to isolate the variables that cause folklore to differ region-to-region. Through research consisting of primary-source folklore anthologies, secondary texts on mountain theory, and direct observation from a study abroad experience, this …

Reconsidering Karl Marx’S Concept Of World Literature, Kenneth Cheng

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

It is widely assumed that Karl Marx and Friedrich Engels regarded world literature as an epiphenomenal product of the capitalist world market, and therefore as a symptom of rather than potential cure to the crisis of modern society. However, this conflicts with the fact that they designated the Communist Manifesto itself as a world-literary production—the joint work of communists of various nationalities—and opposed it to the national limitations of German socialist literature. This article challenges existing interpretations by outlining how Marx and Engels incorporated the humanistic idealism of the Goethean Weltliteratur tradition into the theoretical framework of historical materialism. It …

The Desire Of Strict Souls: The Poetry, Criticism, And Letters Of Paul Valéry And Wallace Stevens, Michael Healy

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation compares the poetic, critical, and epistolary oeuvres of Paul Valéry and Wallace Stevens and the influence of the former on the latter. Valéry famously advocated for the pursuit of “poésie pure” (“pure poetry”) and influenced Stevens especially in this way, though both of them concluded it was not achievable. I establish an approximation of a critical framework based on the work of the following critics and scholars: Wendy Lesser, Wendy Steiner, Anthony Cuda, Michael Clune, Paul Bové, and Liesl Olson. Harold Bloom’s passionate advocacy and deep, sustained engagement with Stevens and his work strongly influenced my choice to …

Songs For High Voice: An Annotated Guide To African Romances, Op. 17 By Samuel Coleridge-Taylor, Makeda Danielle Hampton

Theses and Dissertations--Music

African Romances, Op. 17, composed in 1897 by African-British composer Samuel Coleridge-Taylor (1875-1912), is a collection of seven songs for high voice that is uniquely both African and American. The lyrics of this song cycle were first published in the book Majors and Minors, a collection of poems published in 1895 by Paul Laurence Dunbar (1872-1906).

An analysis of resources supports that academic discourse in Black vocal music has been underrepresented due to the absence of centralized information, such as published scores, recorded materials, catalogs, and guides for study and performance. While in depth research focusing on the art …

The Reflected (Un)Real: Space In Ingeborg Bachmann’S “Probleme Probleme”, Emma G. Schilling

Student Publications

In her 1977 short story “Probleme Probleme,” Ingeborg Bachmann plays with space and representations of reality in a way that reflects the disillusionment of Austria’s post-war generation. Beatrix’s two desires in the short story – to look at herself in the mirror and to sleep – both suggest a resistance to living in the real world and a dependence on the illusions of her dreams, mirrors, and the beauty salon. Although the older patrons of the salon and Beatrix try to hide from the responsibility for the past and present, the mirrors and the salon prove to be temporary illusions …

The Pariah And The Poet: Hannah Arendt’S Alternative Reading Of Goethe’S «Wilhelm Meisters Lehrjahre» As A Critique Of Enlightenment «Bildung», John Macready

Staff Publications

The German ideal of Bildung—the process of self-development through culture that Goethe dramatized in Wilhelm Meisters Lehrjahre—and its connection to the crises of Jewish emancipation in the nineteenth and twentieth centuries has been the topic of intense scholarly discussion. At issue is whether Bildung compromised Jewish identity. One of the earliest and strongest critics of Bildung was Hannah Arendt. Although Bildung was seen by many Jewish intellectuals, like Moses Mendelssohn, to be an answer to widespread anti-Judaism in European society, Arendt saw it as an apolitical concept that jeopardized Jewish emancipation in Europe. Arendt was skeptical of the promise of …

Luther And The Jews: An Exposition Directed To Christians On Martin Luther's Anti-Semitism, Defense, And Legacy, Megan Wilson

Senior Honors Theses

This thesis is an analysis of the historical relations between reformer Martin Luther and the Jewish people. Its primary purpose is to defend Luther’s image as a prominent figure in Christian history while considering the possibility of his anti-Semitic views. This thesis focuses particularly on a number of Luther’s written works in order to achieve this goal, with a secondary concentration on historical and incidental defenses that can be used to exonerate him. This thesis also serves to inform contemporary Christians of the controversy surrounding these views and the result of his legacy in more recent centuries.

Notes On How To Rework A Ph.D. Dissertation For Publication As A Book, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

No abstract provided.

Theory And Practice Of Translation: An Original Translation Of Regina E. G. Schymiczek’S Die Weide Der Seepferde (The Pasture Of The Seahorses), Bradley J. Davey, Ralph W. Buechler

Honors College Theses

This study outlines the original translation of the recently published Die Weide der Seepferde (2013) from Regina E. G. Schymizcek. We employ known translation techniques by following Hervey’s (2006) suggested gradients of degrees of translation and cultural transposition. While translating the work we discovered a unique aspect of German-English translation which we believe fundamentally adds to knowledge of translation theory.

Cultural Discourse In Taiwan. Ed. Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, And Steven Tötösy De Zepetnek., Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

The collected volume Cultural Discourse in Taiwan — edited by Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, and Steven Tötösy de Zepetnek and published by National Sun Yat-sen Uiniversity Press in 2009 — is intended as an addition to scholarship in the field of Taiwan Studies. The articles in the volume are in many aspects comparative and the topics discussed are in the context of literary and culture scholarship. At the same time, the volume is interdisciplinary as the articles cover historical perspectives, analyses of texts by Taiwan authors, and cultural discourse as related to Taiwan consciousness, language, and linguistic issues. Copyright release …

Clcweb Best Practices, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

No abstract provided.

Mapping The World, Culture, And Border-Crossing, Steven Tötösy De Zepetnek, I-Chun Wang

CLCWeb Library

Authors in the collected volume Mapping the World, Culture, and Border-crossing — edited by Steven Tötösy de Zepetnek and I-Chun Wang and published by National Sun Yat-sen University Press in 2010— begin with exploring theoretical premises about the processes and ramifications of cultural crossings to establish a clearly defined theoretical context for the case studies which follow. The case studies range from the creation of identity through patriotic songs in Taiwan under martial law, to nationality and Japanese identity, cultural autonomy in contemporary North America, Asian migration to Latin America, ethnic identity in the writings of Tan, Naipaul, Eliot, and …

Bibliography For Work In Digital Humanities And (Inter)Mediality Studies, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

No abstract provided.

Future Past: The Gay Science, Thus Spoke Zarathustra And Eternity Or What Is The Weight Of The Greatest Heavy Weight?, Babette Babich

Articles and Chapters in Academic Book Collections

No abstract provided.

Der Zauber Der Musik: E.T.A. Hoffmann Und Das Erleben Des Sublimen, Katelin M. Richter

Lawrence University Honors Projects

Die Werke von E.T.A. Hoffmann konzentrieren sich auf ein bestimmtes romantisches Konzept: auf die Sehnsucht nach dem Unendlichen und auf das Erlebnis dieses sublimen romantischen Reiches. Um Hoffmanns romantische Ästhetik besser zu begreifen, lohnt es sich seine Werke (Novellen, musikalische Schriften, Aufsätze und Kompositionen) heranzuziehen, um festzustellen, wie seine Figuren vor allem durch die Musik das romantische Reich erleben und wie und aus welcher Perspektive der Zuschauer auf dieses Reich reagieren kann. Diese Arbeit wird untersuchen, wie sich Hoffmanns romantische Ästhetik in den Erzählungen, den theoretischen Schriften und in der Oper Undine offenbart, wie seine Charaktere durch die Musik danach …

Bibliography Of Central European Women's Holocaust Life Writing In English, Louise O. Vasvári

CLCWeb Library

No abstract provided.

Bibliography For The Study Of Text And Image In Modern European Culture, Natasha Grigorian

CLCWeb Library

No abstract provided.

Strange Bedfellows And Their Grandchildren: German Literature As Evidence And Confession Of Reunification, Cory H. Rosenberg

Student Publications

From Hegel to Merkel, from Bismarck to BMW, German culture has defined and re-defined itself through a cycle of reaction; thesis, antithesis, synthesis. Modern Germany has certainly not escaped this pattern, existing in a very deep and surprisingly present way in reaction to the collapse of the East German state and the formation of a unified Germany. This paper examines the ways in which contemporary German authors evidence this reaction in their work. As a nation at the heart of the East/West divide throughout the Cold War, Germany provides an ideal lens through which to view the shifting cultural, economic, …

The Cultural Memory Of German Victimhood In Post-1990 Popular German Literature And Television, Pauline Ebert

Wayne State University Dissertations

My dissertation analyzes the representation of Germans as victims of the Third Reich and the Second World War in post-1990 German memory. After unification, there no longer were two states that could each blame the other as the heir of National Socialism and this past had to be renegotiated. The claim that many Germans had been victims became central as evidenced by the vast number of popular literature, commercial cinema and television programs of this subject. I argue with Wulf Kansteiner (2006) that to understand collective memory, we should explore mass media representations. As the majority of highbrow artifacts do …

A Musical Poet: Themes In The Lieder Of Robert Schumann’S Year Of Song, Mary H. Harkrader

Undergraduate Theses and Capstone Projects

My thesis will research themes of solitude, love, nature, mood or emotional states, and the duality of joy and pain in the Robert Schumann’s Lieder composed around the year 1840. This year was the year of Schumann’s marriage to his music teacher’s daughter Clara Wieck and is, consequently, the year when Robert Schumann turned to writing Lieder or songs. Lieder were a unique lyric genre created in Germany during Romantic era. These songs combined the works of great German poets of the time with the artistic expression of emotions captured by the composer. Tracing the themes in Robert Schumann’s Lieder …

Style Guide For Books In Comparative Cultural Studies, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

No abstract provided.

Purdue Books In Comparative Cultural Studies, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

No abstract provided.

A Zepetneki Tötösy Család Adattára / Records Of The Tötösy De Zepetnek Family, Steven Totosy De Zepetnek

CLCWeb Library

A Zepetneki Tötösy család adattára/Records of the Tötösy de Zepetnek Family (Szeged: Attila József University, 1993. ISBN 9634819141 ©Steven Tötösy de Zepetnek https://docs.lib.purdue.edu/clcweblibrary/totosyrecords1993 ) contains transcripts of published data, archival and family documents, and genealogies of the Tötösy de Zepethnek family and its selected collateral families. A Zepetneki Tötösy család adattára includes data about other Töt(t)ös(s)(i)y families not related by origin to the Tötösy de Zepetnek family. The revised and updated version of the 1993 print book is Records of the Tötösy de Zepetnek Family/A Zepetneki Tötösy család adattára. West Lafayette: Purdue University Press, 2010-. ISSN 1715-152X …